1 PBS Wa Paulus, Yesus Kristus bapuke, keloko keketila hahake pa notewe feko Tata Pifeke kewekakale. BSB BSB: Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, and set apart for the gospel of God—
2 PBS Pifekekei Ke-loko wa bapuha-Ke mo rupu-tu, BSB BSB: the gospel He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures,
4 PBS pa Letukeke lokoja-tu kei keloko Ke-lefute tebabi aha, kei Kei Tata Oke navewekotu, Yesus Kristus Tata nene. BSB BSB: and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
5 PBS Wa Kea pipate newe pa hahake fujete ko tebapapa neronananene, u-ketejiji pa telatakeke bati-Keke. BSB BSB: Through Him and on behalf of His name, we received grace and apostleship to call all those among the Gentiles to the obedience that comes from faith.
6 PBS Era kerokole tebafai, eba keloko ekerelala Kristus. BSB BSB: And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.
7 PBS Te-ebafa le-ele Roma, Tata e-kepule, e-keloko pa kololala teba-tu; pipate watakoko-e pa hupala heve wa Tata, Ai nene, pa wa Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
8 PBS Lopana pinaheve niwele-ete Tata wa Yesus Kristus te ebafai, hupala nave e-ei wapa wukote fito hupa. BSB BSB: First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
9 PBS Kei Tata, hupala hevepa jano niloele Oke pifeke, kei jalotopanifu, pakei lopopoja nile-ele e-nioele: BSB BSB: God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you
10 PBS Lopopoja nile, bamua Tata pule loniweko ni-rere-eale. BSB BSB: in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
11 PBS Pa nipule e-nifefele ko pinaheve noleka newelele ele ko nave penunu, BSB BSB: For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
12 PBS kei, u-nile-e ebafai pa hupalanave nelupane neve pewenunu, kai hupalanave e-e pa hupalanave nine. BSB BSB: that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
13 PBS Ebaletu, ni-pule, u-elolo, kei kau nipulefe nilolo eale- pakei wakoto uawe jafawekotu- u-ebafai houi ritou nififi, anara teba Yahudi hi-hou. BSB BSB: I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
14 PBS Ni-hapo nilemotu teba Yunani, para teba Yunani-ka, keite teba ritopute-e, para te teba ritoputeka. BSB BSB: I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.
15 PBS Peanya ni-puto Pifekewe ni-nalulu-e para eba le-ele Roma. BSB BSB: That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.
17 PBS Kei topepei Tata bamuake, wa hupalanave pa kekakakoti hupalanave, ana putukotu: "Teba bamua hupalanave pa tete-ete." BSB BSB: For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
21 PBS Pa bamua Tata tefija, kepitenika anaTata na pinaheve teni-Ke. Paputo hupala tetei afia pa hupala tetei tutolupa. BSB BSB: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
22 PBS Tetepate anara teba hupala bamua, pa bamuai teba topo. BSB BSB: Although they claimed to be wise, they became fools,
23 PBS Tata fefeke batutui tekepuko bale anara neba takukuto, ta, jako apata nopo na jako mojipaete. BSB BSB: and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.
24 PBS Peanya Tata te-kelolete hupala tete nolemotu, ko no-tetewo tetakiki. BSB BSB: Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.
26 PBS Peanya Tata te-kelole hupalafefe kei tebaroka, kei ehate tepape janopa tetei tepuko janopa lomaka tete-e. BSB BSB: For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones.
27 PBS Anaiara tebale janopa tene ekei teote pa hupala fefe fakai tewowo ia, ko janofe tete, tebale wowo, pa noiako jafefe tete-ei putowe notetewo kotehahate. BSB BSB: Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men and received in themselves the due penalty for their error.
28 PBS Pa tehiete Tata-i ketejijika, peanya Tata te-kelolete hupala fefe, kaipa jalomaka tete-e: BSB BSB: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
29 PBS jafefe lelepa hekopi, ja-bamuaka, jenana mote, hupala-u pa tebamote; pumakiko teba tejite tebibite, teboe, otefae pa hupalafe kekapemo, teba mote. BSB BSB: They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips,
30 PBS Tebahi batite tenajie, teba nomonaru, Tata tehefe, rube nave pa hupalafefe, teba huhu piputelae, BSB BSB: slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.
31 PBS hupalaka, telatepaka, pipate teteka, teba pipate teteka. BSB BSB: They are senseless, faithless, heartless, merciless.
32 PBS Pakei teri Tata ma-kei jaieleleka, bau jelelepai kele, ketejati kewawale, tewofa jaietetka, pa tera keji teba jaite-e. BSB BSB: Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.