1 PLS Elyasib vae imam hovhan faran ke, e agas gi grae imam rigav e toh grae Domba Gerbang Aivat magisir ke, menara mae tae hasir. Menara Hananeel tae hasir ke. BSB BSB: At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.
2 PLS Elyasizb grae Yerikho rigav grae asisir ke Imri som Zakur grae asisir ke. BSB BSB: The men of Jericho built next to Eliashib, and Zaccur son of Imri built next to them.
3 PLS Senaa hargyav tae asisir ke Enamo Gerbang Aivat ke magisir ke. Tohod rokai sanenae twane tor gagae ni ger-ger disir ke. BSB BSB: The Fish Gate was rebuilt by the sons of Hassenaah. They laid its beams and installed its doors, bolts, and bars.
4 PLS One gatav naha ke onahakomain Meramot Uria som Hakos som, augum amin ke ramanae magisir ke. One gatav naha tae tim tarov fidair ke. Mesulam Beekhya Mesezabeel som tae herae ni hasisir ke. One manae go tae Zadok Baana som, ramanae one gatav ke maginsir naha tae. BSB BSB: Next to them, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, made repairs. Next to him, Meshullam son of Berechiah, the son of Meshezabel, made repairs; and next to him, Zadok son of Baana made repairs as well.
5 PLS One marav Tekoa rigav ke magisir ke. Manae riga bainam vae naha karya mahaser BSB BSB: Next to him, the Tekoites made repairs, but their nobles did not put their shoulders to the work under their supervisors.
6 PLS Yoyada Paseah som grae Mesulam Besoja som grae ramanae maginsir Tarau Gerbang Aivat. Naha tae tohod sanenae haitemae mos ani tarfadasir ke one aivat av. BSB BSB: The Jeshanah Gate was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid its beams and installed its doors, bolts, and bars.
7 PLS One gatav ke naha tae Melaca, Gibeon hovhan grae Yodan Meronot hovhan grae, Gibeon avhaim rigav vae Mizpa ke bain ke. Onaigu vae bae asem hovhan vae Efrata avuv amin ke bain. BSB BSB: Next to them, repairs were made by Melatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, and the men of Gibeon and Mizpah, who were under the authority of the governor of the region west of the Euphrates.
9 PLS One gatav Refaya Hur som, asem hovhan naha ni bai hatae Yerusalem, ni ramanae maginsir. BSB BSB: Next to them, Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, made repairs;
10 PLS One amin Yedaya Harumaf som, ramanae maginsir eh af mud gatav ke one gatav ke, Hatus Hasabneya som ramanae maginsiren one gatav ke. BSB BSB: next to him, Jedaiah son of Harumaph made repairs across from his house; and next to him, Hattush son of Hashabneiah made repairs.
11 PLS Malkia Harim som grae Hasub pahat-Moab som, Yod Menara ke magisir ke. BSB BSB: Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens.
12 PLS Salum Halohesh som, asem hovhan Yerusalem hatae ramanae magin ke kahane e atrim grae one magisir ke. BSB BSB: And next to them, Shallum son of Hallohesh, ruler of the other half-district of Jerusalem, made repairs, with the help of his daughters.
13 PLS Hanun grae Zanoah rigav grae ramanae maginsir Lebak Gerbang Aivat nahata maginsir forhasir ke aivat haitemae mos ani naha tae ofae ramane maginsir ke batu ni arusir af yagud ke 1000 hasta Sampah Gerbang Aivat mae dinsir ke wan tarau. BSB BSB: The Valley Gate was repaired by Hanun and the residents of Zanoah. They rebuilt it, installed its doors, bolts, and bars, and repaired a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate.
14 PLS Malkia Rekhab som, asem hovhan Bet-Kerem, ramanae maginsir mud wan tarau gatae wandev aivat mae etae asisisren forhasiren aivat senetamin. BSB BSB: The Dung Gate was repaired by Malchijah son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem. He rebuilt it and installed its doors, bolts, and bars.
16 PLS Nehemia Azbuk som, esem hovhan hatae gatav Bet-Zur, ramanae maginsir wan etoh a, etae ramanae maginsir hanae banadev gov amin ke dava Daud torhav hatae gaihomasire. Etae ramanae maginsir hanae abuf maginsir grae af-af asem rigav. BSB BSB: Beyond him, Nehemiah son of Azbuk, ruler of a half-district of Beth-zur, made repairs up to a point opposite the tombs of David, as far as the artificial pool and the House of the Mighty.
17 PLS One gatav ke Lewi rigav Rehum bani hargav ramananae maginsir one big nahatae, Hasabya asem hovhan hatae gatav Kehila, maginae eh hatae e. BSB BSB: Next to him, the Levites made repairs under Rehum son of Bani, and next to him, Hashabiah, ruler of a half-district of Keilah, made repairs for his district.
18 PLS One gatav aisom-som nahatae Binui Henadad som, asem hovhan hatae gatav Kehila one etoh, ramanae maginkomain. BSB BSB: Next to him, their countrymen made repairs under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.
19 PLS One athav Ezer, Yesua som, Mizpa mudradev ramanae maginkomain etoh a. BSB BSB: And next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section opposite the ascent to the armory, near the angle in the wall.
20 PLS One big maranae, Barukh Zabai som, ramanae maginsiren amin ah, amin big nake hane aivat nake, hovhan faran av Elyasib. BSB BSB: Next to him, Baruch son of Zabbai diligently repaired another section, from the angle to the doorway of the house of Eliashib the high priest.
21 PLS One gatav nake Meremot Uria som, Hakos som, ramane maginsir ke, dahaneke aivat otadev nake Elyasib denenae onake af gatav ke. BSB BSB: Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the doorway of the house of Eliashib to the end of the house.
22 PLS One gatav ke mudradev rigav-rigav lembah rigav ramanae maginsir. BSB BSB: And next to him, the priests from the surrounding area made repairs.
23 PLS One gatav ke Benyamin grae Hasub ramanae maginsir ke mud ke naha av. One gatav nake Azarya Maaseya som, Ananya som, ramanae maginsir eh af big ke. BSB BSB: Beyond them, Benjamin and Hasshub made repairs in front of their house, and next to them, Azariah son of Maaseiah, the son of Ananiah, made repairs beside his house.
24 PLS One gatav ke, Binui Henadad som etoh ke ramanae maginsir ke, Azarya af nake hanae mae dinsir. BSB BSB: After him, Binnui son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the angle and the corner,
25 PLS Palal, Uzia som, maranae maginsir mud grae menara ni badaike asem hovhan av nake nahandemai dake haur atahav af athanake nahan domaidake ene gavus fade rigav eh av big kedanakomain rigav a, Pedaya Paros tim. BSB BSB: and Palal son of Uzai made repairs opposite the angle and the tower that juts out from the upper palace of the king near the courtyard of the guard. Next to him, Pedaiah son of Parosh
26 PLS Sin kama inadev Myao Kodon av Ofel nake haur ke ofae maranae maginsir esenae Ah Gerbang Aivat timur amin, grae mud menara anake faradon. BSB BSB: and the temple servants living on the hill of Ophel made repairs opposite the Water Gate toward the east and the tower that juts out.
27 PLS One gatav naha tae Tekoa rigav ranatae maranae maginsir ke amin ke dada menara haur hanae batu Ofel ke gaunae daba. BSB BSB: And next to them, the Tekoites repaired another section, from a point opposite the great tower that juts out to the wall of Ophel.
28 PLS Anev Gerbang Kuda aivat imam anai magisir ke, imam-imam naha av mud gatav karya magisir ke. BSB BSB: Above the Horse Gate, each of the priests made repairs in front of his own house.
29 PLS Naha margatav Zadok Imer som karya, av amin ke masir ke Semaya Sekhanya som Timur amin Gerbang aivat. BSB BSB: Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house, and next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs.
30 PLS One marav Hananya, Selemya som, grae Hanun Zalaf som auwat gatav ke maramae magisir ke, one marav Mesulam Berekhya som e av mud gatav ke masir ke. BSB BSB: Next to him, Hananiah son of Shelemiah, as well as Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. Next to them, Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his own quarters.
31 PLS Malkia, emas ke rafgamake hovhan ramanae, Myao Kodon av ke karya makomain rigav grae Fwi Rinrindasir Gerbang Aivat rigav grae. BSB BSB: Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room above the corner.
32 PLS Emas karya rigav vae anev ke davain kenef radev maginae Domba Gerbang Aivat magisir ke. BSB BSB: And between the upper room above the corner and the Sheep Gate, the goldsmiths and merchants made repairs.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.