1 PBCSN Yesus nda a usaei waeisaei huwoumi huba mokoungekokera, Galilea kanire kulun uke Yudea kanire endere bukeufike Yordan wi enaa reufira ewole. BSB BSB: When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.
2 PBCSN Ro miyae helen bolen Yesusre hakainyekoke, ewate ijenne erana buloona yo onomi yeumiyeke. BSB BSB: Large crowds followed Him, and He healed them there.
3 PBCSN Farisi holona yo mekhate Yesus re umali re hubana nyi hindere nda a yea Yesus re hinai nyele, "Rahibi ea re bang mbea, ro mbai nami yea re nendong nen ni hinde?" BSB BSB: Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
5 PBCSN Nebeisa mo Allah a eleukokhe, "Ro nakiyea neai akho nakhe nu kemibonde namiyea re embainye nekhenete nepeinye hokolo phee uga mbai se inyeibonde. BSB BSB: and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’?
6 PBCSN Nebeinye uga phe bang, mbaise yeugokhe. Nephei mekhai nye, Allah yea mbaise mokhoungebokhe kiyea, ro yea miyea yea kaye mohaije helee." BSB BSB: So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.”
7 PBCSN Naneyo yea Yesus re wainye, "Nephei mekhainya rahee yea rene Musa ukeimi ro na kiyea nami yea re khaye re molonokonelorena homo yea mokombonde yen nele?" BSB BSB: “Why then,” they asked, “did Moses order a man to give his wife a certificate of divorce and send her away?”
9 PBCSN Nepeinye reyea mare wamale, Naleyea namiyea re nenni hinde hi bele uga mbainye honokho phe nenelong phea nen ni hindena nepei ro, meangge hiree rowendena nebei ro yokho khaime phe kou kokhe." BSB BSB: Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”
11 PBCSN Nephei phe Yesus nenda yore weungi," Miyea neisi-neisi akhoi neai a khe lamalere mayea hakhoi boi sului. Allah re akho feaukhore hakhai mokhate yo yeare nda a elale re hakhonainyebhonde. BSB BSB: “Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.
13 PBCSN Nebeisa mo ro miyea na fafa fele-fele Yesus pokho re yarowaimi melewate, nephei waneng mbea re Yesus meree kholom milere peneng aa pon nihing de nephei jore, nepheipe na moisa oraite yoyea ii khele ya kowaimi le. BSB BSB: Then little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.
14 PBCSN Nepheinye Yesus yea weimi, "Nepei fafa fele-fele ndare wammihi maii reai phokhore menatene, hee ofoloi jea, rahene phang, nephei romiyea mekhai sorga neai phe ekho honole." BSB BSB: But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not hinder them! For the kingdom of heaven belongs to such as these.”
15 PBCSN Nebei ramo Yesus mee kkholoumu kokhera nebeisa khulung ukhate ewate. BSB BSB: And after He had placed His hands on them, He went on from there.
16 PBCSN Ro mbai mekhe Yesus re pokhore mekhemo weunge, "Rowaa, rahe mefoi ufoi phe mokhoroponde wali hena reaise enjambonde?" BSB BSB: Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”
17 PBCSN Yesus yea, weunge, "Nenda mekhai nye nephei raa mekhai hineufihike, rahefoi mekai? Embai sele fooi nebeibhe weyea weai khena wali hena eisa ewefiu derena, Allah neai akho feau kho here foloukhokhe honaite hului nye hakhougonde me u nephei hului nye mokhole." BSB BSB: “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”
18 PBCSN Nephei ro yea Yesus re weunge, "Rahe wali hee re foloukhoke afeau?" 'Yesus yea weunge, "Ro miyea hoisoi ohoi jea, yokho khaimea okoijea, yokho epheaijea, roneai me yea neai a nendong bang eleiyeijea, BSB BSB: “Which ones?” the man asked. Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness,
19 PBCSN Akhore nakhere fee feamiyembe, puhea heaiseai rore miyeare heumale mekai weai u ga re nepei mekhai sea heungele." BSB BSB: honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’”
20 PBCSN Nephei ro hokolfa yea Yesus le weunge, "Nebhei a ree ele yea hului nye reyea mokho walemo, rahe ra khalore moloufe?" BSB BSB: “All these I have kept,” said the young man. “What do I still lack?”
21 PBCSN Nebeibe Yesus yea weunge, "Weai khena weai wali himaleungo bonderena eyee, wa kheren nale honayete nane mene neai see houkho. Nebei kelu miyeare wea heumiyende, nebei mekhaseree, surgana ebha heyea weyea heumiyende. Weai se yembonde. Nebeisamo melee reai moisa hakhofoponde orayende." BSB BSB: Jesus told him, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
22 PBCSN Nebei ro nda a phorokhera na khena phekho hele hupawou ngene aloungo khokhe ewoke. Rahenebang nebei roo, kerennale helensele hono wainyelene. BSB BSB: When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth.
23 PBCSN Nebeisa Yesus na moisa orate yore weumi, "Nahele be Reyea wamalee, yabhi-yabhi hele roo mbai kereng pele nale pele kiyea akhole yo ei wakhu eise enensinderee. BSB BSB: Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
24 PBCSN Pheneng reyea maree wamale, iimakhe bhulure unta nahului ewefige, kenen belee nale bhele ro akho Allah re wandang wameraude enensinnde nahului bang." BSB BSB: Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
25 PBCSN Nepheira Yesus na moisa orate yoyea porokhate fea yea powate elate, "Nephei waneng naa, ndeneai wali hole emmi molomibonde, wali henabona enaijaronde?" BSB BSB: When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
26 PBCSN Yesus wekhe ereumi mo weumi, "Nenda mekhai seena manusia neai uphene waphene hului jea ei sameikhoi, Allah le uphene waphene yea ree enne hamenggonde." BSB BSB: Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
27 PBCSN Nepei phe Petrus yea weunge Yesus re. "Nepei mekai nyana nenda mekhai meyea? Meai rambung-rambung mokandekhe nokhande haikhande ware mo hakhau khokhayete mande. Nebei mekhainya rahebhe meayea ema yaronggonde?" BSB BSB: “Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?”
28 PBCSN Yesus yea weumi, "Reyea mare wamale, neai nahele neai hu ya menjembonde nda kani khela nemere enne bensonde hee reyea Allah le khelu, ro miyea nolo ukhai nye rore miyeare yeu gokhale kiyea one phele henggo phele kiya ra khendang wameranne nuferobonde hee, mayea nenda hee rare hakafobokhe mende yo ro me bee oro nen bee bhele khendang wamerang mokhongo hakheranne enrombombee, Israel yoni-yoni mai khelene enainye khende. BSB BSB: Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
29 PBCSN Nephei mekhai mbai, ndeya reai ro aree ne neai iimea ophe, na akha peakhe, akho nakhe, khelu omi, na buro khela nukhekhe haikhe, nebei kiyea rakha rorele u meahea mbai sele nebei rambun nukhewelere enjaronggonde nepei mekai sere wali hena endo wende. BSB BSB: And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
30 PBCSN Nebeibe Allahle ro ree reai miyekhe yoo, rabho re halaunyekhe yo ro bang inyai bonele, nda hee roa bangnekhaite yo ro bele neai phene yoi nye inyai phonde." BSB BSB: But many who are first will be last, and the last will be first.