Luke 33LukePreparation and ministry in GalileeDonxian New Testament

Donxian New TestamentBerean Standard Bible

1. 1SCEQibiliu fugie honshan danlazhi 15 nien olukude Benjiu-Bilado Yudayade shenzhan danlazho. Hherode Jialilide on danlazho, jiuni Feili Ituliyaji Telakenide on danlazho, Lisanie Yabilinide on danlazho.BSBBSB: In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
2. 2SCEYanasi, Gaiyafaghala zui fugie buwa danlazho. Hhe shihoude Hudai kielien Sajialiyani kewon Yaheiyade bouzhewo. Yaheiya hontande souzho.BSBBSB: during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.
3. 3SCEHhe Yedanheni hhemien enemiende yozhi kunlade xili gieghazhi, "Ta geizhen giendu, Huda tai zuini rouliene." giezhi chonjizhi kieliezho.BSBBSB: He went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,
4. 4SCEIsaiya xienzhini shu jiere huaizho, "Hontande nie kun waradazho, 'Ezhanni moni zhunbei gie! Hhei moni zhidagha!BSBBSB: as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.
5. 5SCEGhonni man jienjizhi pindaghane. Fugie ula ga ulalani man pindaghane. Onjisan molani zhidaghazhi goudaghane. Oko danlanlani pienjizhi goudaghane.BSBBSB: Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth.
6. 6SCEIngiese kunla man Hudai jiuikuni uzhene.'"BSBBSB: And all humanity will see God’s salvation.’”
7. 7SCEYaheiya xili jienliele iresan kunlade kieliewo, "Du mogheini zhunzhughala, kien tande jianlai ireku Hudai hokukuse anda shidane giezhi kieliewo?BSBBSB: Then John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
8. 8SCETa geizhen giesanne giekughala zhenmin gie. Iburaheimushi bijienyi xienren wo giezhi ta zhughedene bu sumula. Bi tande kielieye, Huda ene tashilani Iburaheimuni houdei gholugha shidane.BSBBSB: Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
9. 9SCEEde sugiei mutun genzide teiwo. Gou alima ulie souku mutunlani man chizhidene khande teine."BSBBSB: The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.”
10. 10SCEKunla asawo, "Qingiese bijien matugiene?"BSBBSB: The crowds asked him, “What then should we do?”
11. 11SCEYaheiya kieliewo, "Ghua jien bisan kunla jien witu kunlade ogi. Ijiewuni bisan kunla ye qingiezhi gie."BSBBSB: John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”
12. 12SCEShui shanjisan kunlaye xili giele iredene asawo, "Loushi, bijien matugiese gouwo?"BSBBSB: Even tax collectors came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?”
13. 13SCEYaheiya kieliewo, "Zhao hhe shuzighala kere, hhense olon bu kere."BSBBSB: “Collect no more than you are authorized,” he answered.
14. 14SCEPse niezhan buduilaye asawo, "Bijien matugiese gou wo?" Yaheiya kieliewo, "Kunlani ayighazhi baer bu kere. Kunlai hu bu zha. Tande ogisan gunzi kuzho gie."BSBBSB: Then some soldiers asked him, “And what should we do?” “Do not take money by force or false accusation,” he said. “Be content with your wages.”
15. 15SCEHhe shihoude kunla man Mexihani panjizho. Ingiese kunla zhughedene sumulazhi Yaheiyashi Mexiha wo giezho.BSBBSB: The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John could be the Christ.
16. 16SCEYaheiya hhelade kieliewo, "Bi usughala tai xili gieghazhoma, mase khuina irechen kun mase nenli fugie wo. Bi hhende mahei deizi andaghaseye pei dane. Hhe Shenlin, khanghala tai xili gieghane.BSBBSB: John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
17. 17SCEHhe khadene baqi bareizhi tughonni boudeii baqiliezhi agidene cankude zhonlone. Arasunlai ulie xinieku khande teine."BSBBSB: His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
18. 18SCEYaheiya pse olon kielienghala kunlade gouxioxini jianjizhi kieliewo.BSBBSB: With these and many other exhortations, John proclaimed the good news to the people.
19. 19SCEMelieshida Hherode on jiune bierei Xilojini agiwo. Hhe melieshidase huaishi olon giewo. Yaheiya hheni kheilasenuBSBBSB: But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done,
20. 20SCEpse nie huaishi giezhi Yaheiyani bafanzide khawo.BSBBSB: Herod added this to them all: He locked John up in prison.
21. 21SCEYaheiya kunlai xili gieghakude Ersaiye hhantu gieghawo. Ersa onxian giekude asiman keideneBSBBSB: When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened,
22. 22SCEShenlin hhei jiere bouzhewo. Yanzini ghoghochenyi xianli. Ingiedene asiman jierese shenqi irezhi kieliewo, "Chishi bi oresan kewon wo. Bi chade xiqi wo."BSBBSB: and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
23. 23SCEErsa chonji keise chabudu 30 olune. Kunla uzhese Ersashi Yusufuni kewon wo. Yusufushi Xilini kewon wo.BSBBSB: Jesus Himself was about thirty years old when He began His ministry. He was regarded as the son of Joseph, the son of Heli,
24. 24SCEXilishi Matani kewon wo. Matashi Liwini kewon wo. Liwishi Maijini kewon wo. Maijishi Yanaini kewon wo. Yanaishi Yusufuni kewon wo.BSBBSB: the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
25. 25SCEYusufushi Mataqiyani kewon wo. Mataqiyashi Yamosini kewon wo. Yamosishi Nahunni kewon wo. Nahunshi Isilini kewon wo. Isilishi Nagaini kewon wo.BSBBSB: the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
26. 26SCENagaishi Mayani kewon wo. Mayashi Mataqiyani kewon wo. Mataqiyashi Ximeini kewon wo. Ximeishi Yesekeni kewon wo. Yesekeshi Yedani kewon wo.BSBBSB: the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
27. 27SCEYedashi Yehananni kewon wo. Yehananshi Lisani kewon wo. Lisashi Solobaboni kewon wo. Solobaboshi Salaqieni kewon wo. Salaqieshi Nilini kewon wo.BSBBSB: the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
28. 28SCENilishi Maijini kewon wo. Maijishi Yajini kewon wo. Yajishi Gesanni kewon wo. Gesanshi Imodanni kewon wo. Imodanshi Erni kewon wo.BSBBSB: the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
29. 29SCEErshi Yeshuyani kewon wo. Yeshuyashi Iliixieni kewon wo. Iliixieshi Yelinni kewon wo. Yelinshi Matani kewon wo. Matashi Liwini kewon wo.BSBBSB: the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,
30. 30SCELiwishi Ximienni kewon wo. Ximienshi Yudani kewon wo. Yudashi Yusufuni kewon wo. Yusufushi Yenanni kewon wo. Yenanshi Iliyajinni kewon wo.BSBBSB: the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim,
31. 31SCEIliyajinshi Miliyani kewon wo. Miliyashi Mainanni kewon wo. Mainanshi Madatani kewon wo. Madatashi Nadanni kewon wo. Nadanshi Dawudeni kewon wo.BSBBSB: the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
32. 32SCEDawudeshi Yexini kewon wo. Yexishi Ebeideni kewon wo. Ebeideshi Boasini kewon wo. Boasishi Samenni kewon wo. Samenshi Nashunni kewon wo.BSBBSB: the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon,
33. 33SCENashunshi Yaminadani kewon wo. Yaminadashi Yaminni kewon wo. Yaminshi Yanini kewon wo. Yanishi Xisilunni kewon wo. Xisilunshi Falesini kewon wo. Falesishi Yudani kewon wo.BSBBSB: the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,
34. 34SCEYudashi Yagebuni kewon wo. Yagebushi Isagheini kewon wo. Isagheishi Iburaheimuni kewon wo. Iburaheimushi Talani kewon wo. Talashi Naheni kewon wo.BSBBSB: the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
35. 35SCENaheshi Xiluni kewon wo. Xilushi Lawuni kewon wo. Lawushi Faleni kewon wo. Faleshi Iboni kewon wo. Iboshi Shalani kewon wo.BSBBSB: the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
36. 36SCEShalashi Gainanni kewon wo. Gainanshi Yafasani kewon wo. Yafasashi Shemuni kewon wo. Shemushi Nuhhani kewon wo. Nuhhashi Lamaini kewon wo.BSBBSB: the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
37. 37SCELamaishi Matusalani kewon wo. Matusalashi Idileisini kewon wo. Idileisishi Yareni kewon wo. Yareshi Malelieni kewon wo. Malelieshi Gainanni kewon wo.BSBBSB: the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Cainan,
38. 38SCEGainanshi Inoshini kewon wo. Inoshishi Saiteni kewon wo. Saiteshi Adanni kewon wo. Adanshi Hudai kewon wo.BSBBSB: the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.