1 PBS Kaimpa, Yesus Feng ing ke kekakana ta belantara ko Keba tefa ke kelelu. BSB BSB: Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
2 PBS Pa, Ke jajong ke kekangka bang mambire nopong pa mambire nopong rapang. BSB BSB: After fasting forty days and forty nights, He was hungry.
3 PBS Pea, keba ke kelelulule ing kete, pa keleng te Yesus, pea ana Me anara Allah Oke, mepengko wung-wung we lewangwang hang ong." BSB BSB: The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
4 PBS Pea, Ke lengte pa pikele, Peka potukotu, hoho keke kengte wa lang u Tata.'" BSB BSB: But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
5 PBS Kaimpa, Keba tefa Ke keke kaka kota to pa Ke kekefu paka Allah Pake, BSB BSB: Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.
6 PBS pa kelengte-Ke, ne-Meme mebe piheti kongfu pepo tukotu: 'Ana tewekotu Me, Allah kelengko tebafangpa-tebafangpa-Keke pa Me teke eti fefe no tete ung tang e-Meme wung fifika.'" BSB BSB: “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
7 PBS Yesus lengte tewe, "Fang-fangra, pe potukotu,'Ewe Tata Allah e e.'" BSB BSB: Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
8 PBS Fang-fangra, Kebate Yesus ke kaka te ete pe hofu etiho pa kewe kenalung-Ke jeng tafa motu fitong wala ja pepe efengwo, BSB BSB: Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
9 PBS pa kelengte-Ke, "Lelepa we nileleng-le pea Me temuheme pa mepapa ni," ng-Mele, BSB BSB: “All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.”
10 PBS Kaimpa, Yesus kelengteke, "Melengme, Batefa! Kawe potukotu," Mewe Tata Allahmeme pa Ke wofa mewe lupompong mepepe.'" BSB BSB: “Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
11 PBS Petehe ing, Kebate Kewe kekeliti pa kekalengte tebafangpa tete Ke janotete. BSB BSB: Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
12 PBS Pea, poing Yesuskelu ana Yohanes teke, Ke kelena Galilea. BSB BSB: When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.
13 PBS Ke Nazaret kewelite pa ketiju kelei Kapernaum, pato watu, keho Zebulon pa Naftali, BSB BSB: Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
14 PBS Ung tehete papa ja kelengko wa Nabi Yesaya: BSB BSB: to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:
15 PBS "Hangto Zebulon pa hangto Naftali, lengma pato, kangfu Yordan, Galilea, jeng teba-teba Yahudi teteka, BSB BSB: “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
16 PBS Bapa teroropa tekotu lopang Fefe bapale tefi, pa ana tewe roropa temete bame pa ifu baleng-baleng teba bing, Fefe ing keje. BSB BSB: the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”
17 PBS Pea bang ing, Yesus jano lopana ne ketapo kengkepa keleng, ne etapo jeng Tete Surga pete watu." BSB BSB: From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
18 PBS Peanya Yesus lengkeka pato Galilea tufa, Ke kalengte teba hingtung tenake wowo Simon teniete Petrus, pa Andreas, joke keke, jala teroe pato tewe jala tetupa me juete. BSB BSB: As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
19 PBS Pa, Ke lengte tewe, "Elewe elala Niang pa Niang ewe nileko teba jala elele." BSB BSB: “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.”
20 PBS Tewe jala-jalatete tereimo pa tela Kea. BSB BSB: And at once they left their nets and followed Him.
21 PBS Pa, poing kekafuati, Ke kalengte keba johangke hingtung hing, Yakobus Zebedeus oke, joke keke. Tewe heme tang telupa Zebedeus, ai tete, ke ana jala-jala ketupi i, Pa, Ke tewekehiwako. BSB BSB: Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,
22 PBS Pa, tewe tang tere imo pa ai tete, tela Yesus. BSB BSB: and immediately they left the boat and their father and followed Him.
24 PBS Pa, pifeng Kewe pepawoko wakote Siria tupa. Pa, pa ne e, pa teka fubangtu, pa keleko tewe hae. BSB BSB: News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.
25 PBS Teluko bapale teba nawo tekaja Galilea, Dekapolis, Yerusalem, Yudea, pa tekaja pakang Yordan tela Kea. BSB BSB: Large crowds followed Him, having come from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.