1 PLS Nohov kod haur ke kod gwadirin vae yakae gunung nauri utuv mae empat kereta ese motanae dadahair. One gunung vae Tembaga gunung. BSB BSB: And again I lifted up my eyes and saw four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze.
2 PLS Manae omkon oke davai kereta baen sauwav ani bibinsaisir, etoh vae kuda bokon ani bibinsaisir. BSB BSB: The first chariot had red horses, the second black horses,
3 PLS Manae kereta kuda korae ni bibisadiren tae kuda bokon ani bibisadiren. BSB BSB: the third white horses, and the fourth dappled horses—all of them strong.
4 PLS No tae one malaikat ke dari nahansir,"Ovae hane kahane?Diren.” BSB BSB: So I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”
5 PLS One malaikat tae,"Empat boton sunema amin mae motakair, nahav ni uru aiyao maginsir Myao Kodon ke kaudumavi nenae ke.” BSB BSB: And the angel told me, “These are the four spirits of heaven, going forth from their station before the Lord of all the earth.
6 PLS Kuda bokon ani bidir kereta bae Utara amin aiyao ke hair, manae kuda korai ni bibisadir bae, manae kuda bokon dana korai dana makair kuda bae Selatan amin ke hair. BSB BSB: The one with the black horses is going toward the land of the north, the one with the white horses toward the west, and the one with the dappled horses toward the south.”
7 PLS Manae kuda sauwav bae fatar ani husar kenae aiyao-aiyao ke bevensir. BSB BSB: As the strong horses went out, they were eager to go and patrol the earth; and the LORD said, “Go and patrol the earth.” So they patrolled the earth.
8 PLS Manae one malaikat ani ni naha ke no ke nahadimjaen,"nahav ni utara amin ke havanen.”Nahav ni no sin gaiman disir. BSB BSB: Then the LORD summoned me and said, “Behold, those going to the land of the north have given rest to My Spirit in the land of the north.”
9 PLS Onaigu bohos Myao Kodon ni one rigav hirhavusur: BSB BSB: The word of the LORD also came to me, saying,
10 PLS “One manae horhavusur rigav it nake faramjaen one persembahan av, ovae Heldai, Tobia, Yedaya grae, harae Babel amin nake enaigu nahai Yosia Zefanya som av ke. BSB BSB: “Take an offering from the exiles—from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon—and go that same day to the house of Josiah son of Zephaniah.
11 PLS Perak grae emas grae nahav it anke fanae mahkota magidinjaen maginae imam faran Yosua Yozadak som asem ke fomhamjaen, disir ke. BSB BSB: Take silver and gold, make an ornate crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.
12 PLS Nahav ke agadimjaen Myao Kodon sin esovav tini,'bae eni tuni nake motai makeni Myao Kodon Bait asimaken. BSB BSB: And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.
13 PLS One hovhan ani Myao Kodon av asenae, one av ke badahomae Atav Kodon hait aiyao nake sin rimi sadimaken. Manae e fuguyav amin nake vae imam vae badaimaken. Naha nauri ni waron sin hahav nake danakiken. BSB BSB: Yes, He will build the temple of the LORD; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. And He will be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two.’
14 PLS One mahkota MYAO KODON av ke, faraimaken, ovae finan banadev sin av Heldai grae, Tobia grae, Yeyada grae, Yosia, Zefanya som grae. BSB BSB: The crown will reside in the temple of the LORD as a memorial to Helem, Tobijah, Jedaiah, and the gracious son of Zephaniah.
15 PLS Aiyao argir rigav tae oke tidimaken MYAO KODON av ason. Onaigu tae gi tae nyam kimaken aiyao maginsir MYAO KODON ni tardasir hovhan esovav. Eni sin kahane kimaken onaigu MYAO KODON Haur Navo roh gisigi darimaken.” BSB BSB: Even those far away will come and build the temple of the LORD, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the LORD your God.”