1 PBS Kaipa nikalete kebafapa hiu rapu peta heto. Nave keke bapale pa fitowe noparakeko fefetupa. BSB BSB: After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.
2 PBS Pa pina navepa kehiwa, kelo: "Ke-bale, Babel-i kebale, nove bapale-i, pa tebate letute heko nokeke pi pa letu fefe je tetepa reke pa je ta fefe lelepa tepa reke pa tenajie, BSB BSB: And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
3 PBS kei bapapa lelepa panave hupala fefe pepe teju pa teba-tave fitowe pe janopa tete, pa teba jajatate-e jahelo nawo tere-e janofefe pepe-i." BSB BSB: All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
4 PBS Pa lonilate pina hiu wa peta heto kelo: "E-rere, he ebapa Nine, ke-ulifatiti u janole keleile elalaka, pa u-ma keke e-pupuka. BSB BSB: Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
5 PBS Kei nole kekei etikeko wakote peta, pa Tata jano fefe lelepa kelei ke-ekotu. BSB BSB: For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
6 PBS Eweputete-ke, anara kera weputo, pa lahitu eweletete-ke ana jano keke keloi, lahitu elampepe ja jakelampei topepe; BSB BSB: Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
7 PBS e-kelele-ke jafefe pa fukelele, nawo pepei anara nopara pa feraka keke, kei kelopa lei. Pa kei hupala keoi: Pinile-e anara kebatete eke, nibaro ka, pa fu-ranilelekale. BSB BSB: As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
8 PBS Pakei jafefei ba-ali tototu, kei toto pa hupalave pa hukikitu; pa ke-rapa terarate, kei Tata, ke-ma kekele, kei nave." BSB BSB: Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
9 PBS Pa tebatafa te-ete fito, janofefe tete-ei pa japapa telake kei, fu-te-tete pa lupoie, kei pu tekarete ke-ra-tetepa rapojui. BSB BSB: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
10 PBS Terere haba kei tefe ketetakie pa tenie: "Fe, me-fe, he nove bapale, Babel, he nove nave, kei raku ali ma meme lowa!" BSB BSB: In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”
11 PBS Pa teba jajetate-ete fitowe fu-tete-e pa keleko lupopa teme, pakei baura jatete jeta teteka, BSB BSB: And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
12 PBS kei jajetaja emas pa perak, permata pa mutiara, wa ro-putumotu pa ro tupa, ro pepefa pa ro ule, jalelepa ripa teteko tu-pepe etemotuho, ja tembaga, besi pa pualam, BSB BSB: cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble;
13 PBS ro lapi pa rito-jaotete-ete, janupa feraka, mur pa kemenyan, rito tahatuetu, ha-pa, tu-kotete-ete pa ramako, jako-lelepa pa ta, tebapuha pa neba letu. BSB BSB: of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and carriages; of bodies and souls of slaves.
14 PBS Pa teninite: "Rito mepulei oeti, pa jalelepa feraka pa jutafa lelote, pa me-fifirakape." BSB BSB: And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”
15 PBS Teba jai jetate-ei, ke-leko te-jahelo nawo, terere habate kei jafefe terereote, pa futete-e pa lupoie, BSB BSB: The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,
16 PBS teni: "Fe, fe, nove bapale, kei ro pepefa kehemo, pa ro tule pa ro ule, pa emas pa noja tete, pa permata pa mutiara, pakei raku alifa jahelo nawoi takuko kakatu." BSB BSB: saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
17 PBS Pa teba turujaete pa teba lakete pa teako janore-ete tui pa teba jajojupataete jai, terehaba, BSB BSB: For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
18 PBS pa keu, pu tekarete rapo ke-ratete-ei, teni: "Nove ne aha ana nove bapale we?" BSB BSB: and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
19 PBS Pa tu terupi rube tete pa tehiwa, fu tete-e pa lupoie, teni: "Fe, fe, nove bapale, keako teba lelepa, tu tete motu jai, ja kekei tu-lakelahoko jahelo keke nawo, kei raku alifa ke-takukutu. BSB BSB: Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
20 PBS Ke rauehaha, he peta, pa e, he eba tu, hahake pa bapuhake, kei e-ko Tata ma kekelihoto ke." BSB BSB: Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
21 PBS Pa kebafapau navewo, wu-u bapaleu keke-eti wu puetu, kaipa kelukoti ja, kelo: "Anaia Babel, nove bapalei, makiwo teruhetiti kole, pa ke-tefifirakate. BSB BSB: Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
22 PBS Pa pina teba leapa naoe pa teba jala te-e, pa teba o pe-e pa pu, me-toi pinara neruka, pa kebau jala kelutai me-toi tefifirakate, pa pina wu-hupuetuira me-toi teririkate. BSB BSB: And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.
23 PBS Pa ratete fefekera me-toi japupukale, pa pina teba le pa peume me-toi teririkate. Kei teba meme jajetate-ei fito teba tafape, kei jamopa bapapa me-peko teha. BSB BSB: The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
24 PBS Pa toi hi tebapuhake pa teba tu pa hi bapapa lelepa, tejiko tebi fitowe. BSB BSB: And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.