1 PBCSN Nebheisa, malaikat hi surga ra ole, elea wakhe khabhang sele khinya nyebhokhe, nda khani khela na u hehe yea neau kokhe. BSB BSB: After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.
2 PBCSN A elea hele kheanele, "Bhuleu fakhe, Babel yo yang khabhang rore rainyekhe yo bhuleu fakhe ya! Walobho neai nekhei-nekhei anuwaufe yeubhokhe, roh bhekho bhakho bhele aye bhekho-bhekho bhumana bhele neai nale re yeubokhe. BSB BSB: And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
3 PBCSN Rabhuhine bham, ro miyea anggur bhu yea anai kokhate kheunge bhuline khate, u bhekho wa bhekhore nendong mekhai jea mokhate, nebhei u bhekho wa bhekho yea mokhate roi bhele ninggi bhele bheayate." BSB BSB: All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
4 PBCSN Bhorale, a hi bhe surga ra elele, "Reai holona ro miyea embale, name bhekho u bhekho mokhate manggele mokhombe bhele, Allah lena yobhei yambei mende hee manggele hubhan nele bhele. BSB BSB: Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
5 PBCSN Name u bhekho abhunggwate yakhu bhele yea ekhe, Allah nebhei bhekhore mokha yekhe re bhene nekhainyele. BSB BSB: For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
6 PBCSN Nebhele yo yang bhekho re mokhon nebhondere rakha bhee, hiwa yore mokhowoumi mekhai nebhei ma mbai nda yore mokhom mibondere. Nane merau kholeai bhu bhekho alei-alei neainye, rakha bhee alen nebhonde. BSB BSB: Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
7 PBCSN Bhuma-bhuma randang retei mai-mai na u re meukokokhe ma, nebhei hului mbai na bheko nebhang elele khali-khali fong gonggonde. Rabhuhine bham, na ure bhumane kheaunge, riyea miyea nale ro ra moloi sayate kiyea mekhai bham, riyea ro miyea here nekhe yatere isiyang nekhe yale. BSB BSB: As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
8 PBCSN Nebhei earene, yobhei yambei naya mbai sele men-nende: here fela, khena bhekho u bhekho, moni-mai. Nare iynye wononde hukhe lembonde, Akho Hena Tuhan nembai Neai a feau elei koyole hokhoi koyole, ijeng fojeng." BSB BSB: Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
9 PBCSN Ondofolo-ondofolo nda khani na, u bhekho wa bhekho mokho wate, wali helem bolem einye nekhe yate, rime yea a yea khonate nebhei yobhei yambei erenate ne. BSB BSB: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
10 PBCSN Ahau bhuhaufa erenate, bhuhea yea hokhomi, rime rimate, "Yei, rore raye wekhete Babel yo khabang yang khabhang, elea bhele wakhe bhele yo khabe kokhe ya. Rabhuhine bham, na hukhai mbai mo ware me khele neibhote a ungete hee bhe yeubhokhe!" BSB BSB: In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”
11 PBCSN Nda khani khelana rambung nai he-seise haete yo rime rime nate khena bhekho nekhe nate, rabhuhine bham, ne rambung naise heate fake naibhonde hon-nate ro miyea eyaroi khena ne. BSB BSB: And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
12 PBCSN Na rambung nda niyea: emas, perak, permata, mutiara, kain linen halus, kain ungu, kain sutra, malo hasai, nane merau rambung na mane-mane gading, o ha na roi bhumana kiyea, tembaga, besi, marmer, BSB BSB: cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble;
13 PBCSN o elan yu bhele, rambung fololo bhele, mur, kemenyan, anggur, minyak, tepung halus, gandum, obho sapi, obho domba, kuda na kereta bhele, yebheai bhubheai, nane merau ro miyea wali-wali. BSB BSB: of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and carriages; of bodies and souls of slaves.
14 PBCSN Naise heate yo yea nda miyea re wanye, "Weia khena re khowekhea khombo mahu nane mene u hele yeubhokhe. Hili re hebha yewe khete, foi se ele wekhea rambung yoni-yoni nundeai bhokhe, bheneng ehubhaikoi hangga." BSB BSB: And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”
15 PBCSN Rambung naise hewate yo, nebhele yo yang ne kheren nale bhele yaeibhokhe yo, bhuhea hokom milene ahau bhuhaufa hebhe naubhonde nda yo bhei yambei erenate, rime rimenate here yea hubha nanyele. BSB BSB: The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,
16 PBCSN "Yei, rore raye wekhete yo khabhang yang khabhang, lenan malo yea hirekokhea; kain ungu, malo hasai, emas, permata, mutiara!" BSB BSB: saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
17 PBCSN Rabhuhine bham, na hukhai mbai mo wa helem bhele khea-kheau bhele u halo inyai bhonde!" Bhukhai imoli mokhoi, na khai enya ro miyea, bhu khai einye me u re mokhate yo, imoli mokhoi neai rikhe hakhoi yo, nane merau wali re na bhu walabhu ne bheayate yo, ahau bhuhaufa hebhe naibhonde erenate. BSB BSB: For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
18 PBCSN Babel yo yang khabhang hukhu lele onggou erekatene khali kheanate, "makhele yo weinya yo khabhang mekhai?" BSB BSB: and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
19 PBCSN Na ro miyea nayung ran-ne ondowaijea haigwate, ele khali bhate, rime a yea khate, here fela meungekhe, a elate, "Yei! Khabhe kokhea ya. Yo yang khabhang, weai eisa bhu khai bhele yo kheren nale bhele bhewate! Rabhuhine bham, na hu khai mbai sele, wa yo yang khabhang bhele hani wani molong gonde ro bham miyea bham yembonde!" BSB BSB: Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
20 PBCSN Nebhei mane, surga na yo, Allah le ro miyea re yeaubhokhe yo, Allah le a yo bhu yo, Allah le yem yo khayaa yo, rei mai okhonsande kombe, Allah Neai ya bhekho ya bhe ikeumi, na me u hului maimo khokokhe hangga. BSB BSB: Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
21 PBCSN Nebheisa, elea bhele malaikat mbai rukha mbai na khabhang gandum hikinei-hikinei rukha ma kheau bhokhe nabhu walabhu reyea khaungi hike, a elele, Nebhei mekhai mbai Babel yo khabhang yang khabhang ungayonde onde bhenem ehibhaikoi hangga. BSB BSB: Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
22 PBCSN Khulung hulu kombe re khate yo, naugwa bhulu bhele re ranate yo, terompet re ranate yo, khoise bheare khate rambung-rambung neai aenggeai ebhoroibho nebhele einye. Khalya ro miyea lo halo, nenye akhu bhang nau bhang hononde. BSB BSB: And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.
23 PBCSN Iy sehe einye eneaikoi ebhei. Miyea neme ro neme neai riya khobhou a nebheinye ari lesiy elei obhoroi, rabhuhine bham, nai hesei yo nda khani na rowa khabhang-khabhang mba. Nebhele yo neai bhuloo yea nda khani khela bhekho re mokhate. BSB BSB: The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
24 PBCSN Nebhele yo einye ro ha miyea ha erewate, Allah le yem yo khayaa yo neai ha, Allah le ro miyea neai ha, nda khani na ro helem miyea helem howate neai ha. BSB BSB: And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.