1 PLS Riga bohos ani haiyam make gu manae, riga bohos fae ni nahanae one haiyam sin bavha maha haser dimake bae one hovhan ani e haiyam naha fan. BSB BSB: “If someone sins by failing to testify when he hears a public charge about something he has witnessed, whether he has seen it or learned of it, he shall bear the iniquity.
2 PLS Manae ke riga bohos ani, homnae diva gevam wanke, ase dimake one hovhan haiyam mah. BSB BSB: Or if a person touches anything unclean—whether the carcass of any unclean wild animal or livestock or crawling creature—even if he is unaware of it, he is unclean and guilty.
3 PLS Ke rigav etoh ke haiyam nema ke asi ke fae, hane kahane haiyam wan-wan kene, ke homon wan ke it ani asiki ke nyam amjav ni badahomae otae kwae haiyam kiken. BSB BSB: Or if he touches human uncleanness—anything by which one becomes unclean—even if he is unaware of it, when he realizes it, he is guilty.
4 PLS Ke riga etoh sin okomae-okomae fake dimake sin e hadhag nake nom monde nenae, ke haiyam ke otanae arkegu ke haim ke enefaran rigav ani nyam ken dimake, manae esgi amserae ni mahomae arke dimake tae, e fae ni haiyam ke maken. BSB BSB: Or if someone swears thoughtlessly with his lips to do anything good or evil—in whatever matter a man may rashly pronounce an oath—even if he is unaware of it, when he realizes it, he is guilty in the matter.
5 PLS Rigav etoh ani one sin merhau ke darnae ake dimake tae one sin naha bavhamahan. BSB BSB: If someone incurs guilt in one of these ways, he must confess the sin he has committed,
6 PLS Onake, ene riga bohos ani utum haiyam MYAO KODON ke. E ni domba mod ragi, tamhav gaimanae famon haiyam todmanav imam ani nahafamon. BSB BSB: and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.
7 PLS Manae yah demake domba mod maidav haiyam naha todoman, er rohav naha famon er tekukur grae kwayav mod harae fae bae utum haiyam todomadev, fae bae famonae finadev. BSB BSB: If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons—one as a sin offering and the other as a burnt offering.
8 PLS One er nauri imam ke finakotae. Imam ani haiyam utum todomadev fidan. Imam ani rohav kaiman, manae rohav gadonom. BSB BSB: He is to bring them to the priest, who shall first present the one for the sin offering. He is to twist its head at the front of its neck without severing it;
9 PLS Imam ani haiyam todomadev es nauri naha fada sinag yakae yakae big nake. Manae es nauri utar ke asi kagadon one kahane haiyam todomavi demake fae. BSB BSB: then he is to sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood is drained out at the base of the altar. It is a sin offering.
10 PLS Manae, imam ani naha man manae mod fae bae utum famonae finadev dava sin kahane mara makomain. Manae imam one hovhan grae haiyam naha todoman gani. BSB BSB: And the priest must prepare the second bird as a burnt offering according to the ordinance. In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven.
11 PLS Manae, haiyam maimake riga bohos ani er tekukur grae kwayav kahane fae sarohaser dimake tae, seper sepuluh efa tepung har yaiyam todomaden kurma gwadonom minyak ah kemenyaan kufaradev ah otae haiyam todomadev. BSB BSB: But if he cannot afford two turtledoves or two young pigeons, he may bring a tenth of an ephah of fine flour as a sin offering. He must not put olive oil or frankincense on it, because it is a sin offering.
12 PLS One riga bohos ni nafishaen imam tae it kaikasedon maidav nahafan one tepung fae finan banadev kahane fanae sinag yakae yakae nake. Naha fanom utum yod bohos ke famonae fidan haiyam todomadev. BSB BSB: He is to bring it to the priest, who shall take a handful from it as a memorial portion and burn it on the altar atop the food offerings to the LORD; it is a sin offering.
13 PLS One kahane imam grae der naha ban one hovhan ani masir tae haiyam oke mahomae. Onaigu torog kamaimake haiyam todomaimake etoh epung nauri fae imam wan, persembahan sajian kahane. BSB BSB: In this way the priest will make atonement for him for any of these sins he has committed, and he will be forgiven. The remainder will belong to the priest, like the grain offering.”
14 PLS Onake MYAO KODON ani sin Musa ke agansir. BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
15 PLS "Manae ke rigav etoh ani Myao Kodon wansaisi ke minkahane make dimake sengaja kahane make dimake, one riga bohos tae domba tamhav maidav syikal perak grae kahane syikal waron av kahane nahafaisaren. BSB BSB: “If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD’s holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering.
16 PLS Evae ni Myao Kodon wansaisi ke yake-yake mandimake tae naha ganti man. Seperlima ke fakafodon fakofonae imam ke fidan. Manae, imam tae der badaimake one hovhan grae, domba tamhav mod haiyam todomadev one wan ani finakotae haiyam todomaike. BSB BSB: Regarding any holy thing he has harmed, he must make restitution by adding a fifth of its value to it and giving it to the priest, who will make atonement on his behalf with the ram as a guilt offering, and he will be forgiven.
17 PLS Fae MYAO KODON ani aganke sin ke darmunae ke kwae haiyam make dimake tae, one hovhan e haiyam esgi naha tanggung man. BSB BSB: If someone sins and violates any of the LORD’s commandments even though he was unaware, he is guilty and shall bear his punishment.
18 PLS Domba mod kahane der ani nahafidan/famon imam ke fina kotae ovae haiyam wan manae kwae evae ni kwae dimakedav. BSB BSB: He is to bring to the priest an unblemished ram of proper value from the flock as a guilt offering. Then the priest will make atonement on his behalf for the wrong he has committed in ignorance, and he will be forgiven.
19 PLS Ovae haiyam torog kamadev famumake. Riga bohos ani MYAO KODON sin ke darnae kwae maimakesin esovav. BSB BSB: It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.