1 PBS Paloi Saulus hupapu kekei raemo teba kejijile pa Tata hahakei kejiko tebibite. Keti tebarube, BSB BSB: Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
2 PBS pa rupu-ma kewakeko kati kelele teba Yahudi janore-ete Tatapake te-ete Damsyik, ura, ana kebaleu na peumeu kefi telakete Tata Lomake, tekelolopa kekatiti Yerusalem-le. BSB BSB: and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.
3 PBS Loi ketiti Damsyik-le, kekakoti nove watupa, wotuto fefe kapetaheto pakuke. BSB BSB: As Saul drew near to Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.
4 PBS Kekoheti hatu pa lokelate pinau loteke: "Saulus, Saulus, jatuko Ni-mebabape? BSB BSB: He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
5 PBS Saulus ote: "Meiba, Tata? Ke-lote: "Niwe Yesus ka mebabapei. BSB BSB: “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
6 PBS Pa memalo pa mekememe nove, kefu Ni-lolo mele, jamepepepe." BSB BSB: “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
7 PBS Tebafa lakepa tejae loi teotape, bamua pinai teri, pa baura tefika. BSB BSB: The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.
8 PBS Saulus kalo pa keru, pa jaurakefuka; kei keteke noketuketete Damsyik. BSB BSB: Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could not see a thing. So they led him by the hand into Damascus.
9 PBS Baheto jara kefuka, pa bahetora jajo kekaka. BSB BSB: For three days he was without sight, and he did not eat or drink anything.
10 PBS Damsyik-i Tata okeu leile batikeke Ananias. Tata Pinake toke ana jakefoi: "Ananias!" Keo: Kewe nia, Tata!" BSB BSB: In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.
11 PBS Tata Pinake: "Mepo, mememe lumai bati Luma Tololo, pa mejuju yudas pakei kebau batikeke Saulus. Uawe lupopo jakeleile, BSB BSB: “Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.
12 PBS pa epa kelei jakefui, kei kebau Ananias keketo pa nokewefe-ke, u-kekalele." BSB BSB: In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight.”
13 PBS Ananias lote: "Tata, tebapa laute kebai nilo, jafefe nawo kelemo teba-tu Meme te-ete Yerusalem. BSB BSB: But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.
14 PBS Pa ketowei ma-tete kewe tebarube ko keto teba bati-Meme tenietei kelolole." BSB BSB: And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
15 PBS Pa Tata pinake te-ke: "Meme, Kei kebawei ja-Nia-noluko bati-Nine kewekaka tebapapa pa teba tafa pa teba Israel. BSB BSB: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
16 PBS Niwo nalulukele, jafefe nawo kelolole kei bati-Nine." BSB BSB: I will show him how much he must suffer for My name.”
17 PBS Kaipa Ananias ti-i pa keketi pa-i. Nokewefe Saulus, pa kelo: "Saulus, jone, Tata Oke, kea nokenalu lo-mepoi, keloko nilo-me, u-jalau mefufu pa Tata Letuke heto pupu-me. BSB BSB: So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
18 PBS Pa rakuifa japuko lutoi lepa, kaipa jakefu. Kekalo pa pa-tenikehe. BSB BSB: At that instant, something like scales fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized,
19 PBS Pa jakekelopa, nave-keketo. Saulus ba-nararau kelei hahake Damsyik fua. BSB BSB: and after taking some food, he regained his strength. And he spent several days with the disciples in Damascus.
20 PBS Rakuifa Yesus batike kenalui lupopo-pa, pa keloi Yesus-i Tata Oke. BSB BSB: Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”
21 PBS Tabapa jai teriko nokoteja pa teni: "Kebaia Yerusalem fu teba Yesus batiketeni-i kejijile? Pa ketowei hupala kekei teba kelolo pa kekatiti teba huhu hote-te?" BSB BSB: All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
22 PBS Kaioa Saulus teba nawo pu-keloi pa teba Yahudi te-e Damsyik-i keleko telofapa teme, kei bamua kenalu, Yesus-i Mesias. BSB BSB: But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
23 PBS Ba-nararaupa teba Yahudi pitewako Saulus tejati kewawale. BSB BSB: After many days had passed, the Jews conspired to kill him,
24 PBS Pitehe-ei Saulus-lo. Fepapapa teba Yahudi tilo tafa mo-novei tewerapefata, u-ketejati kewawa. BSB BSB: but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
25 PBS Bamuai noia rapa bau teba hola keke teke pa tekefa-napa tekerapu nove la-heti. BSB BSB: One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.
26 PBS Kekakotiju Yerusalem pa nokekati lala hahake, pa tebafai ke-teve, kei ke-ketejika, keira hahakefaia. BSB BSB: When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
27 PBS Pa Barabas ke-keke pa kekati hahake pa huhu kele-te, none Saulus Tata kefu lo-hou pakei Tata tenake pite-e pa none navepa Yesus batike kenalui Damsyik. BSB BSB: Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who had spoken to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus.
28 PBS Pa Saulus kopate te-e Yerusalem, pa nevepa Tatabatike jakenalui. BSB BSB: So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord.
29 PBS Kera pilei pa teba Yahudi pila Yunani kopatepe-e, pa te-ena ketejati kewawale. BSB BSB: He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.
30 PBS Kaipa johake bapake fai jai teripa, keteketute Kaisarea pa keipa tefu keti Tarsus. BSB BSB: When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
31 PBS Banararaupa bapake te-e Yudea, Galilea pa Samaria hupala hevepa tete-e. Bapakei teweju pa Tata tefe-epa tete-e. Tebanawo topalae nave pa hupala heve wa Tata Letuke. BSB BSB: Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
32 PBS Pui Petrus kepakoi, kepako-palei jetai. Lo-kekai-i keku teba-tu te-e Lidia. BSB BSB: As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.
33 PBS Kei kebau batikeke Erneas kefi, tae-vepa kei jekeluwei felaro hapa. BSB BSB: There he found a man named Aeneas who had been paralyzed and bedridden for eight years.
34 PBS Petrus lotek-ke: "Erneas, Yesus Kristus me-keleko nohae; malo pa jemeluwemei metupi!" Rakuifa kekalo. BSB BSB: “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
35 PBS Teba te-e Lida pa Saron ke-tefi, kaipa temepute Tata. BSB BSB: and all who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
36 PBS Bau, Yope-i, hahake peumeu batipepe Tabita, lau teniate Dorkas. Jano hevefa petue pa nojapenue. BSB BSB: In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.
37 PBS Pa pui penoeko pepa. Pa patenipa, eha pepei tewefe-e jato-ho. BSB BSB: At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and placed in an upper room.
38 PBS Lidia pa Yopei watupa. Pu hahake teri, kei Petrus leile Lidia, teniko teba hitu-u te-ke pa teni: "Mekokofa popo je-netenetewea." 39. Kaipa Petrus jaketupipa telupa-ja. Tejakote kefu, ke-teketute jato-ho pa teba roro jaloto ke-tu pa no terue ropuho pa ro, pu petupapa pewie. BSB BSB: Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to urge him, “Come to us without delay.”
40 PBS Pa Petrus loko temefatakete, labi kewapa lupopo jakele. Kaipa keputi ehakoi pa kelote: "Tabita, me-malo!" Kaipa Tabita luto peje pa pu Petrus pefu, pewalo moho. BSB BSB: Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
41 PBS Petrus nokelute no-pepe kewepa pa keenako pewalo. Kaipa kelote teb-tu pa teba roro, pe kenalu-te, kei peumei pelefuto. BSB BSB: Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.
42 PBS Jalewai wapawu Yope tupa pa teba nawo Tata keteji. BSB BSB: This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.
43 PBS Kaipa Petrus banararau kelei Yope, kelei kebau batikeke Simon pake, keba jako-ro janokeloi. BSB BSB: And Peter stayed for several days in Joppa with a tanner named Simon.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.