1 PBCSN Nepei mane, ndahe ehee (hukuman) u halo ro miyea Yesus’le enye nekenate yo neaisa. BSB BSB: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
2 PBCSN Rapihine pam, Yesus Kristus lena Roh yea hole moloungi poke ande paleke pekora herera. BSB BSB: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
3 PBCSN Allah yea mokougoke kiyea Taurat ehamekoi. Neai Khelu mbaise ukenge meke nda u rapaka nekande mayea yeuboke eai wali’re himaleumipoke nepei peko eisa. BSB BSB: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
4 PBCSN Taurat yea elelema nda wli melem nekande einye himalembonde Roh’le huluinye. BSB BSB: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
5 PBCSN Ro miyea nda walineai ufei eramo releyainye yo, nawali melem neai kiyemope pene nekeyaimi, ro miyea nawali Roh huluinye nekate yo, naupene Roh kenare kole kiyeape saiwanye. BSB BSB: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
6 PBCSN Nda upene u melem randeyea rafinde honon dena, nepei here, nda upene Roh’le huluinye mokolena, nepei wali onomi foka. BSB BSB: The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
7 PBCSN Nde nawali melem einye nekendena, Allah kena ekoi. BSB BSB: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
8 PBCSN Dan, mereka yang hidup di dalam daging tidak dapat menyenangkan Allah. BSB BSB: Those controlled by the flesh cannot please God.
9 PBCSN Nepeinye wamale, mawali nda urapaka einye pamba, Roh Allah’le einye, Allah lena Roh kiyea wali. Nde Roh Kristus nawaline una, nepei kiyea, Neai ro miyea pam. BSB BSB: You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ. 10 PBCSN Nahele pahele, Kristus mawaline nekendena, peko einye herepe, Roh nawali nahele aerene. BSB BSB: But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.
11 PBCSN Nepei mekai ma, Allah’le Roh yea Yesus Kristus’re here wate yo nolora waleungepokena, nepei Roh yea wali neai nahele inyete nda wali helepam nekeyeare. BSB BSB: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
12 PBCSN Nepeinye, akaneai peakeneai, ehee aei u ran-ne honole kiyea nda urapaka neai pam, aei wali nda melem neaisemo nekemale. BSB BSB: Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
13 PBCSN Rapihine pam, mai wali melem neaisemo nekembe peamendena, mayea herembombe, Roh’le einye na, nda peko nepamde ajeukoke kiyea honende hayenende, meyea wali rowembe. BSB BSB: For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
14 PBCSN Napihine pam, ro miyea Allah lena Roh na waline rikeyeumi hakoyeumi, nepele yo Allah’le khelu omi. BSB BSB: For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
17 PBCSN Eayea Neai fafana, rambung-rambung mokoungehake kiyea nemene eai mo, ea Neai orona mena yore yeuboke, Yesus’le nane hului mbai; nanahele ehe pukulu Niyea hupaingekoke ma eaipele nemkai hupa manggondena, eai pele Nanggele nanembainye puma enaimi kolonnde. BSB BSB: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
21 PBCSN ‘Na mokougoke yo peko nolora enaipalende, Allah’le rei nolo mai nolo einye enainekende. BSB BSB: that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.
22 PBCSN Rapihine pam, na mokowole ro miyea nemene miyea fare hononde u puhea wa puhea releunge mayea hupanyele meke ndahene. BSB BSB: We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
23 PBCSN Nepeimo pam, Roh napemere hele yaran dokoke yo nepai kenapeko ma kena einye supawan nele, nam man rapo haleande yarom mikonde Neai fafare imakondere, eai u melem’da emapalende. BSB BSB: Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
24 PBCSN Rabihine pam, hilaran rapo randa wali ema hupa yenggonde. Nda hila rapo ijoke yea erande kiyea pam, ijokoyeamo eremale pam. BSB BSB: For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?
25 PBCSN Neaisele, rabore halemale kiyea, ijokyea ereipoi, nepeipe nahibimo ramande. BSB BSB: But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.
26 PBCSN Nemkai mbai, Roh eare hakomile eai male yambira. Rahebe aritiyse Akho henare riyan nele, eai kena na u na ayea feuga eleikoi relean nele kiyea, Roh yea kalya mokole. BSB BSB: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
27 PBCSN Nepeisa, Niyea eai kenare hilounge wawenge nahepe upene nekate, nepei kiyeape Roh amohi Akho hena’re pounge. BSB BSB: And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
28 PBCSN Eayea eisaije nekemale, rambung-rambung nembanye mokate foise, ro miyea Neai kenare huluinye. BSB BSB: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
29 PBCSN Rapihine pam, ro miyea nde-nde pere roumipoke yo, nemkai nepele yore me napereyea heraumipoke Neai pene yoinye, pena kehure omire inyaiponde neai aka peake nolora. BSB BSB: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
30 PBCSN Nde-nde napere mere heraupekoke yo, keanewoumi yo, nahelere eleukoke yo, nepele yo Neai rei mai nolone enainyekende. BSB BSB: And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
33 PBCSN Ndeyea Allah eleukoke yore holokha yea kaimile? Allah yea nahele’re mokoumipoke. BSB BSB: Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
34 PBCSN Nde yea nepele yore kawane ahem mikonde? Yesus Kristus here kiyea, aungunuke, Allah nameuge mene nuweugoke ekenekele, eai foise nayo hena yansena yore emalere, Ne’khore aritiy nahipimo riyeyeunge. BSB BSB: Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
35 PBCSN Siapakah yang akan memisahkan kita dari kasih Kristus? Apakah penindasan, atau kesulitan, atau penganiayaan, atau kelaparan, atau ketelanjangan, atau bahaya, atau pedang? BSB BSB: Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
36 PBCSN Nde yea Allah’le kena puhea hesei eisa eare kaye molom mikonde? Ameyea yakali yea, awake hanggwake yea, moniyea maijea, melam bea, pulo yea fela yea? A moloukoke ya, “Weai earene, nayane peai meare hoyaimi; meare obo yoku mekaije mokoyaimi.” Nemkai pam, nepei einya nemen pereyea eraimi yo, eayea neai penahele, Niyea eare kenapuhe heumekoke ro miyea. BSB BSB: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
37 PBCSN Tidak, dalam semuanya ini, kita lebih daripada para pemenang melalui Dia yang mengasihi kita. BSB BSB: No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
39 PBCSN pumana yakuna ruwapou einya yone pam, nda Namere mokowole yoyea pam, nda ro miyea nekande Allah’le kenapuhea hesei enyepe nekandeya, nepei yoni-yoni yea eare kayere emoloikoi hangga, Yesus Kristus, eai Tuhan’de enye nahipimo nekemayende. BSB BSB: neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.