1 PBCSN Reyea rabho haleale, neai foi sele Reai khalore moloufe khaye, mayea khenayea herawembhombhe. Nahele mayea namman khena heraweimeyauge. BSB BSB: I hope you will put up with a little of my foolishness, but you are already doing that.
3 PBCSN Nebhei bhe Reayea bhuhea hokhoufe, Nendong, rami Hawa re wabheungihike rukhe mekhai mare nebhei mekhai wabhenaisimbhe bhele, mai ubhene wabhene na foi bhe, mai khena u yolo yolo re mokhonaembhe Kristus re hubha ra heaisa yaneyaungelere wabhenayembhe bhalembhe. BSB BSB: I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
4 PBCSN Rahene bhang, Mai nolone ro mbhai mende Yesus re A- feau mai huwaugera mahi ma menelendena, makhena bhekho ebhei jea, khena yea herawembhe, neai mekhai, nebhei hee roh hibhe yaraikokhe nebhei roh mekhai meyea yaroikoi, neai mekhai, wali ondofolo herekhe ra aungukhe neai (injil) hi bhe huwaimi, mayea huwaimi khaye nineai mahi. BSB BSB: For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it very easily.
5 PBCSN Reai ubhene nekhaise bhea elale, Yesus na Abhu akho khabhang- khabhang bhele na te- te yetelekhoyane. BSB BSB: I consider myself in no way inferior to those “super-apostles.”
6 PBCSN Reai uga re reaiseai sele yea eleyei, A-elei-elei neaise, nebhei bhe, ubhene wabhene iseai habhang neaise bhea Rauga ne khitefobhokhe. Nebhei iseai habhang walora mare yakhaimeyamale maiseai bhang nekhauge khaye khelamale maiseai mo yeaugokhe. BSB BSB: Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.
7 PBCSN Nenda mekhai jea Reyea etekhonde, mare bhekho bhe mokho wamale, Allah re A- foi Feau foi nendong bhea hugamale, na mekharo yea, nebhei mayea re Reai uga areyea raisiyanale, mai ro bhe bhuma reyea hononde. BSB BSB: Was it a sin for me to humble myself in order to exalt you, because I preached the gospel of God to you free of charge?
8 PBCSN Jemaat hi-hi neai nye khaliya ei mokhokoyale yea Ra roibhu re hobheikoyaise yea male mai nolone Yesus re Akho Feaukho re mei kheleamale. BSB BSB: I robbed other churches by accepting their support in order to serve you.
9 PBCSN Nebhei bhe, Reyea mai nolone ukhai nye nekhewale hee, moni helebhe Reyea mare eriyeyei, Ra reaseai nekhewale ma akha bheakhewa Makedonia na yoyea Reai khou khalo nahingging hakhoibhoyaise. Nebhei mekhai mbhai, Reai uga re mayea ubhene nekhei jea, Reai uga Reneai jea khaya heberele, Ra kahaliya ra bhakha ranna rafihikhe nahibhi mo mokhorele. BSB BSB: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.
10 PBCSN Kristus na Akho feaukho neai nahele khaye Reai wali einya nekhele, nebhei randa umeanggeu fe khale, Akhaya khanina yoyea rare ahunde raisii hului. BSB BSB: As surely as the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.
11 PBCSN Rahene Reyea nenda A elale, mayea nendong elembhe Reyea mare khena bhuhea eheei nye? Allah nembhai, neaiseai. BSB BSB: Why? Because I do not love you? God knows I do!
12 PBCSN Nebhei bhe, Reyea khaliya nobhang hee bhang rahe khaliya mokhorebhonde khiyea nahibhi mokhoi bhoyale, mong mekhai moloibhoyole reyea meyeisiyale Allah Na Akho feaukho nahibhi huweyameale, rahene bhang, Reaneai jea A hokhokokhale, Reai roibhu hobhensekhombhe neai ubhene hayei jea,. Nebhei mekhai jea re, Abhu Akho khaliyare mokhate nahiwa yo neuga mulomamibhonde ukheai kheate ekheai, nenda mekhai elei, rahe khaliya bhe mokhate, meayea mokhande mambhai bhe mokhate. BSB BSB: But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast.
13 PBCSN Rahene bhang, Abhu Akho meiko- meiko nayo, (palsu), nebhei khaliya ame- ame mokanate roi se bheawate, Kristus re ye bheai bhubheai mayea imokhowate BSB BSB: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
14 PBCSN Nenda mekhai tonde, khulu wai okhoikoi, rahene bhang, walobho uwabhei neai mekhai Malaikat mekhai yembhonde nauga wili halamang bhonnele. BSB BSB: And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
15 PBCSN Nebhei mekhai nye, Allah re ye bheai bhubheai se nekate yo khulu- khulu yeibhoi, Allahre yebheai bhubheai nahele- hele na uga himalainyebhokhe yo mekhai jea, nahubha mokhoi ya ne, na me u mokhate hului nye enai yaronde. BSB BSB: It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions.
16 PBCSN Nebhei A relahi bheneng wamale," Mayea Rare ro khobhu mekhai jea ereijea." Rare ro khobhu mekhai jea erafelena, ei hawense Ro khobhu mekhai jea, mom bhifere wensihimbhe Reai uga bhimfere khearebhonde. BSB BSB: I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little.
17 PBCSN Nenda A feau Reyea elale Reai umeanggeu fe khale hului jea elale, Tuhan neai khena khole hului jea bhang, Reai khobhu nolo hului jea nda A feau elale. BSB BSB: In this confident boasting of mine, I am not speaking as the Lord would, but as a fool.
18 PBCSN Ro miyea heleng nda meleng hului ha hului nye na uga re nineai jea kheawate. Nebhei mekhai nye, Reyea, reai uga re reneai jea khearebhonde. BSB BSB: Since many are boasting according to the flesh, I too will boast.
19 PBCSN Rahene bhang, mai uga re iseai bhele heabeang bhele yea elauge bhe, khobhu ro miyea neai wayembhe re makhena u narei- mai sele na hebheang hebheang bhorowaumi. BSB BSB: For you gladly put up with fools, since you are so wise.
20 PBCSN Mayea nda umekhai bhele ro miyea bhe ei hawemmi: neai yebheai se bhu- bheai se mokhayembhe yo, mai rambhung de ame- ame yea bhewate yarowate yo, neai sikhayembhe u- mbhembha yea khaliya mokhombhe neaise, nauga nineai jea bhumare kheaite yo, me bhoi- u- bhoise khonayembhe yo. BSB BSB: In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.
21 PBCSN Reyea fe helebhe hubhanale, nenda elerekhonde, meayea nahuluibhang sele hubhanne, nebbhei mekhai sena meayea leabhang! Nebhei bhe, Reyea ro khobhu yea elale," Hiwa yo bhe yea rabhulaibhokhe uga re kheanate rambhung, Reyea nebhei rambhung mbhai bhe bheyea rabhuleugokhale ugare kheaugokhale. BSB BSB: To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
22 PBCSN Nebhei yo bhe elale, Ibrani Ro miyea? Reyea neai mekhai ibrani ro miyea. Nebhei jo Israel ro miyea? Reyea neai mekhai Israel na ro miyea. Nebhei bhe elale, Abraham re orona mena yo? BSB BSB: Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
23 PBCSN Nebhei yo Kristus re khaliya re mokhate yoyea elate. (Kheunge khole ro miyea wanen mea elale.) Reyea nebhei yo re moi wokeameale. Nenda mekhai tonde wei-taisii khowasele horore bhe, nebheo ro miyea Rare ehameikhoi: Nda khaliya re roi jea bhuyea bhewekhale, khawa einye rokhoyea rokhoyea aheaisekhe hebhewekhale, rahuwea elea lea bhaisekhe, nebhei khena bhekho subhawanalene hereinyeng- hereinyeng khowale. BSB BSB: Are they servants of Christ? (I am speaking as if I were out of my mind.) I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
24 PBCSN Yahudi ro miyea yea rokho meahea mbhai ha yea eiwo-meiwo khoikoyase rauhuwea eyole- meyole oleikoyaise. Rokho mbhai mo 39 hului bhoikhoyaise. BSB BSB: Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
25 PBCSN Rokho name rahuwea Walo yea bhaisekhokhe, rukha yea rokho mbhai hayeaisekhokhe. Rokho name bhukhai sa ewande yea khai kholoumikokhe. Rokho mbhai, reniyai rai kho-kho na bhumokho nemonaugala yea hayeumiyekhe. BSB BSB: Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.
26 PBCSN Rokho heleng sele yoran-yoran ne orowekhale yea, rauga re bhekho heleng hubhayewekhle, yokho yora, Yahudi ro miyea ra, Yahudi bhang yora, yo einye nekhewale ra, naubhu walaubhura, nane mekhai, Ro miyea nauga re Kristus re einye akha bheakhe elate bhe ereabhea niyea bhang yora. Nda wali mekhai isubhawanele ehekheai, nobhang hebhang imokhowale, rokho heleng jonggu re kheabhewanale, moni mai bhukhi, ramang bham nekheikoyale, hing manse, malo bhang. BSB BSB: In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger on the sea and among false brothers,
27 PBCSN Kaliya hekheai sele mokhowale, roijea bhu bhewale, junggu re nundekoyoufe honoyei, makhei mong bhea jonggu hondele. Moni bhukhi hubasiyanale, ramang bhamne, hing manse, malo bhang. BSB BSB: in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
28 PBCSN Neai mekhai, nenda khaye elale ra narambhung hiwa neai mekhai eleikoi, yana- yana wali nekheyande na khaye jemaat re mokhoremmile neai, na wali khaya re heberemile neai Reai bhakha ranne honole. BSB BSB: Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches.
29 PBCSN Eanggeai bhorowale Jemaat nolora ro miyea mbhai yambhi mei subhaunge, Reai bhele yambhi meisubhanale,? Nde ane meiruwele hee, Reyea khena bhekho okhoi? BSB BSB: Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief?
30 PBCSN Reyea ra u meanggeu khea relere na, Ra male yambhi hubhanale huluisa ra'uga umeanggeu fe khearelee. BSB BSB: If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
31 PBCSN Allah, Akho hubha bhang heai bhang khiyea TuhanYesus, nembhai sele bhuma kheamanende na hubhara mende na hubha mokhoikoi nye. BSB BSB: The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.
32 PBCSN Damaskus yona, Ondofolo Aretas yea nebhei yone yanne khaya re sebhewate yore ukheumi, rare ikelenasbhonde rene felayore ukheimi nebhei yo yang khayaa yea hebhewate. BSB BSB: In Damascus, the governor under King Aretas secured the city of the Damascenes in order to arrest me.
33 PBCSN Nebhei bhe, nane mbhaisa orowande yoyea rare keaisebhokhe keranjang einye aisebhokhe mo imea moi sa areyea nokhaise areyea okhale. Nebhei mekhai jea re khile naisebhonde yoneai me'eisa erfeambhonde. BSB BSB: But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.