1 PBCSN Aekea beake, mayea isea yeipoi? Riyea Taurat're iseayeipoke yore a wamele; Taurat nanamekai honole ro miyea waline nekenate heremo mokonate? BSB BSB: Do you not know, brothers (for I am speaking to those who know the law), that the law has authority over a man only as long as he lives?
2 PBCSN Nepeinya, meangge mbai ro pele yeiboyole he Taurat mam bea ikileikoyounge namolo lelo nekenete; namolo herende hera, nda miyea uga wenende nepei rore miyeare yeikoke mam'da. BSB BSB: For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage.
3 PBCSN Namolo nam-mang nekeletepe, nda miyea ro hile miyeare yeopoke nebei miyea meangge elemoipe ekuke (berzinah). BSB BSB: So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress if she marries another man.
4 PBCSN Nemkaija, aka peake, mayea herauboke nda Taurat mam'da Yesusle u ei wa eisa mayea Hile ro miyea're yeaupoke, Niyea here yo nolora aunguke kiyea eare mokoumipoke Allah're ani foi era foi mayea mokomale. BSB BSB: Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
5 PBCSN Rapihine bam, nda wali meleng einye nam-mang nekandene yea, peko nipi're Taurat yea wapeungi nda waline u peke wapako mokomale here neaise yembonde. BSB BSB: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
6 PBCSN Nepeisamo, nda he eayea nepei Taurat mam'da andepaleke, nepei mam'da herandepoke, wali neme Roh'le eisa me u mokomale. BSB BSB: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
7 PBCSN Nepeimane, rahepe elemakonde? Nda Taurat peko? Nepei mekai bam! Taurat isea yeupokalera, riyea pekore rounge pokale. Riyea raseipam rahepe kena hensende elate? Tauratyea elale, "Kena nendong bandong ekoijea." BSB BSB: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
8 PBCSN Iseai maponde, peko eai une anwau pele yeuboke niyea eare iymoli poumi nahibi kena mahi-mahire kande. Taurat nanggele pambeayea, peko re elate kitea eyea oroipoi. BSB BSB: But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.
9 PBCSN Napere riyea wali Taurat pambea nekewale, meke heaisea, peko yakaugoke wali nundeugoke. BSB BSB: Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
10 PBCSN Neaisele, nda Taurat, wali emale neai ahuwe arende are ungaimilere, nepeipe here fela ajengdeyea ande. BSB BSB: So I discovered that the very commandment that was meant to bring life actually brought death.
11 PBCSN Rapihine pam, peko nda Tauratra mewefike are houmikoke. BSB BSB: For sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.
13 PBCSN Foie elale here're yawen nehonde reai u ran warende mendere? Nem'kaipam! Nepei pekope molofake, nani herere yembonde, nepei naphohele yembonde. BSB BSB: Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.
14 PBCSN Taurat're, namekaima wali unulu refire ere mande, reyea u meleng ba, peko einye naise heaise poke. BSB BSB: We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.
15 PBCSN Nda me u mokole riyea penere enekeisiy, rapihini pam, kenare ekoi kiyeape, ikelere kale kiyeape mokale. BSB BSB: I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do.
16 PBCSN Mana, riyea kenare ekoi kiyeape mokalena, riyea Taurar're naheleyea elale nepei foi. BSB BSB: And if I do what I do not want to do, I admit that the law is good.
17 PBCSN Ndahe, riyeamo mokalepam, peko ra u na nekele. BSB BSB: In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
18 PBCSN Iseayeupokale, rambung mbai ra u meleng na u ya. BSB BSB: I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
19 PBCSN Riyea reai kenare ekoi kiyeape mokalene, BSB BSB: For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.
20 PBCSN peko kiyeape mokale reai kenare ekoi kiyeape mokale. BSB BSB: And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
21 PBCSN Riyea, nda mam hupayekokale, peko neinya nanggele. BSB BSB: So this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.
22 PBCSN Riyea, Allah lena mam kiyea yea rakena ei u einye mokorele, BSB BSB: For in my inner being I delight in God’s law.
23 PBCSN riyea eralepea mam hi wanem, eai u penene wapenene hote relenyele, pekore eai uyei wayeinye penate. BSB BSB: But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
24 PBCSN Riyea ro nansau ga! Nde yea rare wali yensele nda here eisa? BSB BSB: What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?
25 PBCSN Allah're puma kolanale eai Tuhan, Kristus Yesus! Reai upene wapene yea Allah'le mam kiyea mokale, nda uga umeleng kiyea yea peko neai se mokale. BSB BSB: Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.