2 PLS Manae, nohaeni gaitarkenae dadaimake E faeni sarimakeh bae?Emutufke nahanae nohaeni nahanae dadaimaken? E vaeni ni vanemonemah yod hoar kahane, todomaman sabun gun kahane Eaeni yodhoar kahane athabke danama kahane, BSB BSB: But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.
3 PLS Evaeni todoma sanema perak kahane Lewi rigafke todoma sadimaken, ke onake nahafni utum wan deder vaisarimakenMYAO KODON ke. BSB BSB: And He will sit as a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. Then they will present offerings to the LORD in righteousness.
4 PLS One manae utum Yehuda grae Yerusalem grae MYAO KODON hawah omkon dafain grae tahun-tahun kahane ni. BSB BSB: Then the offerings of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in days of old and years gone by.
5 PLS Nohofbae gike agadifinenae sarimakon, Nohofni amon maimakon Hausae rigafke, muryaf donae andugaf rigafke, yaitu rigav ke rigaf-rigaf ke barah fada madav merhau rigaf av, rigaf-rigaf ke gakenae ameman karya mama otaham ke mahomae kei ameman, naisao ke ohatmos ke hargyav ke onemanae tadan keman,"ayao maginsir MYAO KODON sin es sofaf. BSB BSB: “Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.
6 PLS No vae MYAO KODON, vae kohaser!Gifae Yakub hofhatakon rigaf, gini ganha haser. BSB BSB: “Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
7 PLS Giasgi bainam bai utuf ani No-sinke monae arken fasifofadohaser. Denae nawaen Noke, manae Notae Noke denae sarimakon, “ayao maginsir MYAO KODON sin” manae ke gini darinahanke kenigini hane kahaneni denae sarikon Eke neken? BSB BSB: Yet from the days of your fathers, you have turned away from My statutes and have not kept them. Return to Me, and I will return to you,” says the LORD of Hosts. “But you ask, ‘How can we return?’
8 PLS “Rigabohos ani Haur Navo ke merhau mahadedere”? Manae kegini Noke merhau mahan, kegini arhamnae aganke, ke nigifni Myao Kodonke hane kahaneni denae sarikon neken, utum wan Myao Kodon ke fidan sin af. BSB BSB: Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.
9 PLS Manae gini kutuk sin rifasiren, manae kwae Noke merhau mahaken. Gi haim riga enefaran! BSB BSB: You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me.
10 PLS Gini rafanae farke utum fidafi demake fawaen Myao Kodon afvohabke, one makotae nateman nahadidan nenae No afke, Noke darinahanid," Ayao maginsir MYAO KODON sin"Nohofni haur idaid ah kaifa gwankotae utum goni rafakordi make" BSB BSB: Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.
11 PLS Noho ni go ke armadake wan -wan ani tapio ni fadimjaeni iti ir yaudohomaen dadaimaken derbohos ani,"ayao maginsir MYAO KODON sin.’ BSB BSB: I will rebuke the devourer for you, so that it will not destroy the fruits of your land, and the vine in your field will not fail to produce fruit,” says the LORD of Hosts.
12 PLS Enefaran haim rigaf ani goke derbohos dimaken, gi ayao hatae ke der dimaken"ayao maginsir MYAO KODON sin. BSB BSB: “Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight,” says the LORD of Hosts.
13 PLS Go sin okomaeni aganken Noke, MYAO KODON sin. Ke gi, aganke"Nigifbae ke afanan sin Goke fakeden neken?” BSB BSB: “Your words against Me have been harsh,” says the LORD. “Yet you ask, ‘What have we spoken against You?’
14 PLS Ke gini aganken Haur Navo ke adon bae okomae bohos neken. One sin maramae arkohomae ke hafawan faikon, ke afag fomhadef ayao farakohomae ke otham faiko ayao magine MYAO KODON keneken? BSB BSB: You have said, ‘It is futile to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully before the LORD of Hosts?
15 PLS Ke enaigu nigifni arkae rigafke dernekehden, hayam rigaf ani badan yagud nekeden, manae Haur Navo ke marmanahan kerigaf bae ganhaken.” BSB BSB: So now we call the arrogant blessed. Not only do evildoers prosper, they even test God and escape.’”
16 PLS Manae ke MYAO KODONtadan marake rigaf bae ke nahasigini darinahanke"Manae ke MYAO KODON ani masomhaeni darken one sinke, Eni nahavinan banadef sin ririndasir MYAO KODON ke tadan grae e-fwi hormati marake rigafke mahomae!” BSB BSB: At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.
17 PLS “Nahafni No rigaf kesadimaken, ayao maginsir MYAO KODON sin, Nohofni agansiri atav dafan. Nohofni nahafke hauwah bohos maimakon navo ni etim ke mama hauwah kahane. BSB BSB: “They will be Mine,” says the LORD of Hosts, “on the day when I prepare My treasured possession. And I will spare them as a man spares his own son who serves him.
18 PLS Onetuf nake kegini nahadimaken, Haur Navo grae gaunae arake rigaf grae, husar rigaf grae. BSB BSB: So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”