1 PBCSN Efesus yone akhu yeugokhe, u ygeugokhw mo, Paulus Yesusle homora orowate yore kheaneumikokhe mekhhate, na khena u eleayea ikeumi ra, neyea aritii rigoumi neyea Makedonia khanire fondere. BSB BSB: When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia.
2 PBCSN Paulus fokhe Makedonia khanira orokokhe ra, nebeinya romiyea re mekhe a u seai weasei mekhe ugoumi, neyea fokhe Yunani khani ne. BSB BSB: After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece,
3 PBCSN Nane merau ndine Paulus fokhe okho name nekhekokhe. Rabuhine bhan Yahudi romiyea, merau ranyihikhe nare honaibhondere nebheinye ninaei jea a hokhokokhe bhukefike Makedoia bhohira yenefokhe Siria khanire fokhe. BSB BSB: where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.
4 PBCSN Paulus neai homo mbainye orowathe yoo nare hakhainyekhoke, Sopater Pirusle faa Berea yona ro, Tesalonika yona ro bhe, Aristarkus le Sekundus le, Gayus Derbe na ro, Timotius, nane merau Asia khanina ro bhe Tikhikus le Trophimus le. BSB BSB: Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
5 PBCSN Nebhei jo bhere Troas yone ekhate meare rakhewaimi. BSB BSB: These men went on ahead and waited for us in Troas.
6 PBCSN Feuw ragi bhan anewate ya khabhang khaikokhe mo, meyea bhu wakha kabhanda Makedonia khani Filipi yora neandihikhe ewande. Ya meaham mbai mo Troas yone nemene meanggele mbainye arilandihikhe. Nebhei jo ne meyea mom mbai nekhandekhoke. BSB BSB: And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days.
8 PBCSN Imea rakha bhumana khayene meyea riyeare nekhewande anuwaunge i heleng sele roraikhoke bhewate. BSB BSB: Now there were many lamps in the upper room where we were gathered.
9 PBCSN Nane merau ndina hokholo fa mbai naro Eutikhus jendela rangne nuweugokhe ijonggu ne feleungekhoke, Paulus ahubha heki hele hugoumi, nda hokholo fa imea rakha namendo na jendela randa rukho okhe, kheaibokhate bhea, nebhei fa herekhe. BSB BSB: And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead.
10 PBCSN Nebheibhe, Paulus owakhogokhe mo nda hokolofa na uwga rangne rukhe mo, mee yea awengehokhe weumi, "Akhu ohoijea, nda faa na no nanemang hayele, nda fa nawali." BSB BSB: But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”
11 PBCSN Nebhera mo Paulus benen bhumare yeuketekhe feuw khayeukhoke waheumikhokhe anewate mo, Paulus benen ahubha ahunengebokhe huweumi ya hewole, nahibi khulung ukhe ewole. BSB BSB: Then Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed.
12 PBCSN Romiyea nebhei hokholo fa re yawainyehokhe neai imea re ewate, na khena rei mai hele ewate. BSB BSB: And the people were greatly relieved to take the boy home alive.
13 PBCSN Meyea bhu wakha khabangda Asos yore ekhande. Paulus a re elekhoke huluinye neyea Asos yore yaunga nibhira ara ewole. BSB BSB: We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.
14 PBCSN Asos yone hubhayeandekhokhe mo, Paulus meanggele nanembainye Metilene yore ewande. BSB BSB: And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.
15 PBCSN Nebheira neandihikhe mo, meyea ewande Khios yone ya engmihegokhe. Ya benen de mo, Samos yo nobhewangne, nebheisa ya hegokhe bhea Miletus yone fandenokhe. BSB BSB: Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus.
16 PBCSN Nebhei he Paulus a hokokhokhe Efesus yone eberaijea, Asia khanine heki bhe oromale bhelene. Neai khena khowole u hale yea Yerusalem yore endere, Pentakosta ya khabang nanggele yea. BSB BSB: Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, because he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.
17 PBCSN Miletus yora, Paulus a ukeuwmi Efesus yona, bhe yung bhe yebhea re hekhate yo jemaat einya Paulus re bhokore menatere. BSB BSB: From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.
18 PBCSN Nebheijo mekhate mo, Paulus yea weumi, "Nda Asia khanire mekhale hera, manggele nanembainye nekhemayende reai wali meyea maseai mo. BSB BSB: When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.
19 PBCSN Khena u ane raungihinde, rimeyea a yea, Tuhan de na khalia mokhowale, bheko nebhang ra u rande mewate, Yahudi ro miyea khelai bhe mokhowate. BSB BSB: I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.
20 PBCSN Nenda mayea reyea, nahului bhang ra khena u re heraufebhondere a re hufembere naneme fomene foi nyaise mare kheleamale romiye bhene nanemerau maei imeane- imeane. BSB BSB: I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
21 PBCSN Yahudi romiyea bhele, Yunani romiyea bhelere kheleimeyeamale Allah a ukeumi hului, neai bhekho beakhora nulu khenaimile nanemerau Tuhan Yesus re hila rabho halenainyele. BSB BSB: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
22 PBCSN Mana Allah le Roh yea rare ikileufobokhe, yawefohokhe Yerusalem yore erele re. Reyea reaiseai bhan erele ndine rahe bhe reai u rangne yembonde. BSB BSB: And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.
23 PBCSN Reyea reaiseai yohira- yohira orowekhale he yea, Allah le Roh yea khelewofe rare bheko enaeise mokhonde nanemerau khawane ahenaeisekhonde. BSB BSB: I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
24 PBCSN Nebheibhe Tuhan Yesus yea a ukheufe, romiyea re hufemile Allah khena are bhan meyea heumikokhe, wali hole moloumibhokhe nibhi wekheunge. Nebhei a foi feauw foi se ro miyea re kheleremiyendere hubha heai halerenggonde, nda wali khoko reyea bhuhea ohokhoi, neai a ne mo hakhorende. BSB BSB: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
25 PBCSN Maei bhokore ninea orowale Allah merau raungihike. Neai holona ro miyea Yesus le me khele u khele ne nekhate a feauw huwamale bhorokhauge yo nemene, nda he reyea meanggele ehubhayekhoi nekhemande. BSB BSB: Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
26 PBCSN Reyea nanahele bhe wamale, Allah mehinde kholowounge a nemene ninea mare wekhokhamale. BSB BSB: Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
27 PBCSN Benen wali hole moloumibhonde a maei nolore hufeumile neaise, reai bhaka randa rubhoungebokhale. BSB BSB: For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
28 PBCSN Maei ughare khaya foijea hebhembe. Nanemerau Allah le Roh yea, ukembe hului jemaatna romiyea, nemene khayare foi hebhembere. Domba khayalo hebheyele wanembea, Mayea Allah le jemaat neai meraunge khaya hebhembe. Allah neai Khelu le ha rileugokhe yea nebhei jemaat re neai jea elekokhe. BSB BSB: Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
29 PBCSN Reyea iseayegokhale, reyea erele heraa, obho yokhu hang fela menate maei nolone menainyerelende khena bhuhea heseai neai seai bhan inyaibonde. BSB BSB: I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
30 PBCSN Nane merau maei nolora anainyunde romiyea neai moisa hakhonaikhonde relenainyele, mre wabenayembhe Yesus le ra wemembhe. BSB BSB: Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.
31 PBCSN Nebheinye ma wali khaya bhele yea hebhembe, u bhene nekhenayembhe reniai rai ralo yakhama name hele, reyea nahibhi mo iseai yeamale no bhang he bhang kheleamale male rimea yea meitimale. BSB BSB: Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
32 PBCSN Nda hee reyea mare kinyammale, mayea wali Tuhan le einye na akho feauwkho einye nanemerau Na khena bhuhea heisei einye mare elea inyemembe wali hena enjarombe. BSB BSB: And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.
33 PBCSN Reyea ebha, he, khena okhoi nanemerau ambela, rahe rambun- rambun. BSB BSB: I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.
34 PBCSN Mayea maiseai ranggele mbainye orowande yo reai roibhuna yea mokhowekhale. BSB BSB: You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
35 PBCSN Ra me u mokhoimeyale kheleimeyamale randa wamale ma roibhuna romiyea elabhan wakhe bhan yore hakhommiyembhe, riyei yaroi niyea bham, yei wahei wali re mokhate romiyea onomi fokha enainyehubhande. BSB BSB: In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
36 PBCSN Nebhei araa elekhoke beafokhe mo, Paulus nebheijo bhele nanemene oro selen- selen watorokhoke Allah le ebheli beanyele. BSB BSB: When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
37 PBCSN Khayere molonate hee yea, Paulus re hahi kai anyebhoke rime nekhai rimewainye. BSB BSB: They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
38 PBCSN Khena bheko u bheko hubainye, Paulus yea weumi, mayea rabhe jokho yoijokho ereibhoi nekhemembe nanemerau ranggele ehubayeikhoi nekhemembe, nebhei hera Paulus re mekhate bhu wakha ra hainyebhoke ewole. BSB BSB: They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.