1 PBCSN Onomi fokha meyae Allah yae khaenengkokembhe yo, Ako Allah khena bhuhae hembe yo, Yesus Wali Ondofolo yae ei hawembe yo, Reyae Yudas, Yakobus na akha bhaeke, Yesus Wali Ondofolole khaliare mokhale kiyae. BSB BSB: Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
2 PBCSN Reyae Allahre ebheli bhanale Neyae nda me u emekhai bhele mare mokhombe: yanekhoise yae ei haungemembe, reimai inyemembe, khena bhuhae u bhuhae henemembe. BSB BSB: Mercy, peace, and love be multiplied to you.
4 PBCSN Reyae nda a wamale, rambung hine bhang Allahre ei ehawei yo maleu-maleu wae mai u nolo u khainye mayeubhoke nekhate. Nda yo yae khelaimi Allah aere khena bhuhae aere bhang mae heumelene, eyae na hului u mekhai bhekore khena haehae khande hului mokhomale. Nebhei yo khelaimi Yesus aei Tuhan hele mbaei mo kiyae Walli Ondofolo bhang. Nebhei holona yo naei ehee bhukhulu nendahena homofaene a nulaeinyekhokhe. BSB BSB: For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
5 PBCSN Naendae mekai horo nda a ufembere meyae maesaei nanemene, reyae bheneng mai u bhenera isaeinyaibhondere. Tuhan Allah yae israel yo khabhang yang khabhangde Mesir khanina ro miyae naei yebaei bhubhaeise nekhewatera bhulaeereumibhokhe nebhei khanira yawemibhokhe maibhalekhe. Nebheibhe Israel ro miyae nolona Naei ugeumi are hila rabho bhang yore bheneng Allah yae bheko mokhoumibhokhe. BSB BSB: Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
6 PBCSN Nebhei waneng u mekhai bheko bhele mokhaikokhe Allah na bhuyo a yo yoni- yoni Allahle me khelee u kheleena me mokhowaimi yo Allah mbaei yae ro bhaewaimine, anggeng bhumana nuwewatera nukhaibhokhe. Nebheinye Allah nda na ayo bhuyo holonare hubhara haeisa elae bhele ramoyo ha yae woo khoumikokhe, oubheng haubheng anuwaunge hayeukokhe ende Wali Omdofolo bheneng mende nare me nommiyonde. BSB BSB: And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
7 PBCSN Nebhei sului mbaei, nendahina Sodom yo bhele Gomora yo bhele na khelaunga yo yoni-yoni honowate bhele na ro miyae yokho khaeimae khowate nebhei waneng ro na ro akhobhae bhele miyae na miyae akhobhae bhele uga mbaeinye honowate. Nebhei aerene Allah yae nebhei yo nemene i yae wokhe bhekokhe. Nebhei ro miyae ifaufe yaeibhoke u mekhai bhele ro miyae hubhara haeisa i ekhebheikoi anuwaunge enaeinyerelende. BSB BSB: In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
8 PBCSN Nebhei sului mbaei nane ame-amere khelaimi ro miyae ime nalire honate huluinye nekhate yo u bheko mokhate yae khena ure bheko mokhainye. Nebhei mokhate mo bhambe, nebheibe neyae maere mokhoyaimi ro miyae naei a elelere moi bhuleyaeimi, nebhei waneng surgane nekhate yoni-yonire a hufuu ikowaimi. BSB BSB: Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.
9 PBCSN Nebheibhe Allah na bhuyo a yo Mikhael, neyae bhuyo a yo yoni-yoni naei bhe yung yebhae kiyaebhe, Musale here no khenane walobho yung bhele ane oyeibhokhe kilewote hee, walobho yungde me noyoi ferere a bhekho-bhekho yae bhe eraubhuleibhoi ahuneibhoi, nebheibhe Mikhael yae weunge, "Tuhan Nenaeijae a elae yae horoneibote." BSB BSB: But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”
10 PBCSN Nebheibhe, nebhei ame-amere khelaimi ro miyae naeisaei bhang sele rambung yoni-yonire a horoyaimi. Nebhei yo na bhekore khena haehae khate rambung yoni-yoni mo isaeyaete, foi naeise isaeyeibhoi, obho okho waneng. Nebhei rambungde hakhoyaimi yae naei ugare nenaei bheko mokhaimi. BSB BSB: These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively.
11 PBCSN Neyae bheko hubhanayende. Na bhere nda ro name nekhewate Kain, Baliem, korah u mekhai bheko nekhewate waneng, nebhei holona ro miyae na u mekhai bheko nekhate. Kain naugakheb Habelre houbhokhene, Allah na ugane mokhoubhokhe nebhei waneng hiwa yo yae nare ro bheko khaenewainye. Roise yaronatere, Baliem mae Israel yokheijore nibhi mbaei kheleumikokhe Israel ro miyaere naei khena ure yobhonaimile me u bhekho mokhonaimile. Nebhei aerene Baliem u mekhai bhekho rore rowainye. Korah Allahle a Musale walora ugoumire ebhoroibhoi ehakhoibhoinye, nda khani kela weweukokhe bhulune Korah rukhe herekhe. Allah nebhei ro namere me nukheumi waneng mae nebhei ame-amere khelaimi ro miyaere me nommiyonde. BSB BSB: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed for profit into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
12 PBCSN Khena bhuhae u bhuhaere hembe naei ramang bhulau mokhoibhoyauge hee, nebhei ame-amere khelaimi yo fe faeibhoi bhang mae maei nolone anate. Hekhene hayaeimile rukha yoni-yoni nebhei hekhe hkuru-khuru ma mokhainyele. Nebhei waneng mbaei ame-ame khelaimi yo mai jemaat nolone nekhate elate yae khalo heleng emokhowainye. Naei ugare mo narate. Nebhei a khabhang huwatebhe, nebheibhe naei u mekhai nda waneng mbai: manggo alu bhoye yae haleybhoyole faeyeungene yare eweyei, nebhei waneng khombo mahu meinyele ani mokhate khulungne emokhoi. O ha khala-khala nebhei waneng khambura hekhelaikokhe waneng, nebhei yo Allahre oneiwanye hee Allah bhele wahaeikhokhe. BSB BSB: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
13 PBCSN Naubhu na nauwala ruwae elaene olokhe mokhounge waneng mae nebhei yo naei u mekhai bhekho mokhate yae fe khoi-khoi ma mo emokhowaimi. Findelau hehe eise meise oratena, ro miyae naei hehe yae imoli mokhatena ijeng mae ehawei. Nebhei waneng mbaei nebhei yo naei ame-ame khelaeimire hakhonate ro miyae wali nalaibhokhebhe nekhate. Nebhei ame-amere khelaeimi yo naei ehee bhukhulu yemmile anuwau oubheng kika hubha haei bhang hononende ma Allah mokhoungehakhe. BSB BSB: They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
15 PBCSN Nda khani khelana ro miyae nanemene na walire mere memmikholondere. Nda aerene Tuhan mae Allahre ei ehawehei ro miyae me nommiyende: Allah khena ekhoi me u bheko Allahle u mekhaise bhune waunge ehameikoi ma yae mokhayekhe aerene, nebhei waneng nda holona yo yae Nare a faeu bheko ukhaeinye aukhakha khainyekhe aerene. BSB BSB: to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
16 PBCSN Nebhei ame-amere khelaimi ro miyae nda u mekhai yae nekhate: a mulung-mulung na nibhi mo eleyate, naei bhekore khena haehae khate huluinye mokhate, nauga bhumane khaete, nauga foi naeise hiwa yore a ame-ame yae khena hawaimi. BSB BSB: These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
17 PBCSN Nebhei mayae khena bhuhaere haemale akhae bhakhe, na bhere aei Tuhan Yesus Wali Ondodofolole abhu akho yae mare uwayembe are bhene foi yae nekhenayembe. BSB BSB: But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ
18 PBCSN Neyae mare uwayembe, "Hubha mokhoikoi yae aukakare khonayembe ro miyae heleng menaijaekhambonde. Naei Allahre ei ehaweyei bhekhore khena haehae khate mo hakhonate mokhonate." BSB BSB: when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”
19 PBCSN Nebhei yo relaeinyele Wali Ondofolole wali nibhi mbaeinye orauge yore wabhenayembe, nebhei wali nibhira wemembe. Nebhei aukakare khonayembe ro miyae naei bhekore khena haehae khatere mo hakhate, Allahle Roh nanggele bhang. BSB BSB: These are the ones who cause divisions, who are worldly and devoid of the Spirit.
20 PBCSN Nebheibhe mayae yae khena bhuhaere haemale akhae bhaeke, nda nibhi yae mai khena u elae yarombo: Wali Ondofolo Naei a elelere hila rabho halemembe, nebhei waneng Allahle Roh wembe huluinye ebheli bhonembe. BSB BSB: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
21 PBCSN Meyae aei Tuhan Yesus Wali Ondofolo yanekhoi yae ei hawenembe wali hena bhona inyemekhonde hee rakhemembe yae, Allah khena bhuhae hembe kiyaele a wembe hului nekhembe. BSB BSB: keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.
22 PBCSN Ro miyae na hila rabhore khena wauwaugau khoyate yore mayae yanekoi yae ei hawemmile. BSB BSB: And indeed, have mercy on those who doubt;
23 PBCSN Ro miyae i faeu eisa nukhaufakhe yobhaukokhe maibhlekhe waneng mae ame-ame khelaimi are khena khabhang hakhonatere ro miyaere a usaei wemmile yae hole molommibho. Hiwa yore yanekhoi yae ei hawemmile, nebheibhe mai uga khayae bhele hemembe nebhei yo yae mokhate u mekhai bheko einye eukuwende bhele. U mekhai bheko naeise ikele yae komembe. 24Allah mbaeise ei molomande, bhuma khaemande. Neyae na hului khayae hebhenembe mayae u mekhaei bheko yae nalenensimbe bhalembe bhele. Nebhei waneng Neyae na hului mai wali naeise a bheko eleikhoi sului yae, khena rei mai yae, Naei nene waewae bhele bhokhore yaungembe embe. BSB BSB: save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
24 PBCSN Bagi Dia, yang berkuasa menjagamu tidak jatuh dan menghadirkanmu tanpa cacat di hadapan takhta kemuliaan-Nya dengan sukacita besar. BSB BSB: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
25 PBCSN Allah mbaei mo, aei Walilo, aei Tuhan Yesus Wali Ondofolole walora allah Niyae nene waewae bhele anggeng nuwei na bhumana hele nuwele elae wakhe bhele one henggo bhele nekhenende, na bheme fome helera mekhe nda heene nebhei waneng hubha bhang haei bhang nekhenende. Amin. BSB BSB: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.