1 PLS Mud gatav ohar it amin tirmanae it amin nauri kenae badahomae, gi sin bahadimjanen, atav kodon finan banadev sin av. Gi karya hatimir manom, one atav av. Kasir tae imhanom. BSB BSB: “On the first day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you must not do any regular work. This will be a day for you to sound the trumpets.
2 PLS Natman famonae utum Myao Kodon kr fidamjaen, lembu hovhan mamidav gaimanae utum famonae fidamjaen. Lembu kaotov ani fidan nom domba hovhan maidav tae gaimanae utum famonae fidamjaen. Domba umur satu tahun domba kaotav vae nom, tujuh gaimamjaen. BSB BSB: As a pleasing aroma to the LORD, you are to present a burnt offering of one young bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,
3 PLS Utum tiga per sepuluh efa tepung avag amjav minyak grae kavodimjaen domba hovhan demakedav av. BSB BSB: together with their grain offerings of fine flour mixed with oil—three-tenths of an ephah with the bull, two-tenths of an ephah with the ram,
4 PLS Satu per sepuluh efa tepung avag amjav umake domba ene faran minyak gaimamjaen. BSB BSB: and a tenth of an ephah with each of the seven male lambs.
5 PLS Kambing hovhan tae famonae fidamjaen haiyam todomaimaken BSB BSB: Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
6 PLS Ene utum vae ohar harae mota make oke kavodimaken sajian mahomae fidaimaken. One utum vae utum bohos ah tae famonae fidaimaken. One sin vae agaisir sin birav ani mamimaken gevam aiyao Myao Kodon ke, "fisahaimaken. BSB BSB: These are in addition to the monthly and daily burnt offerings with their prescribed grain offerings and drink offerings. They are a pleasing aroma, a food offering to the LORD.
7 PLS Ohar it amin tirmanae it amin nauri atav it amin tirmanae it amin tirmanae rasir ke, renae, gini omkon bohos finan banaden sin famjaen, manae gi ni du fanenae ah monom hauwah gaitar kenae badamjaen, karya saisi gi manom. BSB BSB: On the tenth day of this seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you shall humble yourselves; you must not do any work.
8 PLS Natman gevam aiyao Myao Kodon ke famonae fidamjaen. Lembu hovhan gaimanae famonae fidamjaen, domba mod hovhan maidav grae domba it amin tirmanae it amin nauri umur satu tahun, kaotav amjav. BSB BSB: Present as a pleasing aroma to the LORD a burnt offering of one young bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,
9 PLS Gi tae utum tiga per sepuluh persen efa tepung avag amja minyak kavonae lembu hovhan ke gamamjaen. Ene faran domba ke, dua per sepuluh persen efa tepung avga amja ene faran domba hovhan ke gamamjaen. BSB BSB: together with their grain offerings of fine flour mixed with oil—three-tenths of an ephah with the bull, two-tenths of an ephah with the ram,
10 PLS Satu per sepuluh persen efa tepung avag amhav minyak grae kavonae umake domba ene faran ke gamamjaen. BSB BSB: and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.
11 PLS Kambing hovhan unae utum fidamjaen haiyam todomadev, ene utum ke, makotae atav aiyao todomadev atav baidimake utum famonae faraimake ke kavodimake, ene utum vae ah grae famonae faraimake. BSB BSB: Include one male goat for a sin offering, in addition to the sin offering of atonement and the regular burnt offering with its grain offering and drink offerings.
12 PLS Ohar tujuh ke atav lima belas ke, haiyam amjav sin fan. One atav karya hatimir manom one atav av. Atav tujuh ke MYAO KODON maidav ke adoho badamjaen. BSB BSB: On the fifteenth day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days.
13 PLS Utum faran gevam aiyao famo MYAO KODON ke famonae ohanan faran mahomae MYAO KODON ke fidamjaen. Lembu tamhav tiga bels ke, domba tamhav nauri domba mod empat belas one domba umur vae satu tahun kaotav amja ni. BSB BSB: As a pleasing aroma to the LORD, you are to present a food offering, a burnt offering of thirteen young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
14 PLS Gi tae Myao Kodon ke utum fidamjaen tiga per sepuluh ersen efa tepung avag amjav minyak grae kavonae tiga belas lembu tamhav usanenae oke gamo, dua persepuluh persen efa domba tamhav nauri. BSB BSB: along with the grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil with each of the thirteen bulls, two-tenths of an ephah with each of the two rams,
15 PLS Satu persepuluh persen efa ovae empat belas domba mod ke gamo BSB BSB: and a tenth of an ephah with each of the fourteen lambs.
16 PLS gi tae kambing tamhav maidav unae famonae utum fidamjaen haiyam todomai maken. Famonae sanke utum ke kavodimaken, ah tae famonae fidaimaken. BSB BSB: Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
17 PLS Atav nauri kekotae lembu tamhav, dua belas domba tamhav nauri, domba mod empat belas, tahun maidav di ke ke avag fitav amjav ni, kaotav amja ni ba. BSB BSB: On the second day you are to present twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
18 PLS Gi tae natman grae ah grae famonae utum fiamjaen. Lembu hovhan maidav, domba hovhan grae domba mod agaisir kahane ni. BSB BSB: along with the grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, according to the number prescribed.
19 PLS Gi tae kambing maidav utum fidamjaen, gi haiyam todomadev. Utum faramjaen, ah grae efae ke fakofondev ah mon grae. BSB BSB: Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
20 PLS Atav gasmadi ni ranae utum lembu tamhav sebelas fidod domba tamhav nauri empat belas domba mod umur tahun maidav grae. BSB BSB: On the third day you are to present eleven bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
21 PLS Go tae natman famonae ah grae utum fidod lembu tamhav, domba tamhavn, domba mod agaisir birav amin manam. Go tae kambing tamhav maidav fidod go haiyam todomadev madev ah grae fidod. BSB BSB: along with the grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, according to the number prescribed.
22 PLS Go tae kambing mod maidav fidod, haiyam todomadev. Utum faramjaen, ah grae efae ke fakofondev ah mon grae BSB BSB: Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
23 PLS Atav empat ke ranae lembu tamhav sepuluh domba tamhav nauri, domba mod empat belas, umur vae tahun maidav kautav amja ni utum fidamjaen. BSB BSB: On the fourth day you are to present ten bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
24 PLS Gi tae natman famu ah grae famonae utum lembu tamhav maidav domba tamhav agan ke sin kahane ni mamjaen. BSB BSB: along with the grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, according to the number prescribed.
25 PLS Kambing maidav fidod, haiyam todomade. Grae madev ah grae famonae utum Myao Kodon ke fidod. Utum faramjaen, ah grae efae ke fakofondev ah mon grae. BSB BSB: Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
26 PLS Atav lima ke, sembilan lembu tamhav, domba tamhav nauri, domba mod-mod empat belas, umur tahun maidav, fitav amja ni utum fidod. BSB BSB: On the fifth day you are to present nine bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
27 PLS Gi tae utum wan-wan lembu tamhav, domba tamhav, domba mod-mod grae utum famonae fidod. BSB BSB: along with the grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, according to the number prescribed.
28 PLS Kambing tamhav vae haiyam todomadev. Manae etoh bae utum wan-wan utum faramjaen, ah grae efae ke fakofondev ah mon grae. BSB BSB: Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
29 PLS Atav enam kekotae, lembu tamhav delapan, domba mod tamhav nauri, domba tamhav empat belas umur tahun maidav fanae utum fidod. BSB BSB: On the sixth day you are to present eight bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
30 PLS Utum madev ah grae lembu tamhav grae domba tamhav grae fanae agaisir sin marani utum famonae fidod. BSB BSB: along with the grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, according to the number prescribed.
31 PLS Kambing mod tamhav fanae utum fidod, haiyam todomadev efa fa kovondev. Utum faramjaen, ah grae efae ke fakofondev ah mon grae. BSB BSB: Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
32 PLS Atav tujuh ke lembu mod tamhav fanae, domba tamhav mod nauri grae domba mod empat belas umur tahun maidav kautav amjani fanae utum fidod. BSB BSB: On the seventh day you are to present seven bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
33 PLS Gi tae utum Myao Kodon ke fidamjaen, madev ah famonae, BSB BSB: along with the grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, according to the number prescribed.
34 PLS lembu tamhav grae domba mod tamhav fanae utum agaisir sin kahane ni fidamjaen. Manae etoh bae utum wan-wan utum faramjaen, ah grae efae ke fakofondev ah mon grae. BSB BSB: Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
35 PLS Atav delapan, sin romon fan. Onaigu karya hatimir yamos-yamos man nom. BSB BSB: On the eighth day you are to hold a solemn assembly; you must not do any regular work.
36 PLS Gevam romon utum MYAO KODON ke lembu tamhav grae domba mod tujuh waut deder ani fanae utum MYAO KODON ke fidamjaen. BSB BSB: As a pleasing aroma to the LORD, you are to present a food offering, a burnt offering of one bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,
37 PLS Gi tae utum medev ah grae lembu tamhav grae domba tamhav grae, agaisir sin kahane ni fidamjaen. BSB BSB: along with the grain and drink offerings for the bulls, rams, and lambs, according to the number prescribed.
38 PLS Ke gini kambing tamhav mod utum fidamjaen haiyam todomadev. Etoh bae utum wan tae, utum ah grae famonae fidamjaen. BSB BSB: Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
39 PLS Atav romon demake, utum famonae madev ah grae ene faran utum Myao Kodon maidav ke fidan Israel tae utum hauwah fohav nake fina-fina manae fidaimaken. BSB BSB: You are to present these offerings to the LORD at your appointed times, in addition to your vow and freewill offerings, whether burnt offerings, grain offerings, drink offerings, or peace offerings.”
40 PLS Musa ni one sin Israel rigav ke agaisir ke MYAO KODON ni Musa ke agaisir sin marani Musa ke tae Israel rigav ke agaisir ke. BSB BSB: So Moses spoke all this to the Israelites just as the LORD had commanded him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.