1 PLS Onigu Yerikho ni aivat raufadaimake, Israel rigav ni one avhaim nake utar amin ke bain atadef yah nenae. BSB BSB: Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in.
2 PLS Onaigu Myao Kodon ni sin Yosua ke againsir, "Onaigu ene Yerikho avhaim grae one fohav ke bain mudradev rigav bianam kwae gagae rigav go ke fidaikon disir ke." BSB BSB: And the LORD said to Joshua, “Behold, I have delivered Jericho into your hand, along with its king and its mighty men of valor.
3 PLS Fara famjaen givae avhaim bae tentara rigav nahani fara fakomain ke one avhaim av. Onaigu sane ahane mamkomain minggu maidav av. BSB BSB: March around the city with all the men of war, circling the city one time. Do this for six days.
4 PLS Onaigu tutu imam rigav nahani tujuh fwi grae domba tanduk grae mud ke faidaidaimake atav tujuh kisir gu one avhaim ke afhamsir enaigu one farni tujuh fwi imhaimakeke. BSB BSB: Have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark. Then on the seventh day, march around the city seven times, while the priests blow the horns.
5 PLS Ovae gini dare demake fwi domba tanduk bidoh yagud senefaran umat onahai make naha roh bae haisav gaitar ke. One avhaim hahani daimakeke onaigu one avhaim rigav ani tembok haur nake girmaimakeke navae. Aivohav Yerikho ke. BSB BSB: And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.”
6 PLS Onake, Yosua Nun som ni imamrigav keyanae nahake agaisir ke, "One tabut tarfanae tujuh imam bainam fui fanae muduramjaen one MYAO KODON tabut, disir ke. BSB BSB: So Joshua son of Nun summoned the priests and said, “Take up the ark of the covenant and have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark of the LORD.”
7 PLS Eni one avhaim ke againsir ke, "Nahai arhamjaen oni avhaim ke harav diva rigav gi vae mudranae hamjaen onahan grae. BSB BSB: And he told the people, “Advance and march around the city, with the armed troops going ahead of the ark of the LORD.”
8 PLS One manae Yosua ni nahanv ke againsir ke one aavhaim rigav ke, one tujuh imam naha ni fwi fanae domba tanduk Myao Kodonreftav nake fwi imhaimaken tabut ni nahav ke gaunae haimaken. BSB BSB: After Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven rams’ horns before the LORD advanced and blew the horns, and the ark of the covenant of the LORD followed them.
9 PLS Harav diva rigav vae mudranae hamjaen imam rigav ani fwi imhakotae baris yahod tabut ke gaudimaken. Fwi sene imhaho badaiman. BSB BSB: While the horns continued to sound, the armed troops marched ahead of the priests who blew the horns, and the rear guard followed the ark.
10 PLS Onaigu vae Yosua ni agankomainke, onahan nom nekomainke sin roh av gi vae no sin maidav pakre gi hadahad nanke motaked, nahani agadiko gike onahamjaen gi vae demako onahamjaen gi vae. BSB BSB: But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”
11 PLS Yosua ni Myao Kodon tabut one avhaim ke arhamsir ke. Senefaran haser ke, ovae nahav ke denae safainsir ke naha banadev ke. Oke dende manae rafinsir ke. BSB BSB: So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. And the people returned to the camp and spent the night there.
12 PLS Yosua ni bidamdi bohos ni faransir ke nadon atav ani bae emake imam ani Myao Kodon tabut tarfasir ke. BSB BSB: Joshua got up early the next morning, and the priests took the ark of the LORD.
13 PLS Tujuh imam ni farke tujuh fwi tanduk domba ke depan ke arkevae Myao Kodon tabut eni fwi imhake gu harav diva rigav ani mudranae hasir ke oni baris yahod atahav Myao Kodon tabut ani gaunsir ke onaigu fwi sene imhaho arkomain ke. BSB BSB: And the seven priests carrying seven rams’ horns kept marching ahead of the ark of the LORD and blowing the horns. The armed troops went in front of them and the rear guard followed the ark of the LORD, while the horns kept sounding.
14 PLS Atav nanuri nahani oni avhaim le arhamsir ke nahani makomain atav enam ke. BSB BSB: So on the second day they marched around the city once and returned to the camp. They did this for six days.
15 PLS Atav tujuh nahani bidamdirae girmasir ovae fajar makir ke agadoho arakomain ke oni avhaim arhamsir ke senefaran tujuh kali ke. BSB BSB: Then on the seventh day, they got up at dawn and marched around the city seven times in the same manner. That was the only day they circled the city seven times.
16 PLS One manae ke tujuh kali onaigu fwi imhasirgu Yosua ni oni avhaim rigav ke againsirke, Onahamjaen Myao Kodon ene avhaim faran romon nagav ke finan disir ke. BSB BSB: After the seventh time around, the priests blew the horns, and Joshua commanded the people, “Shout! For the LORD has given you the city!
17 PLS One avhaim grae senefaran gi Myao Kodon E sigi e wan bohos ke manae senefaran usainsir ke. Rahab ni danai ivar kenae bain ke, eni senefaran rigav grae av ke banakomain ke eni usumhanae banakomain eni nahav ke arkamdev yah ke. BSB BSB: Now the city and everything in it must be devoted to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and all those with her in her house will live, because she hid the spies we sent.
18 PLS One manae, goni, go mutuv masomhae ni fasi badud wan kahane bohos ani usadimake bae yah, Fanom ovae wan-wan der bohos fanae hanae tirmasir kesin fan av. Israel rigav onake celaka nahanae fasir ke. BSB BSB: But keep away from the things devoted to destruction, lest you yourself be set apart for destruction. If you take any of these, you will set apart the camp of Israel for destruction and bring disaster upon it.
19 PLS Senefaran perak grae, emas grae, wan-wan der bohos besi Myao Kodon oke naha nenae der bohos dimaken. Senefaran fohav ke fomhai maken Myao Kodon ni e amserae dimaken. BSB BSB: For all the silver and gold and all the articles of bronze and iron are holy to the LORD; they must go into His treasury.”
21 PLS Naha ni sin der bohos bahainsir ke oni avhaim ake ovae naha kod ppedang, rigav grae amdugav tekoton grae urakem hararae grae lembu domba grae keledai grae. BSB BSB: With the edge of the sword they devoted to destruction everything in the city—man and woman, young and old, oxen, sheep, and donkeys.
22 PLS One manae Yosua ni sin rigav nauri ke againsir ke oni avhaim ke nahanae oni av ke oni denai ivar fanae nahai oke ba rigav senefaran naha haen disir ke senefaran goni agane kahane ni sumpa nahaman. BSB BSB: Meanwhile, Joshua told the two men who had spied out the land, “Go into the house of the prostitute and bring out the woman and all who are with her, just as you promised her.”
23 PLS One haraman nanuri ni otasir ke Rahab e navo e nae fanae hasir ke, e afe gi e gas gi, senefaran kamon, e rigav nahani banadev ravgaho hasir Israel ke. BSB BSB: So the young spies went in and brought out Rahab, her father and mother and brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and settled them outside the camp of Israel.
25 PLS Rahab donai ivar oni manae oni av kavi rigav. Senefaran rigav naha vae Yosua ni nahav ke tirhonsir ke. Oni ivar ke tirhonsir ke Israel utuv ke. Onaigu bohos, eni usumhanae bain ke Yosua ni tavda gwamsir rigav av mengintai Yerikho. BSB BSB: And Joshua spared Rahab the prostitute, with her father’s household and all who belonged to her, because she hid the men Joshua had sent to spy out Jericho. So she has lived among the Israelites to this day.
26 PLS Onaigu vae Yosua ni sumpa sin againsir ke Myao Kodon ke tadan kon disir ke Yerikho avhaim rigav faradimjaen bangun mamjaen ovae myao odav som eni der kisir oni avhaim bae, eni gi Myao martim E vae aivat." BSB BSB: At that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates.”
27 PLS One manae Myao Kodon ni Yosua ke gavus fasir ke e vae senefaran avhaim nyam kisir ke. BSB BSB: So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.