1 PLS Myao Kodon ni Musa ke agaisir ke, "Ene sin na umat Israel ke agani gani. BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
2 PLS Nahani nateman deder faianae esenae No ke utum romon faisanae esenae naha fidan yah nateman gevam romon ani disir ke. BSB BSB: “Command the Israelites and say to them: See that you present to Me at its appointed time the food for My food offerings, as a pleasing aroma to Me.
3 PLS Es one kahane nateman romon famonae Myao Kodon ke famonae fidan atav-atav kahane ni, nahani utum fidavi demake vae domba hovhan nauri ni, naha fidan umur satu tahun av kakotav amjav ni. BSB BSB: And tell them that this is the food offering you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs.
4 PLS Domba maidav vae bidamdirae famumjaen, manae fae maidav vae hodon av ni famumjaen. BSB BSB: Offer one lamb in the morning and the other at twilight,
5 PLS Fido tae korban sajian av, enefaran vae sepr sepuluh eva tepung halus av hor nae mmaidav ke kavonae seperr empat hin minyak zaitun ni disir ke. BSB BSB: along with a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives.
6 PLS Esovav nateman romon famonae utum finama emafaran esovav taran Gurun Sinai utuv nake rimi farasir one nateman famon av, gefam romon Myao Kodon ke fidasir ke. BSB BSB: This is a regular burnt offering established at Mount Sinai as a pleasing aroma, a food offering to the LORD.
7 PLS Umat tae ah utum naha fidan seper empat hin domba maidake kufaramjaen disir gu, kurma gwansir one utum fidasir ah av Mezbah Waron ke. Esovav Myao Kodon ke utum kurma gwadon av disir. BSB BSB: The drink offering accompanying each lamb shall be a quarter hin. Pour out the offering of fermented drink to the LORD in the sanctuary area.
8 PLS Domba fae maidav tavdar gu bain ovae nauri av otae unae famonae ie utum fidamjaen bidandi fina kahane ni fidamjaen disir ke. Manae ke ah tae utum fidamjaen, esenefaran vae utum vae Myao Kodon maidav ke fidan one mateman gevam roman av, ikop ke naha fok-fok naden disir ke. BSB BSB: And offer the second lamb at twilight, with the same grain offering and drink offering as in the morning. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
9 PLS Manae sabat atav vae gini utum fidamjaen domba mod nauri tamhav ni umur satu tahun kenae bada mutar maharimjav ni banakeda ovae ni fidamjaen. Gi tae fidamjaen bohos dua per sepuluh efa tepung avag amjav av minyak grae taran av hor aesir gu bain ke, manae ah tae utum fidasir ke. BSB BSB: On the Sabbath day, present two unblemished year-old male lambs, accompanied by a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, as well as a drink offering.
10 PLS Es one makimaken utum fidan sin ririndasir sabat atav ni mama mafaran esovav famoma utum tae es oni manae ah ke mama utum tae esone disir ke. BSB BSB: This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
11 PLS Esenefaran ohar yahot darma maken ke gi va utum Myao Kodon ke fina kimjaen ovae utum fida make vae lembu tamhav nairu ni satu tahun komae banarakeda manae domba vae tujuh mod harae ni umur satu tahun kenae badav satu tahun mutar maharo haser ni badav. Ovae ni utum fina kimjaen disir ke. BSB BSB: At the beginning of every month, you are to present to the LORD a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,
12 PLS One lembu maidav-maidav av tamhav ni unae famonae utum fidamake vae tiga per sepuluh efa tepung ni av hor dimjaen munyak av manae enefaran domba tamhav utum fidamjaen famonae one nateman av dua per sepuluh efa tepung grae minyak grae av hor nae disir ke. BSB BSB: along with three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with each bull, two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with the ram,
13 PLS Og rae famu make nateman saisi vae seper sepuluh hin tepung avag amjav av hor don minyak grae enefaran domba gama sadimjaen evae utum romon fidan, one gevam romon ni Myao Kodon ikop ke naha fok-fok naha den nenae ke. BSB BSB: and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering with each lamb. This is a burnt offering, a pleasing aroma, a food offering to the LORD.
14 PLS Ah utum fidafidema seper dua hin anggur ovae enefaran domba tamhav ke. One mara vae seper empat hin anggur ah ovae enefaran domba, esovav nateman utum famonae finama ohar yahot ke madav enefaran ohar ake. One tahun maidav yagud av one kahane ni makomain ke. BSB BSB: Their drink offerings shall be half a hin of wine with each bull, a third of a hin with the ram, and a quarter hin with each lamb. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon throughout the year.
15 PLS Gi tae utum one kahane ni fidamjaen kambing mod maidav tamhav ni oke unae famona Myao Kodon ke fidamjaen ovae haiyam todo madev av. Evae fae famoma utum tae manae ah utum fidan tae onake hane ke. BSB BSB: In addition to the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering.
16 PLS Myao Kodon Paskah pesta ke makivi demake vae tanggal empat belas ohar kahane ni manae mud ohar maidav av. BSB BSB: The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover.
17 PLS Manae tanggal lima belas one mud ohar vae oke finan bada homae pesta fane man ohar kahane ni. Manae one pesta ke mamademaketujuh atav ni mamake, manae gini kota ragi fomha demake vae bahadonom disir ke. BSB BSB: On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; for seven days unleavened bread is to be eaten.
18 PLS Atav fae mamidav vae Waron sin romon ke bahadon enefaran rigav-rigav maidav pakre karya mama nom hatimir karya av disir. BSB BSB: On the first day there is to be a sacred assembly; you must not do any regular work.
19 PLS Gini nateman famonae fidamjaen utum nateman yod gi ke famonae fidan. Ovae yod ke famonae fidan utum av Myao Kodon ke av ovae lembu tamhav nauri grae tujuh domba ovae umur satu tahun av. Enefaran mutar mahardimjav ni banarakedav disir ke. BSB BSB: Present to the LORD a food offering, a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished.
20 PLS Gi tae grae nateman famonae utu fidamjaen ovae seper tiga efa tepung av minyak grae oke av hordon lembu tamhav ke ke kukuma sadon. Manae dua per sepuluh efa tepumg vae oke av hordon minyak grae ovae kambing tamhav ke kukuma sadon. BSB BSB: The grain offering shall consist of fine flour mixed with oil; offer three-tenths of an ephah with each bull, two-tenths of an ephah with the ram,
21 PLS Manae sepersepuluh efa tepung ke av hordon minyak grae ovae enefaran domba gi ke vae tujuh mod-mod domba av ke. BSB BSB: and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.
22 PLS Gi eni faran tae utum fidamjaen kambing tamhav maidav ni fidamjaen. Ovae gi haiyam todo madev av ke ovae iti torkon ah ni badan nenae ke manusia grae Myao Kodon grae ke. BSB BSB: Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
23 PLS Gi ni tae utum fidamjaen bohos ke, manae ovae fina utum kahane ni d ke. Ovae iti enefaran ap bidamdi madav ni ke. BSB BSB: You are to present these in addition to the regular morning burnt offering.
24 PLS Esene mafaran vae es kahane, atav-atav kahane tujuh atav ke kotae gi ni utum nateman famonae fidamjaen yod ke famonae ake, gevam romon fok-fok nekotae Myao Kodon hauwah naha gauden nenae ked. Gi ni one kahane ni makimjaen nenae ke utum av ke naha fa kavondev famonae finama utum av atav-atav kahane ni ke manae, ke ah utum tae es maidav one kahane ke. BSB BSB: Offer the same food each day for seven days as a food offering, a pleasing aroma to the LORD. It is to be offered with its drink offering and the regular burnt offering.
25 PLS Tujuh atav ke kotae ene perayaan, makimjaen yah sin deder ke fakimjaen, one atav vae karya hatimir bohos manomos, disir ke. BSB BSB: On the seventh day you shall hold a sacred assembly; you must not do any regular work.
26 PLS "Gavadev atav gi wan ir mud ava gi ni fisahanae fidamjaen mud ir av ovae utum fidan av mud ir av. Myao Kodon ke fidan famonae utum fidan av. BSB BSB: On the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to the LORD during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work.
27 PLS One atav maidav ni, gi ni utum famonae fidamjaen gevam romon nateman ani av. Myao Kodon ke, manae gi ni fidaimake fae vae lembu tamhav nauri, domba tamhav maidav, manae fae lembu tamhav nauri, domba tamhav maidav, manae fae tujuh domba umur satu tahun av manae mutar ke mahardimjaen ni bad av disir. BSB BSB: Present a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old as a pleasing aroma to the LORD,
28 PLS Manae fae tae gi ni tae utum fidamjaen tiga per sepuluh efa tepung minyak grae av hordimjaen lembu tamhav maidav-maidav ke manae dua per sepuluh efa tepung ovae enefaran domba ke kukuma sadimjaen one domba famonae av. BSB BSB: together with their grain offerings of fine flour mixed with oil—three-tenths of an ephah with each bull, two-tenths of an ephah with the ram,
29 PLS Manae seper sepuluh efa tepung vae enefaran domba maidav-maidav ke kukuma sadimjaen. BSB BSB: and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.
30 PLS Gi tae utum fidamjaen kambing tamhav maidav ni ovae randev kahane av ke. BSB BSB: Include one male goat to make atonement for you.
31 PLS Manae utum fae maidav vae iti fakavo dimjaen ovae iti famonae fidan utum av, one mafaran es one naha danaken nenae ke, ke ah utum fidan tae gi ni av utum fidamjaen. Enefaran utum vae finake makeda ovae, mutar naha rindiav ni finakimjaen disir. BSB BSB: Offer them with their drink offerings in addition to the regular burnt offering and its grain offering. The animals must be unblemished.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.