1 PLS MYAO KODON tae Musa ke, E ni-Sin, BSB BSB: And the LORD said to Moses,
2 PLS One manae rigav -rigav ni hayam mademake, fae tae MYAO KODON sin ke buban fada demake, eait som-somke merahau sin mademake, etoh tae wan saisi ke aru fada demake, haser demake taewan saisi goke fina demake, gotimin rigav masomhaeni fasi faofanid. BSB BSB: “If someone sins and acts unfaithfully against the LORD by deceiving his neighbor in regard to a deposit or security entrusted to him or stolen, or if he extorts his neighbor
3 PLS Haser manae, goni benhasir wan ke kadma demake merhau man nom, merhau sin tae agadonom, hafanan wan demake tae rigav-rigav ni, one mademake fae haiyam es sofaf. BSB BSB: or finds lost property and lies about it and swears falsely, or if he commits any such sin that a man might commit—
4 PLS One manae ene neken, eni haiyam ma demake, fae tae eni yah mademake, eni fademake naha nohne ke denae fidan. Goke fidasir demake wan tae, benhasir wan demake wan tae, BSB BSB: once he has sinned and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or the deposit entrusted to him, or the lost property he found,
5 PLS haser demake tae gisgi mama, man saisi, merhau sin gi. One mademake otham fidamjaen ke faran kamon ni se per lima. Masomhaeni fidamjaen onaigu utum yah mademake hobhan ke, one atav bohos ni. BSB BSB: or anything else about which he has sworn falsely. He must make restitution in full, add a fifth of the value, and pay it to the owner on the day he acknowledges his guilt.
6 PLS Ofae haiyam utum todmadef ef ani naha fidan Myao Kodon ke. Domba mod haf ani, yah kimjae ni domba, kambing gisgi der nenae rifadamadaf. Haiyam tod, madef, Imam ke fidamjaen. BSB BSB: Then he must bring to the priest his guilt offering to the LORD: an unblemished ram of proper value from the flock.
7 PLS Oner Imam, haro aran naha man one hovhan ke one mademake MYAO KODON ke torog kamai maken, eni makomai man saisi marafiaf sene faran." BSB BSB: In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”
8 PLS MYAO KODON tae Musa ke againsir: BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
9 PLS "Arkamid Harun ke ef hargiaf grae: Efae hatimir, utum famon af. One utum famon sene faran ane yod riran ke naha didan. One sinag yakae yakae yod sene riradho dadan. BSB BSB: “Command Aaron and his sons that this is the law of the burnt offering: The burnt offering is to remain on the hearth of the altar all night, until morning, and the fire must be kept burning on the altar.
10 PLS Imam rigav fae iti haodaf gini naha mahan mutuf gi ke noarki farakomain, onaigu tae sinag yakae yakae idirif ke tafa yafkomain, ofae utum famon danae tirmakomain gu onake taifa jafkomain sinag yakae yakae big amin ke. BSB BSB: And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it.
11 PLS Manae ke ef ani one haodaf gi imhasanae, ke tarenae etoh ani mahakomain onaigu ni idirif taifanae motanae hakomain af sarwae utar amin farakomain dinadef ke. BSB BSB: Then he must take off his garments, put on other clothes, and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.
12 PLS Sinag ke dinakomain jod fae, kod ani fege banakomain gu dakomain ke. Iti orkomae ni nasi faran gu kemo haser ke. Ke atav-atav bidamdir Imam ni yod ane sinag yakae yakae ke farakomain ke, marmahaeni sankomain ke utum famon af, one utum fae senefaran waout ani famkomain, ham ke haiko ke mahomae. BSB BSB: The fire on the altar shall be kept burning; it must not be extinguished. Every morning the priest is to add wood to the fire, arrange the burnt offering on it, and burn the fat portions of the peace offerings on it.
13 PLS Masomhae ni fege badamjaen, yod marmahaeni naha riraden ane sinag yakae yakae ke hadadan gu tahamon-nom. BSB BSB: The fire shall be kept burning on the altar continually; it must not be extinguished.
14 PLS E fae hatimir ofae utum der man af. Harun hargiaf masmhaenei fishamjaen Myao Kodon athaf ke, sinag yakae yakae athaf ke. BSB BSB: Now this is the law of the grain offering: Aaron’s sons shall present it before the LORD in front of the altar.
15 PLS One manae Harun hargyav tae esgi e bohos ke one utum der man, tepung hop der bohos ani, minyak senefaran kemenyan ane ke difa utum aiyao grae, ofae sene faran naha famon ane sinag yakae yakae haur ke famumjaen onake e gifam fae naha finan-finan mahomae banaken nenae MYAO KODON ke. BSB BSB: The priest is to remove a handful of fine flour and olive oil, together with all the frankincense from the grain offering, and burn the memorial portion on the altar as a pleasing aroma to the LORD.
16 PLS Sene faran fae Harun ani naha faden, e hargiaf grae. Yais naha faden, ofae roti demjani, hatae sarwae af nake waron ani badahomae. BSB BSB: Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
17 PLS Ofae famon-nom tarau famo demake daf. Tarau agansirifaf ofae naha wan sene faran utum ke, ke famu-ke famu maman nohop ke ofae waron rigav wan, kahani kasrais, haiyam utum todmadef, fae tae utum yah mama kahane af. BSB BSB: It must not be baked with leaven; I have assigned it as their portion of My food offerings. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
18 PLS Sene faran hargiaf-hargiaf Harun atahaf ke barnake fae naha bahaden; ofae gi wan senefaran utum ke, ke famu-kefamu mama Myao Kodon ke. Sene faran rigav one utum-utum ke rifada demake fae. BSB BSB: Any male among the sons of Aaron may eat it. This is a permanent portion from the food offerings to the LORD for the generations to come. Anything that touches them will become holy.”
19 PLS MYAO KODON sin ani Musa ke agansir, BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
20 PLS "Efaf Harun e hargiaf grae utum ke one manae utum fidan nahaf MYAO KODON ke, one atav bohos ani nahaf ke rigansir gu: seper sepuluh hatimir tepung, ofae utum der bohos af, nauri kasraeis ni againsirgu, onaigu atav bidamdir utuv ni hanae atav hodon kisir. BSB BSB: “This is the offering that Aaron and his sons must present to the LORD on the day he is anointed: a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.
21 PLS Masomhae ni famumjaen kuali grae, minyak grae iti kahane ni. Onake kahane bohos kedemake sene faran tae fishamjaen utum af, utum der man af tarau famo demake gamasa-gamasa mamjaen gefam aiyao utum, MYAO KODON ni onhan nenae. BSB BSB: It shall be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded and present it as a grain offering broken in pieces, a pleasing aroma to the LORD.
22 PLS One Imam Harun utuv mar-mar hargiaf ke rigainsir demake ofae eke fidai maken manae masmahaeni famon, ofae tarau gai farasir maidav-af, danakimaken senefaran fae naha famon MYAO KODON wan. BSB BSB: The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. As a permanent portion for the LORD, it must be burned completely.
23 PLS Senefaran-senefaran utum aiyao Imam rigav nake utum naha famon senefaran fae fadon-nom." BSB BSB: Every grain offering for a priest shall be burned completely; it is not to be eaten.”
24 PLS Myao Kodon sin Musa ke againsir, BSB BSB: And the LORD said to Moses,
25 PLS Harun ke aganid e hargiaf grae: 'E fae hatimir utum haiyam todmadef-Af, hane utuv utum fishae man utuv af, one utuv ke fishamjaen haiyam utum todmadef-af, MYAO KODON athaf nake ofae waron utum es sofaf. BSB BSB: “Tell Aaron and his sons that this is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD; it is most holy.
26 PLS Imam ni utum finama famon fae. One manae Eni senefaran maidav ke waron banadef hatae Sarwae Av utuv ke. BSB BSB: The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
27 PLS Senefaran rigav ni one fat ke rifa demake waron ki sadimaken, manae es fae pakaian ke ti fada demake one pakaian todmamjaen waron banadef nake. BSB BSB: Anything that touches its flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.
28 PLS Manae hatae belanga one banadef ke utum famo-man, onaigu bahadimjaen, manae famo demake one belanga tembaga, marmahae gerga sadimjaen ah grae homhanae. BSB BSB: The clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water.
29 PLS Senefaran yantamos-yantamos Imam athaf ke banarke yais bahadimjaen. Ofae waron utum yais sofaf. BSB BSB: Any male among the priests may eat it; it is most holy.
30 PLS Manae, senefaran haiyam utum todmadef, es nake fae gataf ani fishamjaen, hatae Sarwae Af fohav nake ofae, Waron Af fohav ke namaran af, manae bai fadon nom. Manae iti yod ke famonae tirmanjaen." BSB BSB: But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.