Malachi 44MalachiThe messenger and the day of the LordSawi Old Testament (Trial Edition)

Sawi Old Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PLSOnataf bae yod kahaneni riridohomae sarimaken. Arkae gagae rigaf ani, husar gagae rigaf ani afatuf rodon kahane kesadimaken. Ke Myao Kodon e yod ani fanenae modimaken amgwaf, hufur hait kefke senefanenae modimaken nahafke.BSBBSB: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
2. 2PLSManae ke gi No-fwi tadan grae eduf maramae arke rigaf gi utufke, bidamdi ataf harae ayao baenema kahaneni dadaimaken, gini murgumanae onhan hafudomae dadaimaken, mod kandang nake badahomae motama onhan kahane.BSBBSB: “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
3. 3PLSGini yakatafadimaken husar gagae rigafke nahafni ididif kahane kokotae, Myao Kodon ani sufarasir ataf dafan, ayao maginsir MYAO KODON sin.BSBBSB: Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.
4. 4PLSGini finan banakimjaen Hukum Taurat sin No-hamba, Musa, keagansiri Horeb yakae haur utuf nake Israel rigaf gini, hukum sin gi grae.BSBBSB: “Remember the law of My servant Moses, the statutes and ordinances I commanded him for all Israel at Horeb.
5. 5PLSManae Nohofni gi utufke tafda gwadimakon Elia Nabi, MYAO KODON atav ke aiyao yakimake utuf faf.BSBBSB: Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
6. 6PLSE vaeni navo hawah ke arhamnae fadakotae hargaf hauwah kimaken, manae harga hawa ani ke navo hauwa kimaken, one makotae Nohofni Esnae e ayaoke hotomhakotae ididif kenae ganhambae yah nenae.BSBBSB: And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”