1 PLS MYAO KODON ani Musa ke agansir, BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
2 PLS "Aganid Harun grae ehargiav grae nahavke, Israel rigav tae, MYAO KODON ani aganen ene nen: BSB BSB: “Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them this is what the LORD has commanded:
3 PLS Israel rigav ani finake utum lembu, domba, kambing, Sin fadev av fohav nake e utar nake e; BSB BSB: ‘Anyone from the house of Israel who slaughters an ox, a lamb, or a goat in the camp or outside of it
4 PLS One natman utum fidavi nenae MYAO KODON ke sin fadev av aivat ke faisaro haser demake, manae one hovhan utan efani yais ivanenae. One hovhan e bangsa nake yah dimaken. BSB BSB: instead of bringing it to the entrance to the Tent of Meeting to present it as an offering to the LORD before His tabernacle—that man shall incur bloodguilt. He has shed blood and must be cut off from among his people.
5 PLS One mama bae Israel ani mama utum faran hatae anahag nake, sin fadev av nake imam ke finama grae. One utum finama bae Myao Kodon grae damaikan mavi nenae finama utum. BSB BSB: For this reason the Israelites will bring to the LORD the sacrifices they have been offering in the open fields. They are to bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting and offer them as sacrifices of peace offerings to the LORD.
6 PLS One natman bae yais Imam ani MYAO KODON sinag yakae mutar nake naha gama saden Sin fadev av aivat ke manae waut yod ke naha arman MYAO KODON finan ke badahomae. BSB BSB: The priest will then splatter the blood on the altar of the LORD at the entrance to the Tent of Meeting and burn the fat as a pleasing aroma to the LORD.
7 PLS Manae, naha ni ke kambing ke adohomae utum fidan nom, onake Israel rigav yah dimaken. One man faran bae naha utuv ke ene dana kimaken, generasi nake ke generasi ke. BSB BSB: They must no longer offer their sacrifices to the goat demons to which they have prostituted themselves. This will be a permanent statute for them for the generations to come.’
8 PLS Umat ke aganid: Israel rigav, haim-haim nake esenae naha grae barnake rigav tae, nahani famnae utum fidafini e, namnae utum fidavi dimake, BSB BSB: Tell them that if anyone from the house of Israel or any foreigner living among them offers a burnt offering or a sacrifice
9 PLS Manae sin fadev av ke faran nom Myao Kodon ke fidavi nenae, one hovhav ebangsa nake naha horon goaden. BSB BSB: but does not bring it to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice it to the LORD, that man must be cut off from his people.
10 PLS Israel hov rigav grae haim-haim nake tinenae barnake rigav, es bahan ken, No revtav nake havtavi kon one hovhan e bangsa nake tirhodi maken. BSB BSB: If anyone from the house of Israel or a foreigner living among them eats any blood, I will set My face against that person and cut him off from among his people.
11 PLS Manae, one makluk e myao bae e es ke ban manae one es Nohoni goke vidaimakon sinag yakae mutar nake, go myao ke damaikan mavi nenae. One manae Es nani masir gu badan romon nyam kisiren. BSB BSB: For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you to make atonement for your souls upon the altar; for it is the blood that makes atonement for the soul.
12 PLS One manae ovae, Nohoni Israel rigav ke agan keden, maidav pape hovhan gi utuv nake es fadon nom, gi grae haim-haim nake esenae gi grae barnake rigav grae. BSB BSB: Therefore I say to the Israelites, ‘None of you may eat blood, nor may any foreigner living among you eat blood.’
13 PLS One manae, atav kahane gigrae haim-haim nake tinenae barnake rigav grae nahani tavan arkohomae natman nahanae vaikene er ke e nahani vanema, one natman yais enefaran hatae ke faranae naha gonae fomhan. BSB BSB: And if any Israelite or foreigner living among them hunts down a wild animal or bird that may be eaten, he must drain its blood and cover it with dirt.
14 PLS One manae, evaran makluk bae myao es fohav ke ban. One manae ovae, Nohoni Israel rigav ke agan keden, "Hava es gini fadon nom. Es vane dimake hovhan naha tirhoden. One manae, ene faran kamon makluk myao es fohav ke ban. BSB BSB: For the life of all flesh is its blood. Therefore I have told the Israelites, ‘You must not eat the blood of any living thing, because the life of all flesh is its blood; whoever eats it must be cut off.’
15 PLS Manae hovhan faeni, Israel hovhan e haim vaenake, homimake natman gevam ke vane demake, one hovhan bae wan saisi todomanae ah naha oton. Evani avsar kenae badaimake hanae hodon av. Onake evae der kimaken. BSB BSB: And any person, whether native or foreigner, who eats anything found dead or mauled by wild beasts must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening; then he will be clean.
16 PLS Evani wan saisi todomanjav ni ah oto dimake, hatmir faran esigi faimaken." BSB BSB: But if he does not wash his clothes and bathe himself, then he shall bear his iniquity.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.