1 PBS Keipa lonilate pina kave tebafanana te-peta, teni: "Haleluya! Evaju pa fefekeke pa mai kotu Tata nene, BSB BSB: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
2 PBS keba tete pa keba bamua ma Keke, kei kei peba lofefe bapale waei ma Kele, fitowe jano pepeiapa petaku; pa Kea janokoli pepei petupa bapuhake hi tete keweputepe. BSB BSB: For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
3 PBS Pa lahitura teni: "Haleluya! Ya, rapu enai-ile." BSB BSB: And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
4 PBS Pa teba huhu hapa pa jako nopoi labitepa pa Tata mo fujei tabeja tete, pa te-ni: "Rupabe, Haleluya." BSB BSB: And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
5 PBS Kaipa neru wa fujei to: "Tata nene pineto, he bapuha-Ke lelepa, eba Ke efuele, eba hapa na tava!" BSB BSB: Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
6 PBS Pa lonilate pina anara tabapa, anara wafokuile pa anara na peta bapale pui, teni: "Haleluya! Tata ko, Tata nene, Keba Etimole, kebatete kewe. BSB BSB: And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
8 PBS Pa ke ro pepefa lapa tututaule teni kefa!" (Ro pepefai janokoli teba tu.) BSB BSB: She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
9 PBS Kaipa kelote ni: "Japo mepe: Hupalahevewo eba tewako elola Ba Ko upulelele lejakelele." Lau keloteni: Pitiwei Bamua, piti wa Tata to. BSB BSB: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
10 PBS Kaipa labi nipa hokeke ko ke tabeja nile, pa kelote ni: "Noi mepepeka! Ni-ra bamuke, ana me-pa jopalala meme, kei Oke pinake newekotu. Tatafa kenepapa! Kei Oke pinakei kei letu pileile. BSB BSB: So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”
11 PBS Pa nikalete pita buju: bamuawo, jako tutu-u; pa keba emoi batikkeke: "Keba Lano pa Keba Bamua", ma Kele pa pi bamua kelei. BSB BSB: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
12 PBS Pa luto Kekei ana ra ei pa rube Kekei lele nawo-mo pa Kewoi batiu putukoi baura loka, kei kewofa-lu. BSB BSB: He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.
13 PBS Pa rueti tepo-hi Kefako pa bati Kekei: "Tata Piveke." BSB BSB: He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.
14 PBS Pa tebafapa te-e petai tela Ke; te-e jako tutu pa ro pepefa tutu tutafa tehe. BSB BSB: The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.
15 PBS Pa lau Kekei anabe tutau keto bapapa kejijile. Pa te ru-navepa Kelokakai-ile pa rito tahatuetui Ke-rapupu jepepele, kei Tata huveke, Keba Etimole. BSB BSB: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
16 PBS Pa roeti Keke pa bo Kekei batiu putuko, kei: "Kebatete lelepa pa Tata lelepa." BSB BSB: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
17 PBS Pa nikalete kebafapa hiu keru ra-to pa pinakevepa kehiwate ta mejipate-e peta hou, kelo: "Elolo wea pa elulu paelala Tata japo kelelele, japo bapale, BSB BSB: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
18 PBS u-tebatafa atite eaa pa ati taba-rube pa ati taba pa ati jako pa ati teba jako rutujaete pa ati teba lelepa, kei hapana tavana. BSB BSB: so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
19 PBS Pa nikalete jakoi pa teba tava te-e fito pa taba tete teluko Keba mo-jakorai taba Kekei pi-tetetete. BSB BSB: Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
20 PBS Kaipa jakoi teke pa tebapu ou lake-ke, kei teba jakole tete luto kekeho, pa noiako teba jakoli jakoi remoi pa teba kavu tabeja te-ei. Tehitui terejahete rapa tete-ei. BSB BSB: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
21 PBS Pa teba lele hi-i anabepa tejiko tebi, kei ke Keba mo jakorai lauke; pa ta lelepa ati tete tetako hula. BSB BSB: And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.