1 PBS King anarά jopa lalά minѐ anarά nipung ѐ nipungle pά nipung ѐwό pά ehaleng rurύ hό anarά Tatά kewό. BSB BSB: Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved.
2 PBS Nilaungrά tѐ Euodia, pά tѐ Sintikhe hipalang efѐ fά koko Tatά kewό. BSB BSB: I urge Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.
3 PBS Yά niά watѐ eά, epά nebά lengte-tahά pά efeng wό pά niwaelѐ eumѐ kewe anarά janό nafeng terѐ tepά nί king anarά Injil, pewa Klemens pά tebά helakѐ tebάjano reatѐ pά tekά ung; pά bati teteng potekotѐ ropo hohόropό. BSB BSB: Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have contended at my side for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
4 PBS Epanѐ Tatά fά pinetenene laungrai kѐ pinetete? BSB BSB: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
5 PBS Pά hipalang ing ekung kokό pά tebάpά Tatά ketѐ watѐ. BSB BSB: Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.
6 PBS Hipalanģ nawό rά meѐngkά, pά jalepά ing punĝmemѐ pά mepete Allah pewά lupo-pό mepetѐ janawό pepenĝ. BSB BSB: Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
7 PBS Hipάlang efeng wά Allah pά wά hipalanģ tѐ Yesus Kristus. BSB BSB: And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
8 PBS Peanyά jopa lalά nawό bamua, eba, hefe, eba bamuά ebάtό; ebά fengrarά ebά pitenί ebά jalepά hefѐ. Eba ing pepineteteng pea hipalang. BSB BSB: Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things. 9 PBS Jά memapa hiunģ meomepѐ, mepѐ, melepa, mefu, pά nefofo kѐ jaing mepefata, pewѐ Allah hipalang efeng epanѐ totanģ keweleng. BSB BSB: Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.
10 PBS Ni hipalang efewό wά Tatά pά uang, hipalang ewelete kote niang, bamuά uangfά pά ewѐ hipalanģ eweleng neninѐ pά eing baungra ewekά. BSB BSB: Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.
11 PBS Nί lengkό jawe niwѐ rά kά pά jawe paka, pά nirare jѐ tenaru kό papά kokό nenine pά wά bangne fafaf. BSB BSB: I am not saying this out of need, for I have learned to be content regardless of my circumstances.
12 PBS Nileng king jά pakά, pά king japaka wά jalelepa nirѐ pά nepara jά kawelengkote anarά japά, king anarά hilang, nά hiki pά mepuleng taimbe nawo nά mepungle mѐ taimbe kά. BSB BSB: I know how to live humbly, and I know how to abound. In any and every situation I have learned the secret of being filled and being hungry, of having plenty and having need.
13 PBS Ni jalelepa nilѐ kό kѐa nafeng weleng. BSB BSB: I can do all things through Christ who gives me strength.
14 PBS Pά ebapά jά efeng pά jάrampapu mekope kό amane. BSB BSB: Nevertheless, you have done well to share in my affliction.
15 PBS Erawό lѐ jemaat Filipi, bang lopanά jano kelѐ Injil, ni Makedonia ni nό afang jemaat kaunģ jarampapi tekotѐ ongtѐ ni teongte, pά tetѐ jά tewe ninί pά mepe, anarά eά. BSB BSB: And as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and receiving.
16 PBS Pά kelei kota Tesalonika, pά jά elelete nί kilaalin. BSB BSB: For even while I was in Thessalonica, you provided for my needs again and again.
17 PBS Pά ni jaing nijuka, anarά nihapa rito nijuele, pά ni enako jana pepeni wewelѐ. BSB BSB: Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
18 PBS Pάnire jaing kefufata, pά janawo eleleng no pewά Epafroditus. Janopά efeng, pa tata kѐ huѐfѐng. BSB BSB: I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
19 PBS Tata ninѐ ja kѐlѐko tu nѐmѐmѐ pa pѐwawo jalelepa kikѐ hefe pa wά Yesus Kristus. BSB BSB: And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
20 PBS Pά pimepenģ ete TATA pά ai meme pάebangbaѐ repά benģ. BSB BSB: To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
21 PBS Pί feng efeng hefe nine pe mame teba efeng wa Yesus Kristus. Pifeng wѐ meme wά jopa lala lupopong kang nenѐ nelepa tenete kewea. BSB BSB: Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.
22 PBS Semua orang kudus mengirim salam untukmu, khususnya mereka yang bekerja melayani di istana Kaisar. BSB BSB: All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.
23 PBS Anugerah dari Tuhan Yesus Kristus menyertai rohmu. Amin. BSB BSB: The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.