1 PBS Hahake pa jupalala te-e Yudea teri, kei tebapapara Pife Keke tenaru. BSB BSB: The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God.
2 PBS Pu Petrus tiju Yerusalem, tebapa nole-tetapu pipotela-ke. BSB BSB: So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him
3 PBS Te-nite: "Mekeme teba nole tetapuka pate pa ja-elupa-ae." BSB BSB: and said, “You visited uncircumcised men and ate with them.”
4 PBS Kaipa Petrus jalelepai oofa kenalui, kelo: BSB BSB: But Peter began and explained to them the whole sequence of events:
5 PBS "Lupopo janile-e Yope nofete, jokapa letunine tata-ma-ke hetopo pa jau lutopa nefoe: jau ana roriu wa lako nopo rapu peta heto ju ni-ho. BSB BSB: “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.
6 PBS Nikalefako pa ti jako apata nopo lelepa pa jako fupateate hape pa ja huru patepeete pa ta-jiate. BSB BSB: I looked at it closely and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air.
7 PBS Pa lo nilate pinai nunawea: Malo, he Petrus, jai mepapa mama! BSB BSB: Then I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill and eat.’
8 PBS Kipa ni-lote: Nione, Tata, nione, kei ja-nenakatetepa jafefe lau nine keteka. BSB BSB: ‘No, Lord,’ I said, ‘for nothing impure or unclean has ever entered my mouth.’
9 PBS Kipara pina lahituira wapetaheto penu: Ja Tata lo heve, ve-mepopoka! BSB BSB: But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’
10 PBS Jai lewako laheto tafa, pa jai pera mona petate. BSB BSB: This happened three times, and everything was drawn back up into heaven.
11 PBS Pa rakuiara teba hetou re-patilo nine, je-nelaku; te-teniko teja Kaisarea-to. BSB BSB: Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.
12 PBS Kaipa Tataletuke lote ni: Mepa kopa erere mefufuka! Pa letu teba napahi tela-ni. Nekene pa-kebai, BSB BSB: The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
14 PBS Pifeu kelotete-ele, kei heve peputoto-me ps pai-meme tupa. BSB BSB: He will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’
15 PBS Pa pu pi-nile-e, Tatabaleke hetopu-te, anara lopa tu-ne. BSB BSB: As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
16 PBS Kaipa Tata pitilamoi ni-o: Yohanis e-papa kele-ehehele kipa e-Tataletukepa ehehele. BSB BSB: Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
17 PBS Nya ana Tata hupala Keke kelole-te anara kelole-ne pu Oke keneni, tunaneko te-enihuhule?" BSB BSB: So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?”
18 PBS Pu jai teri, tete roropae, pa Tata pitenie, teni: "Nya te-teba papahira Tata te-kepu kelolete tememe. BSB BSB: When they heard this, they had no further objections, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
19 PBS Jokapa johane telepa ki-tetejijite kei lewa Stefanus tejako kewapa. Telepakote Fenesia, Siprus pa Anthiokia; keipa Tata pifeke tenarue teba Yahudi-fa. BSB BSB: Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.
21 PBS Pa Tata no-oke wako-te pa teba ritupa Tata keteji pa tepute la-Ke. BSB BSB: The hand of the Lord was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
22 PBS Pa pifei kakuti Tatabapake te-e Yerusalem, kaipa Tatabapake Barnabas teniko keti Antiokhia. BSB BSB: When news of this reached the ears of the church in Jerusalem, they sent Barnabas to Antioch.
23 PBS Pu Barnabas to pa Tata heveke kefu, hupala keke heve. Te pi-kenalui, u-telatakeke Tata, BSB BSB: When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
24 PBS kei Barnabas-i keba heve, Tataletuke hekopi pa hupalanave. Teba rio tetute Tata. BSB BSB: Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.
25 PBS Kipa Barnabas ti Tarsus Saulus kejujule; pa ke-kefi, ke-kekekati Antiokhia. BSB BSB: Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
26 PBS Tatabapakepa kopatelupa te-ei felaro ali, pa teba nawo jatenarue. Antiokhia-i hahake teba lupopokanene lupanawo titela. BSB BSB: and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.
27 PBS Babai, Tatabapohake terapu Yerusalem te Antiokhia. BSB BSB: In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
28 PBS Kebau ka-tebafaia bati keke Agabus kalo pa Tataletuke puke kelo, fito tupawe jajokakatu jowo. Keira lewa pu Kladius-mo. BSB BSB: One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.)
29 PBS Keipa hahake pitawako jahelou telolote, aha ana nave tetewowo pa terenitete juhate teete Yudea. BSB BSB: So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.
30 PBS Janoi laura tete tereni Barabas tena Saulus tute teba huhu. BSB BSB: This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.