1 PLS Delapan atav badahomae, Harun grae e hargiav grae Israel rigav bainam grae Musa ni javasir. BSB BSB: On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.
2 PLS Evani Harun ke agansir, "Haiyam todomadev utum ke mahomae sapi tamhav grae domba tamhav grae one vanam utum finanae vamdov. One nauri fitav amjav ani. One wan utum Myao Kodon ke vidamjen. BSB BSB: He said to Aaron, “Take for yourself a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.
3 PLS Israel Hov ke aganid, "kambing tamhav vamjen ovae haiyam todomadev utum famon; Sapi hovhan grae domba tamhav grae mutuv mahanae ba varanmos ani utum finanae vamunjen. One utum ke fidaimake fitav amjav ani. BSB BSB: Then speak to the Israelites and say, ‘Take a male goat for a sin offering, a calf and a lamb—both a year old and without blemish—for a burnt offering,
4 PLS Domba mod grae lembu mod grae der badan nenae utum vidamjen; Manae vandev utum bae minyak ani maginenae Myao Kodon ke finama. One manae, ene atav Myao Kodon E-Mutuv gike ragimaken. BSB BSB: an ox and a ram for a peace offering to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with oil. For today the LORD will appear to you.’”
5 PLS One manae, one Hov bae enefaran Musa ni agansir gu utum Waron Av ke varakomain. Enefaran rigav atahav ke esenae Myao Kodon Mud gatav ke danakomain. BSB BSB: So they took what Moses had commanded to the front of the Tent of Meeting, and the whole congregation drew near and stood before the LORD.
6 PLS Musa ni agansir, "sevav Myao Kodon ani Agane Sin ovae gike sene makotae Myao Kodon gike semota makimaken. BSB BSB: And Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.”
7 PLS Onake, Musa ni Harun ke agansir, "Sinag yakae atahav ke nahai hanae go haiyam todomadev utum fidod, vamdov utum grae, ovae gosigi go mutuv haiyam todomadev grae ene hov grae. One kahane nake, gini make bae ene Hov haiyam ke todomaimaken Myao Kodon Ani Aganken Sin birav ani. BSB BSB: Then Moses said to Aaron, “Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to make atonement for yourself and for the people. And sacrifice the people’s offering to make atonement for them, as the LORD has commanded.”
8 PLS Nenae, Harun tae sinag yakae atahav ke hanae esigi e-mutuv ke mahomae sapi mod gaimasir. BSB BSB: So Aaron approached the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself.
9 PLS One sapi mod yais Harun hargiav ani eke visahasir. Harun tae it domon one es ke wakivanae sinag yakae tanduk ke gamasansir. One es nauri sinag yakae muvohav ke kukuma sansir. BSB BSB: The sons of Aaron brought the blood to him, and he dipped his finger in the blood and applied it to the horns of the altar. And he poured out the rest of the blood at the base of the altar.
10 PLS Etae waut va, taryo va, muyo hauah va manae sinag yakae mutar nake faranae vamsur one haiyam todomadev utum av, Myao Kodon ani Musa ke Agansir Sin birav ani. BSB BSB: On the altar he burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering, as the LORD had commanded Moses.
11 PLS Manae, one finama natman avag grae fat grae one kemah utar amin nake vamoman. BSB BSB: But he burned up the flesh and the hide outside the camp.
12 PLS Faebae, one utum vamdov Harun ani gaimasir. E-hargiav ani es eke visahasir, onake evani sinag yakae maravmae kukuma sansir. BSB BSB: Then Aaron slaughtered the burnt offering. His sons brought him the blood, and he splattered it on all sides of the altar.
13 PLS Harun hargiav tae fat gavasa-gavasa manae asem grae Harun ke visahasir. Harun ani sinag yakae mutar nake vamsur. BSB BSB: They brought him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.
14 PLS Evani hauah fohav grae kiniv grae todomanae sinag yakae mutar nake vamsur kurban bakaran grae. BSB BSB: He washed the entrails and the legs and burned them atop the burnt offering on the altar.
15 PLS Onake, Israel rigav utum Harun ani vaisasir. Israel rigav ani fidasir kambing haiyam todomadev utum evani vaisasir, faesanae esigi gaimasir, one fidasir utum bae haiyam todomadev, omkon vinakomain kahane av. BSB BSB: Aaron then presented the people’s offering. He took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and offered it for sin like the first one.
16 PLS Etae yod ke vamdov utum fanae hasir vambu nenae mama man faran kahaneni. BSB BSB: He presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.
17 PLS Manae, Harun tae kurban sajian fanae hasir. Etae one kurban sajian nake nauri saisi fanae yod ke vamsur sinag yakae mutar nake, kurban bakaran amin nake bidamdirae. BSB BSB: Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning’s burnt offering.
18 PLS Harun tae lembu grae domba tamhav grae gaimasir, Ovae Israel ke damaikan masir utum. One utuv fidasir yais e-hargiav ani eke fidasir, onake evani sinag yakae maravmae gamasansir. BSB BSB: Then he slaughtered the ox and the ram as the people’s peace offering. His sons brought him the blood, and he splattered it on all sides of the altar.
19 PLS Harun hargiav tae one lembu waut grae domba waut grae ravasir, ovae eborke bain waut av, muyo waut av, taryao nauri grae muyo hauah grae. BSB BSB: They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver—
20 PLS Nahani one waut enefaran kurban pendamaian one natman betavuv ke faranae Harun ani sinag yakae mutar nake vamsur. BSB BSB: and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,
21 PLS Manae, one utum fidasir natman betavuv grae othayav amin mud grae Harun ani Myao Kodon ke onahahomae utum fidasir. BSB BSB: but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
22 PLS Onake, Harun it e-umat amin ke tarvanae nahake berkati masir. One haiyam todomadev utum tirmanae, yod vambu nenae mama utum, damaikan mavi nenae mama utum, Harun sinag yakae nake marsir. BSB BSB: Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. And having made the sin offering, the burnt offering, and the peace offering, he stepped down.
23 PLS Manae, Musa grae Harun grae one sin fadev av ke otasir. Atav kahane nahani motanae umat ke berkati makomain, Waron Myao Kodon enefaran nahake sever nenae dana komain. BSB BSB: Moses and Aaron then entered the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people.
24 PLS Yod Myao Kodon nake motanae one utum varakomain waut ke danae timasir sinag yakae mutar nake. Onaigu enefaran umat nahanenae, nahani onahan faran mahomae angkomain. BSB BSB: Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.