1 PLS Myao Kodon ani Musa ke agansir Harun hargiav nauri homsir gu kemenyan Myao Kodon ke utum finakir utuv nake, BSB BSB: Now the LORD spoke to Moses after the death of two of Aaron’s sons when they approached the presence of the LORD.
2 PLS "Harun ke aganid, go ave av, one tirai mar amin nake evani okomae otan nom, waron av fohav tae, tabut perjajian diva fohav tae. One mahaser dimake evae homi maken. Nenae one taram pendamaian diva nake idaid faran grae NO-Mutuv nampak maimakon. BSB BSB: And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.
3 PLS Harun one av fohav ke otavi dimake sapi tamhav grae naha faesaren ovae haiyam todomadev utum, domba tamhav grae ovae famdov utum. BSB BSB: This is how Aaron is to enter the Holy Place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
4 PLS Harun mayo korai ni naha vomhan, fohav banandev, raoh, serban one. Enefaran kain linen nake maginema. Enefaran bai vomhanjav ni, Harun take ah naha oton. BSB BSB: He is to wear the sacred linen tunic, with linen undergarments. He must tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are holy garments, and he must bathe himself with water before he wears them.
5 PLS Evani Israel hovnake kambing tamhav naha van ovae haiyam todomadev utum domba tamhav tae ovae yod famdov utum. BSB BSB: And he shall take from the congregation of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.
6 PLS Onake, etae lembu tamhav utum naha fidan ovae esigi ehaiyam todomadev nenae. Sovav evani makomain bae esigi emutuv grae ekeluarga grae oke mahomae. BSB BSB: Aaron is to present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.
7 PLS Etae kambing tamhav nauri fanae MYAO KODON Sin fadev av aivat ke fisahan. BSB BSB: Then he shall take the two goats and present them before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.
8 PLS Harun tae one kambing tamhav nauri ke naha undi man. Undi fae bae Myao Kodon wan manae fae bae Azalel. BSB BSB: After Aaron casts lots for the two goats, one for the LORD and the other for the scapegoat,
9 PLS Harun tae utum Myao Kodon ke fidavi nenae suvadanae ba haiyam todomadev utum naha fidan. BSB BSB: he shall present the goat chosen by lot for the LORD and sacrifice it as a sin offering.
10 PLS Azalel ke mahomae suv fadanae ba kambing arkotae Myao Kodon ke naha vishaen damaikan madev. Onake, one kambing fanae motanae avatuv anahag ke tavda gwadon. BSB BSB: But the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to make atonement by sending it into the wilderness as the scapegoat.
11 PLS Onake bae, senevaran kamon umat ke mahomae fidaimake haiyam todomadev utum sapi tamhav mutuv mahan Harun ani naha gaiman one sapi tamhav mutuv mahan av. BSB BSB: When Aaron presents the bull for his sin offering and makes atonement for himself and his household, he is to slaughter the bull for his own sin offering.
12 PLS Evani sekop maidav yod hwar kenae danakotae mesba mutar nake vaiken Myao Kodon mud gatav nake kemenyan nauri saisi gevam romon girakotae didaimake halus tirai mar amin ke naha vishaen. BSB BSB: Then he must take a censer full of burning coals from the altar before the LORD, and two handfuls of finely ground fragrant incense, and take them inside the veil.
13 PLS One kemenyan Harun ani naha jausaden yod fohav ke Myao Kodon mud gatav nake. One kemenyan sumsur Tabut Perjanjian ke didaimaken pendamaian taram ke rakivaranae. One kahane mahaser dimake bae Harun homimaken. BSB BSB: He is to put the incense on the fire before the LORD, and the cloud of incense will cover the mercy seat above the Testimony, so that he will not die.
14 PLS Harun tae sapi tamhav es nauri fanae one pendamaian taram atav baedon amin ke gamasadon e it ririg ani. One mud gatav pendamaian bae tujuh kali gamaiken. BSB BSB: And he is to take some of the bull’s blood and sprinkle it with his finger on the east side of the mercy seat; then he shall sprinkle some of it with his finger seven times before the mercy seat.
15 PLS Ke onake bae, Israel ke mahomae vinake kambing tamhav haiyam todomadev utum Harun ani naha gaiman. One es evani tirai mar amin ke visahanae sapi mutuv mahan faran ke ma kahane ni naha man. One es pendamaian taram mud gatav ke naha gaman. BSB BSB: Aaron shall then slaughter the goat for the sin offering for the people and bring its blood behind the veil, and with its blood he must do as he did with the bull’s blood: He is to sprinkle it against the mercy seat and in front of it.
16 PLS Sovav Harun ani makomaine kahane nake Harun esigi emutuv grae, e keluarga grae, Israel rigav oke enefaran one damaikan maimaken. BSB BSB: So he shall make atonement for the Most Holy Place because of the impurities and rebellious acts of the Israelites in regard to all their sins. He is to do the same for the Tent of Meeting which abides among them in the midst of their impurities.
17 PLS Riga bohos maidav pakre Harun kaudmadev av ke saronom, manae Harun otademake Waron Av ke der badan sin. Sin tirma motanae hae, Harun utuv riga grae Israel gaudon rigav grae. BSB BSB: No one may be in the Tent of Meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he leaves, after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.
18 PLS Onake, Harun tae naha motanae haen Myao Kodon mud gatav ke diva mesba ke nake damaikan mavi nenae. Evani sapi tamhav mutuv mahan es faran mos grae kambing tamhav es grae one fanae tempat kusdus ke dava tanduk ke gama sadon. BSB BSB: Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He is to take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on all the horns of the altar.
19 PLS Eni es ah naha fafaran sinag mutar ke it ririg ani tujuh kali. One kahane demake sinag todoma gu waron bohos kisir, Israel rigav haiyam nake avsar makomain ke. BSB BSB: He is to sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the Israelites.
20 PLS One pendamaian Ruang Kudus Harun ani tirma dimake Kemah Pertemuan grae Mesbah grae, evani kambing tamhav arkotae utum naha fidan. BSB BSB: When Aaron has finished purifying the Most Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he is to bring forward the live goat.
21 PLS Harun e it nauri one kambing asem ke naha kau faran. Etae, Israel rigav ani mama man faran naha babha mahan; naha haiyam enefaran. One haiyam hatmir tamin kambing asem ke faranae avatuv anahag ke naha tavda goaden. BSB BSB: Then he is to lay both hands on the head of the live goat and confess over it all the iniquities and rebellious acts of the Israelites in regard to all their sins. He is to put them on the goat’s head and send it away into the wilderness by the hand of a man appointed for the task.
22 PLS Nenae, one kambing ani faimake hatmir one umat ani haimake hatae sunyi av. One kambing tamhav faeni vaisae dimake avtuv anahag ke naha tavda goaden. BSB BSB: The goat will carry on itself all their iniquities into a solitary place, and the man will release it into the wilderness.
23 PLS Onake, Harun tae Sin fadev Av Saurae ke otanae mayo korai naha ivan fohanae Ruang Kudus ke hasir wan av. Evae one wan saisi hamke naha monenae saren. BSB BSB: Then Aaron is to enter the Tent of Meeting, take off the linen garments he put on before entering the Most Holy Place, and leave them there.
24 PLS Etae ah tempat Kudus nake otonae wan saisi esigi naha vomhan. Onake, eni motanae utum korban bakaran esigi emutuv ke mahomae utm naha fidan enefaran Umat Israel tae. Sovav Harun ani makomain man faran esigi emutuv grae umat Israel grae oke mahomae. BSB BSB: He is to bathe himself with water in a holy place and put on his own clothes. Then he must go out and sacrifice his burnt offering and the people’s burnt offering to make atonement for himself and for the people.
25 PLS One tirmanae, evani haiyam todomadev nenae finama utum waut Mesbah mutar nake naha famon. BSB BSB: He is also to burn the fat of the sin offering on the altar.
26 PLS Kambing avatuv anahag ke tavda gwane dimake hovhan wan saisi todomanae ah naha oton. One tirmanae, evae Kemah fohav ke otadev der. BSB BSB: The man who released the goat as the scapegoat must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may reenter the camp.
27 PLS Manae ovae, haiyam todomadev utum vinake sapi tamhav mutuv mahan grae kambing tamhav grae, fanae Ruang Kudus ke otanae damaikan mavi demake, one avag one kemah utar amin nake famon, fat grae, kotoran grae tae. BSB BSB: The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up.
28 PLS Vamo demake hovhan wan saisi todomanae ah naha oton. One tirmanae kemah fohav otadev der. BSB BSB: The one who burns them must wash his clothes and bathe himself with water, and afterward he may reenter the camp.
29 PLS Yais sovav goni maho banakimaken man faran bae; Manae atav 7 ohar 7, gini hauah torkon ah grae wan-wan karya mamjav ani bana kimaken, ovae Israel hov bohos nake e haim-haim nake esenae Israel avhaim kisir e yais ene faran. BSB BSB: This is to be a permanent statute for you: On the tenth day of the seventh month, you shall humble yourselves and not do any work—whether the native or the foreigner who resides among you—
30 PLS One manae one atav bae, Imam mendamaikan maiken ovae goke tahirkan maiked av. Myao Kodon mud gatav nake gi haiyam tahirkan maimaken. BSB BSB: because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD.
31 PLS One atav bae sabat atav nahaken, ovae gi savham vindev atav. Gi hauah ah torkon ani badan. Gini banakimake man faran yais sovav. BSB BSB: It is a Sabbath of complete rest for you, that you may humble yourselves; it is a permanent statute.
32 PLS Imam ke urapi manae sah ma imam karya nahaman dimake, enavo ke ganti ma dimake, damaikan nahaman. One manae ovae, wan saisi kokorai ni naha mahan, ovae mayo Kudus imam wan. BSB BSB: The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest shall make atonement. He will put on the sacred linen garments
33 PLS Evani Ruang Kudus ke damaikan nahaman, Sin fadev Av Mesbah tae. Etae enefaran kamon Umat grae imam grae naha damaikan man Israel tae. BSB BSB: and make atonement for the Most Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, and for the priests and all the people of the assembly.
34 PLS Ene man faran bae ene maho barnakon Israel rigav haiyam mama tahun kahane ke damaikan maho badan. One manae Harun ani mama man faran bae Myao Kodon ani Musa ke agansir sin birav. BSB BSB: This is to be a permanent statute for you, to make atonement once a year for the Israelites because of all their sins.” And all this was done as the LORD had commanded Moses.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.