2 PBCSN Nane alakha nendahi na kiyea, rami rorele, Setan bhea wenyale Iblis weyanyele kiyea, rame ha yea ikilainye khokhe ralo yakhama 1.000 fonse bhe nggodere, BSB BSB: He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
3 PBCSN nebheinye khanyehike ajaja na here abhulu waugwau enye hebhen fonde, rame ha yea wo-wo khanyekhokhe, bhenem ro miyea bhe wabhem mifonde bhele nebhei ralo yakhama huluijea fonse bhenggonde. Nebheisamo raunga nyebhonde, ya fo-fo nekhengonde neai imong inyanyele. BSB BSB: And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.
4 PBCSN Erale, ondofolo-ondofolo neai anggeng nekhei rangne elea wakhe re yeaimikokhe yo raibhokhate nda khanina ro miyea na bhekho foi mokha yekhe huluinye ehee bhukulu inyaimile. Erale, ro miea Yesus le aerene nane merau Allah le Akhofeaukho aerene howate yo, ro miyea nebhei alakha bhele patu bhele re bhe ehineijo, nebhele yo wali re yeaibhokhe dan khani ne ondofolo re yeaubhokhe Yesus nanggele nembanye ralo yakhama 1.000 fonanye khenggonde. BSB BSB: Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
5 PBCSN Nebhei bhe, ro miyea herai bhokhe hiwa yo ewalei bhoija nda ralo yakham 1.000 nam mang ebheasoijea. Nda niyea waleibhoi ya na bhemena kiyea. BSB BSB: The rest of the dead did not come back to life until the thousand years were complete. This is the first resurrection.
6 PBCSN Na neneai sele ro miyea anya-nyu na bhemena kiyea ne khonai kondena yo. Nebhele yo, here bhee nendo mende nanggele bham, nda yo Allah le Kristus le Neai ayo bhuyo re inyai bhonde hee nda ralo yakhama 1.000 yo yangde. BSB BSB: Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.
7 PBCSN Ralo yakhama 1.000 he bheansondera, Walobho nayung raunga nyebhonde nane here abhulu wau-gwau eisa. BSB BSB: When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
8 PBCSN Niyea ende ro miyea re ama-ame yea wabhem mile nda khani khela na heme kheline, Gog le Magog le, abhunem mile bhulo fela rele nanyelere. Nebhele yo nahelen ifau bhuheainye honoyate ma. BSB BSB: and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.
9 PBCSN Nebhele yo nabhu-walabhu ra inyakitende nda khani khelane hereayembonde Allah le holona ro miyea nekhate neai anuwau bhele Allah bhuhea re heunge yo yang bhele henai mikonde. Nebhei bhe, iy yakhura ruwende onde nebeleyo hukhele naibhonde. BSB BSB: And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.
11 PBCSN Nebheisamo, erale anggeng nekhei kheleumong khabhang honole ne Niyea nuweu bhokhe nekhele, na bhene nda khani khela bhele bhuma yakhu bhele nundei bhokhe, nda yo anuwau bham yeaibhokhe. BSB BSB: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
12 PBCSN Erale ro miyea here wate yo, khending khabhang, nabhene maise bheubhokhe. Nebheisa, homofea yoni-yoni we-we khaukokhate, nebhei niyea Wali hena Homofea, ro miyea here wate yo name u huluinye me mokhate weaheate. BSB BSB: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
13 PBCSN Naubhu walabhu na hera yekhe yo bhele nulu yo maye yona ekha nyekhate yo bhele nanemene waheu mibhokhe na foi bhekho mokho wate huluijea me u mokhonde. BSB BSB: The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
15 PBCSN Ro miyea nde neai ro Wali Hena Homofea ne emoloikoinya, nanggele nda iynye hekhe naikonde enai sukhelende. BSB BSB: And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.