1 PBS Kewe Tata Oke pinake, Tata kelehito Oke u-kenalulu bapohake jalewawatui. Pa te tebafapa kelofete, Ke-nalu Yohanes bapu-Ke. BSB BSB: This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,
2 PBS Yohanes Tata pifekei huhu kele pa huhu Oke welei, kei jalelepa lotopa kefui. BSB BSB: who testifies to everything he saw. This is the word of God and the testimony of Jesus Christ.
3 PBS Meba lavumepe pa eba Tata pinake potokotuwe eluele e-hupala heve, pa eba japu motowe elaele, pakei bawe watu., BSB BSB: Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.
4 PBS Wa Yohanes te Tatabapake te-ete Asia hapa: Pipate pa hupalaheve watakoko-e, wa-Ke, kemule pa lemotofamo pa kele, pa wa letu napaheto rete Tata hoke, BSB BSB: John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven spirits before His throne,
5 PBS pa wa Tata Oke, kelatakopa jakefui, keba lopawo lefuto pa teba tafa te-ete fitowe temete ke-tukolo. Ko Ke, kei ne-pipate kele pa hi Kekepa nole nene ketapu- BSB BSB: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
6 PBS pa nekeleto bametu ali newe, neba janoronete Tata paike, Ai-Keke,- te Kefa fefekeke pa ma-keke konaikoko. Rupabe. BSB BSB: who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
7 PBS Ekale, atupa Ke-to pa luto lelepa Ke-tefifite, pa teba Ke-tejirai. Pa tebapapa te-ete fitowe Ke-futetete. Ya, rupabe. BSB BSB: Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
8 PBS "Niwe Lopana pa Pepape, Tata pifeke, kotu pa kotofako pa ketotole, Keba Tete. YOHANES JAKEFU PATMOS. BSB BSB: “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
9 PBS Nia, Yohanes, hola pa newowo jafefe nerone, pai-Keke pa Oke nemopanone, Tata pifekeko nile-ele petui batikeke Patmos pa Oke jana kenalui. BSB BSB: I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.
10 PBS Pu Tata bake Letukeke ni-kepu pa pina makiwu nilofa, anara pu-naka, BSB BSB: On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,
11 PBS kelo: "Ja-mefumepei, japu memepe ropu-u pa popetete bapake napaheto wea: te Efesus, te Smirna, te Pargamus, te Tiatira, te Sardis, te Filadelfia pa te Laodikia." BSB BSB: saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
12 PBS Kaipa nepore kale pina uatoni-i. Pa pu nipore, nikalete ra-tae napaheto emas-pa tete. BSB BSB: Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands,
13 PBS Pa ra-taehoui bauru nero ana Neba Ko, roeti kafe wakote tae kefako, pa taruei a-opu tu-emaswea kepeku. BSB BSB: and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.
14 PBS Rube pa ta Kekei tutu anara ta-tutuwo, pa Luto Keke anara ra-ei. BSB BSB: The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire.
15 PBS Pa tae Kekei lapate anara tembaga tera-ra; pina Kekei anara pa-bapale kuile. BSB BSB: His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.
16 PBS Pa no Kekei ha napaheto kelomotu pa lau Kekei anabe luto hitu keto, pa taha Kekei lapate ana ra-hitake. BSB BSB: He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.
17 PBS Pu Ke nifu, labi nipa tae Keke anara ba-wa; kaipa no-nonalu Kewefe ni, pa kelo: "Me-fufuka! Niwei Lopana pa pepape, BSB BSB: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
18 PBS pa Ke Mole. Ni-wu, pa mekape, Ni-mole, nimo naia momole pa lotebabiate Ni-kekule pa tebabi paite. BSB BSB: the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
19 PBS Peanya jamefuwe japu mepepe, kei jaua lewaetu na fapu lewawatu uawe kau. BSB BSB: Therefore write down the things you have seen, the things that are, and the things that will happen after this.
20 PBS Pa jaweko ha-napaheto me-fu mo no-nonalo-Nine pa ra-tae napaheto emas-i: ha-napahetoi kei tebafapa bapa napaheto pa ra-tae napahetoi kei bapa napaheto.” BSB BSB: This is the mystery of the seven stars you saw in My right hand and of the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.