1 PBCSN Mana nda he mare riyayembe aei Tuhan Yesus Kristus mende aenggeele nanembainye yembonde aka baeke, BSB BSB: Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to Him, we ask you, brothers,
2 PBCSN aka baeke, nane mekai nane mekai maeinya a mekaijae menai elende, nebei are ma isa isa alalo okoijae, ma uwbenera nda ma elembe nda Tuhan na ya niyae. BSB BSB: not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.
3 PBCSN Nebei ya naman sele, peko holona yo menate u mekai mahi-mahi kelenate, buhae ehokoijae masaei, mose buleiboke yo bekore inyaibendemo. BSB BSB: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
4 PBCSN U laeibo-laeibo re kate yo na u kaei kaete allah mekaijae elate enate Bait Allah na anggeng nekai ranane nu nembonde nan ugare Allah yae elenggonde. BSB BSB: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
5 PBCSN Manggele nekewandemo, nda a usaei mare ukamale ma bene nekayembe. BSB BSB: Do you not remember that I told you these things while I was still with you?
6 PBCSN Masaei nekembo, nebei ya yem bonde, rahe yae he folounge nebei ja yembonde. BSB BSB: And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.
7 PBCSN Moise baeiboke yo me u mahi-mahi mokate he folole kiyae nahebaen herewende ya mokonge hake kinyembonde. BSB BSB: For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
8 PBCSN Nebejo benem enaijakambonde nebei be Tuhan mende yane na u nyukui jae na ewgana a hanggeija honggonde hayenggonde. BSB BSB: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
9 PBCSN Nda yokeijo na me u iblis le nane ma mane era mahi ne lae bele amame bhele yakai yakai yakanate kelenate. BSB BSB: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
10 PBCSN Nebheijo a hena/wali henare nanahele meke kiyaere kena buhae u ne rambum mahi mahi mokate. BSB BSB: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
11 PBCSN Nebene, wali horoibho horoibho hiyae kabang hele Allah nekeunge na u re mende, neyae amamere naheleyae elenate. BSB BSB: For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie,
12 PBCSN Wali nibire ahiyae elate beneng beko mokate, bene hebenai bonde hinnai mile. Mare Walihenatre elembokembe. BSB BSB: in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
13 PBCSN Aha baeke Tuhan de kena buhae einye yo mai aerene Allahre buma kaennele E rabuhinebam, wali hena naei pengudusan, Roh, iman nahele ese nabemere Allah mare elembokembe. BSB BSB: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
14 PBCSN Meyae mare kelaeyembe Injil eysa Allah mare kaenenggokembe Na ro be ro yoi sele bene. BSB BSB: To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
16 PBCSN Mana wa aei Tuhan Yesus Kristus, aei arai Allah Bapa, Na kena esa buhae heume koke onomi rey mai kuikui mae mae, rabo halei wali hena bona kenme. BSB BSB: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
17 PBCSN Buhae hole lae wake me u, a faeu foi einye. BSB BSB: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.