1 PLS Atahav ke savaisir ke one antumu naha navo Zelafehad, Hefer som. Hefer vae Gilead som, Gilead Makhir som, Makhir vae Manasye som, Manasye vae Yusuf som. Ene harigav naha fwi ovae, Mahla, Noa, Holga, Milka, fae Tirza. BSB BSB: Now the daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. These were the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. They approached
2 PLS Nahani Musa ke kaudumasir, Eleazar, enefaran mudradev grae umat Israel esenefaran kema av sinfadev ke banake grae nahani agisir, BSB BSB: the entrance to the Tent of Meeting, stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders, and the whole congregation, and said,
3 PLS "Nigi navo es home ruman omhan saram gatav nake. One manae esigi e haiyam otaham eni homen. Efae e grae haser Korah ke gaunae arke haser, efae Myao Kodon ke amkomain ke. Manae efae tim som bada haser. BSB BSB: “Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against the LORD. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons.
4 PLS Hava manae nigi nvo fwi todoman, nigi hov es ovae nake, eni harigav tim som badahaser nenae? Es one manae, nigi aiyao hatae nigiv ke aisom-som av, nigi navo aisom av." BSB BSB: Why should the name of our father disappear from his clan because he had no sons? Give us property among our father’s brothers.”
5 PLS Manae Musa ni one sin Myao Kodon ke agaisir ke. BSB BSB: So Moses brought their case before the LORD,
6 PLS Myao Kodon ani Musa agaisir ke," BSB BSB: and the LORD answered him,
7 PLS Zelafehad harigav ani agane sin av, sin der aganen disir. One manae hatae naha navo ni monae hae fidamjaen hanav ke. Otake sin kamajaen one hatae kodon naha ke fidamjaen. BSB BSB: “The daughters of Zelophehad speak correctly. You certainly must give them property as an inheritance among their father’s brothers and transfer their father’s inheritance to them.
8 PLS Agadimjaen umat Israel ke, one mana gi navo gi ene fan av, gi navo tim som amdip ani hon ke demaki mako, gini one sin famjaen hatae sin av one atrim grae. BSB BSB: Furthermore, you shall say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, you are to transfer his inheritance to his daughter.
9 PLS Manae eni nom demake, ene amtumu ni, ke gini one hatae naha aisom-som harigav tim som bademake oke naha fidan, disir ke. BSB BSB: If he has no daughter, give his inheritance to his brothers.
10 PLS Manae aisom-som bada haser demake gini oke fidamjaen one hatae hanav ke harigav tim som-som ke naha fidan disir ke navo e aisom tim som ke. BSB BSB: If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.
11 PLS Manae navo aisom-som bada haser demake, gini one hatae ke navo e aimin som bade make oke, naha fidan disir. One hatae av. One manae eni nahano disir, Eni sin hait Myao Kodon ni ririmi sainsir umat Israel rigav ke Musa ni ririndasir sin. BSB BSB: And if his father has no brothers, give his inheritance to the next of kin from his clan, that he may take possession of it. This is to be a statutory ordinance for the Israelites, as the LORD has commanded Moses.’”
12 PLS Myao Kodon ni Musa ke agaisir, "One Abarim yakae ke faraninae naha dido one aiyao vae noho ni umat Israel ke fidaimakon. BSB BSB: Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites.
13 PLS One mara, gini fege dadahomae kod remimjaen ke tinenae enefaran taat Harun gi aisom av. BSB BSB: After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was;
14 PLS One manae gi nauri vae no pemerintah ke amon vae sin deder nahani naha ririmi saden nenae, enefaran umat Kadah gum maramae. "One manae batu nake ah tav ferfe doho davain e fwi yasir vae Meriba Kadesh atav padang Gurun ne mada, ruman omhan Zin ake. BSB BSB: for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the Wilderness of Zin.
15 PLS Musa ni Myao Kodon ke agaisir, BSB BSB: So Moses appealed to the LORD,
16 PLS "Der es Myao Kodon Go sigi grae enefaran Go ni magisaisir ene fan ni mudradev harae fae yamjaen disir, umat av disir. BSB BSB: “May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation
17 PLS Mudranae naha fanae naha haen nenae naha motanae haen ke, sare naha main nenae ked. Umat vae warkomai ni ar-ar ke make nenae, domba av gembala haser nenae." BSB BSB: who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep without a shepherd.”
18 PLS Myao Kodon ni Musa ke yasir, agaisir yanamo Yosua av disir ke. Nun som eni Waron hovhan romon banaken, It kan faranae rigani gani disir ke. BSB BSB: And the LORD replied to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man with the Spirit in him, and lay your hands on him.
19 PLS Agani eke mud gatav ke naha fara yakan imam Eleazar grae ene faran umat ke, eni sin naha agaden nenae umat ke av. BSB BSB: Have him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, and commission him in their sight.
20 PLS Sasandev fwi badav eke fidamjaen, one mara vae umat Israel esin maidav ke naha dare nenae ke. BSB BSB: Confer on him some of your authority, so that the whole congregation of Israel will obey him.
21 PLS Eni maidav ni mud ke naha fara yakan imam Eleazar ani eke sin naha dari nahaden nenae der one karya maimakon naha den nenae ke Myao Kodon ke av. One sin marani naha agaden nenae. Motanae ke ota nahaman nenae, eva enefaran umat Israel av disir ke." BSB BSB: He shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him—the entire congregation—will go out and come in.”
22 PLS Musa ni es one kahane ni masir Myao Kodon ni agaisir marani. Musa ni Yosua ke yanae fanae mad gatav ke faranae yakat disir gu faranae yakasir imam Eleazar grae enefaran umat ke. BSB BSB: Moses did as the LORD had commanded him. He took Joshua, had him stand before Eleazar the priest and the whole congregation,
23 PLS One mara vae eke it kau faranae, Yosua ke rigaisir eke sin kama idasir, onake Myao Kodon ni Musa ke kama inakomain kahane ake. BSB BSB: and laid his hands on him and commissioned him, as the LORD had instructed through Moses.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.