1 PBCSN Afa akho nakhe naei ausaei em bhorom bhe Tuhan na khena re khole ma. BSB BSB: Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
2 PBCSN Akho nakhe re bhuhae hemile hebhei auusaei bhena. BSB BSB: “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
3 PBCSN Mawali foi nda khani ne wali heki nekhengombhe. BSB BSB: “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.”
4 PBCSN Akho naei, ninae amame fafare ewa bheija neya akhu honate. Nakhena khabam khate Tuhan re ausaei bhoronate. BSB BSB: Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
5 PBCSN Budak-budak, re waimi mayae Tuan ei molomimbhe fe waktu yae khomile makhena u nebhema mbai Kristus re. BSB BSB: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
6 PBCSN Nda ro miea na khalia bhekho mokhole, ro miae khena hiyei bhe ranengmi, meya hamba-hamba Kristus ma khalia mokhombe Allah naei khenare ma. BSB BSB: And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
7 PBCSN Khena u foi ja Tuhan nde hakhomande, manusia re kahkhomand no khongde. BSB BSB: Serve with good will, as to the Lord and not to men,
8 PBCSN Maya isea yembobhe, budak ne yo ro miae merdeka na yo name u foi. Tuhan yae foi emi yende. BSB BSB: because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
10 PBCSN Nebheisa Tuhan le einye lae wakhe nekhemale, BSB BSB: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
11 PBCSN ALLAH re einye nekhembhe, bulo walobho aei ugare fe ya khonate. BSB BSB: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
12 PBCSN Rahebe bham, nda renlanele meleng naei bhang, nebheibe niae hakhoi bhoi naei a fau, e la wakhe, nda khani ne owgeng rorokhokhe, ne lae wakhe roh bekho bhuma yakhu ne. BSB BSB: For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
13 PBCSN Nebheisa mo, Allah wa akho fawkho wawgane khetengobhonde weya naeima ya nekhe bheko wawgare emei nanemene bhafokhe. BSB BSB: Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
14 PBCSN Anyu a fae yae hebhele wa yolu ha laekhei ja rinewkhonde, malo zirah foi hireukhonde oro fae hireukhonde mo injil mokhongehande reimai mai. BSB BSB: Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
15 PBCSN Rei mai ja injil mokhongehande oro fae hireukhonde alongkhonde. BSB BSB: and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.
16 PBCSN Wa hila rabho rowele nda I bhekho bhe matee nanemene khebheukhonde. BSB BSB: In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
17 PBCSN Yung felei foi rowele, rai miyaeli Roh, nebhei ALLAH le akho faewkho. BSB BSB: And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
18 PBCSN Roh eisae na yae ne bhaei ware ebheli bhote. Ebheli bhole einye hawewnge khaya hebhele khena are rawngihinde nane mene yolo-yolo ro miae re. BSB BSB: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
19 PBCSN Ebhei Tuhan nde bhowngele na raei bhele yae nebheisa Karunia row fele injil hufewmiyende. BSB BSB: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
20 PBCSN Injil khenane, ro miae re ukhewmi rare kilashokhokhe. Ebheli ew bhonde reya nahului na kho faew kho hufele. BSB BSB: for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
21 PBCSN Tikhikus, na kha bhakhe se iman Tuhan nde einye, mare wamale rahe mekhai me u mokhombhombhere. BSB BSB: Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.
22 PBCSN Rea nare ukanale, mayae maeinya a na hubha isae yem bhombhe, mayae kena foi yembhombe. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
23 PBCSN Rei mai akha bhakhe se iman. Rei mai, iman akho Allah nemamekhe Tuhan Yesus Kristus re einye. BSB BSB: Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
24 PBCSN Rei mai ei mare hawenembhe aei Tuhan kena bhuhae mo, Kristus Yesus na khena bhuhae bhekho ei bhei. BSB BSB: Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.