2 PBCSN Maekhole iymea ei obhee einye nekhei-nekhei anuwau helem ekhaisonate; nebhei anuwau u yea, rahe londe mare nebhei ama ufem bere, Riyea erele mai anuwau mbaise eren mokhonsandere. BSB BSB: In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
3 PBCSN Riyea erele mai anuwau mbai mokhorensadera, Riyea bhenem bherehonde merele merele mare yafem bombe emale, Riyea makhe erenekhende anuwau mayea manggele nebheinye. BSB BSB: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
4 PBCSN Meyea isea yembombe nibhi nebhei anuwau ekhehonolere Riyea erelere." BSB BSB: You know the way to the place where I am going.”
5 PBCSN Nebeisa, Tomas yea weunge, "Tuhan meyea measaibham Wiyea makheise elere, nendea mekhaijea meyea nebhei nibhi ekhere iseai mabhondere?" BSB BSB: “Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”
7 PBCSN Mayea Rare ro raufevhokhena, Meakhore nemkhai raungebhokhe; nda hera mayea Meakho're ro raungebhokhe, Nare erekhaungele." BSB BSB: If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.”
8 PBCSN Filipus yea Yesus're weunge, "Tuhan, Weai Arai meare kheleumibho, nebheimo nahului meaye aheyea elemakhonde." BSB BSB: Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”
10 PBCSN Mayea ame yea elauge nda are, "Riyea Meakhole einye, Meakho Reai einye?" Nda a feau wamale Reai khenara bham ba, Meakho Ra una nekhele kiyea yea nda mere ure ymokhowale. BSB BSB: Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.
11 PBCSN Hila rabho Rare yea, Riyea Meakhole einya, Meakho Rai enye; na nahuluija nda rambung yoni-yoni mokhandemo ijokho erauge nahele yea elenggombe. BSB BSB: Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
12 PBCSN Nana hesele Riyea mare wamale, romiyea Rare yea hila rabho haleate, Ra' me u mokhale, nanggele yea mokhonde; khalya khabhang hele mokhate, rabhihine bham, Riyea Meakho'le bhokhore ere lerene. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
13 PBCSN Rahene rambung ma Reai eisa riyembe, nebhei Riyea mokhorobhonde Meakho Na'ro na bhuma reyea hononde. BSB BSB: And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
14 PBCSN Mayea Reai eisa Meakho're rahe ma riyen nele, Riyea mokhorobhonde. BSB BSB: If you ask Me for anything in My name, I will do it.
17 PBCSN nebhei Roh ahele, nda khani khelana ro miyea nebhei Roh ahele're ekileibhoi aibhoi na u ei wa einye, rabhihine bham, ro miyea nda khanina Nare ijokho ereibhoi oroibhoi. Mayea ro raungebhokhe, Niyea manggele nembanye, ma u ei wa einye mewefike nekhelene. BSB BSB: the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
18 PBCSN Riyea mare enukheibhoi ehaikoi alo-bhualona fafa mekhai. Riyea marebhe merelere. BSB BSB: I will not leave you as orphans; I will come to you.
19 PBCSN Naheki bham mo nda khanina khelana ro miyea Rare ereibhoi yembomde, nebheibhe maye eren sobhombe, Riyea Wali, mayea nemekhai wali. BSB BSB: In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
20 PBCSN Nebhei yare, mayea iseayembhombe Riyea Meakho'le einye, mayea Reai einye, Riyea mai einye. BSB BSB: On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
21 PBCSN Nde hosoro Reai a feau ekilembhonde hakhombhondena, nebhele kiyea Rare bhuhea heufe. Nde yea Rare bhuhea heufe kiyea, nare Meakho bhuhea hen-nele, nemkhai mbai Riyea nare bhuhea herende, Ra' u nare yakharembonde. BSB BSB: Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
22 PBCSN Yudas hikiye Iskariot bham, Yesus're weunge, "Tuhan nendea mekhaijea Wa u meare mo yakhau mibhonde, nda khanina khelana ro miyea hiwa yo bhea?" BSB BSB: Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
24 PBCSN Nebhei bhe, ro miyea Rare bhuhea eheijo, Reai Akho feuakho huluinye ehakhoi emokhoi. Nebhei a feau bhorauge Reai sa bham ba, Meako Rare ukefe mekhale Kiyea lera. BSB BSB: Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.
25 PBCSN Nda a feau nemene wamale, nda he manggele nam-mang nembanye nekhandene. BSB BSB: All this I have spoken to you while I am still with you.
29 PBCSN Nam-mangeyei bhoijea nda a nabhere yea mare wamale, nebheisa nebhei rambung-rambung bhenate yakhanate hera, mayea Rare ahele yea elenggombe. BSB BSB: And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.
30 PBCSN Riyea menggele a helem elei, nda khanina khelana mere kilai bhokhe yo matene. BSB BSB: I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.
31 PBCSN Nda khanina khelana mere ekilai bhokhe yo iseai nyeaibhonde, Riyea Meakho're bhuhea heanale, Na' feau wefe huluinye Riyea nebhei mayea mokhale. Nda hera an-nu nendare alo manggonde emalere." BSB BSB: But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.