2 PLS Onake motasir jod, Myao Kodon athaf nake, hokatarmasir ke nauri rigav onake homsir Myao Kodon athaf nake. BSB BSB: So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died in the presence of the LORD.
3 PLS Musa ni Harun ke againsir ke. "Efae Myao Kodon ne againsir sin: Myao Kodon ke timin arake rigav ke. Nohoni waron wan anhag kimakon, haim-haim ke, nohoni onake nahadimakon Myao Kodon anhag ani. "Manae Harun e mutuf roh amjani banakomain ke. BSB BSB: Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
4 PLS Onaigu Musa ni jafasir Misael grae elsafan Usel hargiaf, nafo Harun, onaigu againsir nahaf ke: nawi goait som-som sene faran motud utar amin banadef af sarwae, Musa ni againsir af. BSB BSB: Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come here; carry the bodies of your cousins outside the camp, away from the front of the sanctuary.”
5 PLS Naha ni esenae, torhaf nauri ke tarfasir, bai afag aiyao pakaian grae utar amin ke motasir Musa ni againsir sin kahane af. BSB BSB: So they came forward and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses had directed.
6 PLS Onaigu Musa ni agaisir Harun ke fae tae Eleazer grae Itamar, Harun hargiaf: monae hae nom, hauwah yakenae onemanae gif homonom nenae fae tae Myao Kodon gike hatimir fidai maken nenae, manae giait som-som one utuv Israel ke ba haim-haim senefaran sesar tafa fudimaken, Myao Kodon ni fidai make jod ke nahanae. BSB BSB: Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not let your hair become disheveled and do not tear your garments, or else you will die, and the LORD will be angry with the whole congregation. But your brothers, the whole house of Israel, may mourn on account of the fire that the LORD has ignited.
7 PLS Hatae sarwae af athaf nake monae haenom one manae gif homonom nenae ah romon Myao Kodon wan difa anef ke. "Naha makomain fae, ofae Musa ni againsir sin marani. Kandef Hobhan Ni Myao Kodon Sin Rama Fahomoe Jaitu Ah Memake Ke Gaimnae Againsir Sin BSB BSB: You shall not go outside the entrance to the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD’s anointing oil is on you.” So they did as Moses instructed.
8 PLS Myao Kodon sin ani Harun ke againsir: BSB BSB: Then the LORD said to Aaron,
9 PLS "Gofae anggur ah monom fae tae jaitu ah hah bohos tae monom, go mutuf grae go hargiaf grae manae gif hanae otamjaen hatae sarwae af ke, one manae gif homonom nenae. Ofae tarau gai farasir arfao, yais danakimaken gike fidasir hait gai farasir nake yahot dediken. BSB BSB: “You and your sons are not to drink wine or strong drink when you enter the Tent of Meeting, or else you will die; this is a permanent statute for the generations to come.
10 PLS Gifae masmahae ni rifaramjaen waron wan grae, waron amja wan grae, fae tae yah amja wan grae. BSB BSB: You must distinguish between the holy and the common, between the clean and the unclean,
11 PLS Ke gitae marmahae ni kaud manae tami-idamjaen Israel rigav ke tarau gaifarasir sin hait af Myao Kodon sin hait mara ni, nahaf grae Musa grae." BSB BSB: so that you may teach the Israelites all the statutes that the LORD has given them through Moses.”
12 PLS Ke onaigu Musa ni againsir ke, Harun ke Eleazar fae tae Itamar, Harun hargiaf one utuv ke bai gu: "famjaen jod ni ke famu-kefamu makir utum aiyao af Myao Kodon ke. Fanae fadimjaen wan amja roti sinag yakae yakae big amin difa ofae waron nataman. BSB BSB: And Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering that remains from the food offerings to the LORD and eat it without leaven beside the altar, because it is most holy.
13 PLS Gifae yais bahadimjaen waron banama utuv ke ofae gike againsiri sin arfao marani sene faran gif hargiaf grae, ofae senefaran utum ke, ke famu-ke famu mama Myao Kodon ke, one manae tarau gike againsiri sin af. BSB BSB: You shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the food offerings to the LORD; for this is what I have been commanded.
14 PLS Utum arfan hodaf grae mud grae utum bohos utum der bohos gif ani bahadimjaen gisgi bahanema bahandef yah mama hargiaf grae antumu grae ofae senefaran ke fidasir sin hait senefaran hargiaf -hargiaf utum fidamjaen gi hadef duf ofae Israel rigav af. BSB BSB: And you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel.
15 PLS Mud fae utum madef bohos fae tae hodaf ke utum madef aiyao. Fanae hamjaen utum ke famu-kefamu mamjaen jod af one waut men utum mamjaen utum madef der nenae Myao Kodon athaf nake. Ofae tarau againsir sin mara ni dakimaken gif hargiaf tae sone mafaran farkimaken Myao Kodon ni againsir nenae. BSB BSB: They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the wave offering, together with the fat portions of the food offerings, to wave as a wave offering before the LORD. It will belong permanently to you and your children, as the LORD has commanded.”
16 PLS Onaigu Musa ni manom-mos ani rafgakomain ke kambing haf haiyam utum todmadef af, manae yais famonae tirmasirke, one kambing af. One manae amon kisir ke Eleazar ke Tamar ke, Harun hargiaf tae oke banarkir gu againsir ke, BSB BSB: Later, Moses searched carefully for the goat of the sin offering, and behold, it had been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s remaining sons, and asked,
17 PLS "Manae, hafa manae fadohaser kebae haiyam utum todmadef, ofae waron banadefe? Haser waron wan nid, fae tae Myao Kodon ke fidamjaen one manae gif yah mademake one umat grae namaramjaen nahaf ke Myao Kodon athaf nake. BSB BSB: “Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD.
18 PLS Nahanid es waron banadef fanae otan-nom. Hasere gini fadon fae, waron banadef nake, tarau one kahane sin againsir fae?" BSB BSB: Since its blood was not brought inside the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”
19 PLS Awam aigu Harun ni Musa ke againsir: manae sin, ene atav ani naha utum mafi maken haiyam utum todmadef-grae utum famon grae nahaf Myao Kodon athaf nake, manae one wan -wan awamkon aigu makomaidin, manae ene atav fae one kahane makeden, haiyam utum todmadef ofa komae one wan fae Myao Kodon ni der dimaken. BSB BSB: But Aaron replied to Moses, “Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the sight of the LORD?”
20 PLS Musa tae onaigu darenae ya der disir ke. BSB BSB: And when Moses heard this explanation, he was satisfied.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.