2 PBS Injil mau sakebe eyur asoroo im, sop yama aterput asworema, efeisefe fe yof amfimma sop sake fe yambema tap fe afdayema beto. BSB BSB: By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.
4 PBS Po eto rinan siwo dipe waridon dedwo, dop sop etobe weseto fe tou et, arit riteki esa, efei eta e fe riter denunma. BSB BSB: that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,
5 PBS Po eto tani etnaunare fie fas fetap, dop sop ewoyi, ebe aborim benamau temtormau sake. BSB BSB: and that He appeared to Cephas and then to the Twelve.
7 PBS Ewo medasep tani efnaunare Yakobus ema, dop sop ewop eta iwe Rasul to penyeese. BSB BSB: Then He appeared to James, then to all the apostles.
8 PBS Dop ewop pofe asei sa'apar ait penyeesema sop eto tani efnaunare yama, ema e feisefe efeye abanatumau tap af one weseto po ryanaye beto. BSB BSB: And last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth.
9 PBS Map fe ya saito fe ser-ser arimaube rinan yota i Rasul penyeese, ake wo yatobe iyoyo yofartani debasabe temtormau sefase wemyo sake. BSB BSB: For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
10 PBS Sop sake debasa bema eyur esen-seneyama map yama awenun fe awenun ma saite, dop eyit esen-senma to etawe yama tap ser ari. Efei erisparto, yabe arseya yofi mato mafoo esodi ri penyeese, sop tap pofe yabe, saketo debasa bema eyit esen-senp edradayeya. BSB BSB: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
13 PBS Tep tap ebopo fe temtormau rerper mato teki'wersa, map fe sakete ma Kristus tema etki'wersa te tapse. BSB BSB: If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
15 PBS Map fe wemyomauto mimto mirompo midane debasa, ake wo fe esikemauto mimto mif amfimpo, ebema etate ep eyit etkiisa Kristusma, sop fetes eto tap atate ep ait atkiisa, wo fe use merwa, po temtormau rerper mato tap ryatate ip rya tekiisama. BSB BSB: In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.
16 PBS Sop fe mermaupo temtormau rerper mato tap ryatate ip ryatekiisama, map Kristus ema tap ryate ep atkiisa. BSB BSB: For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.
17 PBS Dop pofe Kristus to tap ryatate ep atkiisama, map fe ser-ser ari sebe yambe miromp mimnasma dop yamto yambema amenun fe asda waridon sebe. BSB BSB: And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.
18 PBS Dop fesakemap temtormau rerper aren Kristusbe tani waridon netma fe ser-ser ari. BSB BSB: Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.
19 PBS Map fe rer tenunma saibe tinan tisworepo Kristus sebe, ake map rer saito sefe temtormauma fe ser-ser ari mau arenun ma. BSB BSB: If our hope in Christ is for this life alone, we are to be pitied more than all men.
22 PBS Sop sake ema efeisefe temtormau penyeesemau rerper arenun rita e admma, dop fe temtormau penyeesemau rifefima werop rya enun ryata e Kristusma. BSB BSB: For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
23 PBS Sop sake temtormau mauto risut rita i tes-tes: Kristus to efeisefe afo ses asomau. Fe tap be sop ri eyur rita etma po weseto arispar awerma. BSB BSB: But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.
24 PBS Fetapbe sop weseto to aitma af onema, mapto pofe eto a tausefa mau debasa arseya wemyomauma. BSB BSB: Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.
25 PBS Ake wo eto ebema fenyi dabumau po ataput arseya wemyomau ait awop debasato ar abon fesi oyaif weto anyo penyeemau fe ser-ser aribet. BSB BSB: For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
26 PBS Arseya ser arimau fe sar o bet, po afun aper ma mapto dipe rara. BSB BSB: The last enemy to be destroyed is death.
27 PBS Sop anyo penyeesemau et otnarp eyur ebon fesi oyaifuma, sop sake fe ryaf ampo, po fe "Anyo penyeese mauto rit otnarp," Map fe mermauto, pofe esikese bema et otnar anyo penyeese maup ebon fesi Kristus to oyaifu tap ar asitso waridon. BSB BSB: For “God has put everything under His feet.” Now when it says that everything has been put under Him, this clearly does not include the One who put everything under Him.
28 PBS Sop sake anyo penyeese mauto et otnarp eyur ebon fesi arenun Kristusbe oyaifuma, map esikemauto efeisefe aba natu mau edoitsi esikemaube oyaifumau, et otnar anyo penyeesemau aren tani fefama, sopto debasato anfe anyo penyeesema dop anuni anyo penyeseema. BSB BSB: And when all things have been subjected to Him, then the Son Himself will be made subject to Him who put all things under Him, so that God may be all in all.
29 PBS Sop tap fesaketo, sampanet be fyamau wa arseya mau temtormau rani riperpidi mabe rififi po temtormau rerperbeta? Wofe temtormau rerperbeto tap pofe ryatate rya tekiisama, fefan etbe sop rito risimpo ranito ryaper pidipo fe ri temtormau rerperma? BSB BSB: If these things are not so, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them?
30 PBS Dop fe mim saima nisambet sop mim saito tap ait asot weseto tendim mimbeto amenun fe ser-ser arisa? BSB BSB: And why do we endanger ourselves every hour?
31 PBS Na eni yai yi, pani weseto yato yorome teto dipe rara, yabema yedi tani po yama enune Kristus Yesus sebe, rebema tapun amfiro, map yato if amfipo, anyo saketo mermau. BSB BSB: I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
32 PBS Wofe ata ane temtormau be fenti ribrembonma sebeto yato isesa sari ina kido wero Efesus, anyomau saketo fe ya saito fyamauma to safa? Map temtormau rerperma totap ryatate ip ryatekiisama, map "Be rema ta'anma dop temesmusma, dop rarno to rema terper." BSB BSB: If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
33 PBS Sop yamto atateti entap: "Fe mideidatmau ser ari beto efei ser ari wane rara mau fyamaubet. BSB BSB: Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
34 PBS Afei abednarp arispar fya-fyase dop afei wero asda tap! Ake wo amenunma samto dusto tap ryaidade debasa, anyo fe saito fe yof am fimma, dop yama amnas menema. BSB BSB: Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
36 PBS Wo temtumau tap amnasma! Usimauto uperpirpar sampana, to tap ab oitsafen dop atu anun, mapto eto tap aper. BSB BSB: You fool! What you sow does not come to life unless it dies.
37 PBS Dop anyomau usimauto uperpirparma to tap anyo potibe tendietbe po abetkitsa, saito afomau tani wadi tapsema, ima biko usefe gandum afo afe ai afo fe tawanbet. BSB BSB: And what you sow is not the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or something else.
38 PBS Saito debasa etane tanimauto fe tes, efeisefe ebema esimima, ebema eyurp etotawi mnai-mnaise ai afo mauto tendietto far-farima. BSB BSB: But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body.
39 PBS Ina mernari penyeese esod ewer. Temtormau maube tendi mernarito ebema fetes fe saukirya tendi mernari, maninetyobe tendi, wernaryetma fetes, inabe mernaryetma fetes. BSB BSB: Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.
40 PBS Sorgabe tendyetma renun dop fenyo waridonbe tendyetma renun, sop sorgabe tani meswo ebema fetes fenyo waridonbe tani meswo ebema fetes. BSB BSB: There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another.
41 PBS Afrobe tani meswo ebema fetes wofe madobe tani meswyetma ebema fetes, dop madobe tani meswo ebema fetes wofe trobabe tendi mswyetma ebema fetes, dop tobamau tes ebema tani meswot fetes ewoyi troba mau dusbe tendi meswo. BSB BSB: The sun has one degree of splendor, the moon another, and the stars another; and star differs from star in splendor.
43 PBS Riperpirpar arenunp rifefinarima, ritate ip ritekiisa arenun mes-meswoma, riperpirpar arenun bedori tapse, ritate ip ritekiisa arenun bed-bedorima. BSB BSB: It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
44 PBS Arur riperpirpar ewo mato tendimau fe arenunma, wo ritate ip riteekiisamo to tendim fe riraa ririspar fe fyasema, map tendimau arenunma arenun, dop tendimau riraa ririsparma fe fyasema arenun. BSB BSB: It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
45 PBS Efeisefe riter denunmapo, "Temto ses asamau, Adam temtomau mefmofoma," Dedwo sop Adam mau fe sar obet to denfe fonggomu mau eyur etotawi mofoma. BSB BSB: So it is written: “The first man Adam became a living being”; the last Adam a life-giving spirit.
46 PBS Dedwo sop ema ses asamau to tap fe fonggomu mau den yatse be eporsi eto ebema den fenyo waridon saibe, eyit esot fe tapbe sop fonggomu mau den yatse beto ema. BSB BSB: The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual.
47 PBS Temto ses asamauto eyit badi desa sebe efei dop wane raretma sefe fenyo waridon be temtormau, temtormau fe daidubet to den Sorga waridon sebe eyit ema. BSB BSB: The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.
48 PBS Anyo deedorima aren fenyo waridon saito ema efeisefe esikemauto arit badi desa sebe rifi denfe temtormau dop anyo derdorima aren Sorga waridon bet to ema efeisefe esikemauto ebema Sorga waridon be. BSB BSB: As was the earthly man, so also are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.
49 PBS Ema efeisefe rer saitobe tur tibonesa fenyo waridonbe atsofu, map tafun sop tabon wero atsorifu mau den Sorga waridon bet. BSB BSB: And just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man.
50 PBS Na eni yai yi, fe saimabe sop yatopo if amfim, mapto fe ina marna dop sidama to tap rya kurp rya enun debasabe sa waridon sake dop pofe ripo ryerper beto totap ryakurp rya enun anyomau tap ryerperma. BSB BSB: Now I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
51 PBS Fe mermauma! Yato ifnaunari anyomau rinan rimninarma: Rer penyeese saito tap terper, rer penyeese saito rya ra'a ryarispar sebe. BSB BSB: Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—
52 PBS Atsom akom kumtan enun tap senam, samo tefri werdamau fe sar obet, sob tefri be werda sakema ap temtormau rerper mato ryatate ip ryatekiisa enun tendimau fe tap aser er wero dop rer penyeese mauto ryaraa ryarispar. BSB BSB: in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
53 PBS Ake fe eser erma saito, ema aseisor wero tap as er be dop eperma saito sop ema aseisor wero fe tap aperbet. BSB BSB: For the perishable must be clothed with the imperishable, and the mortal with immortality.
54 PBS Dop fetap sop fe eser erma saito aseisor werotap pofe as er wero dop fe ripraperma saima aseisor wero tap pofe rerper wero, sop fe ad apare tapun amfirobe warifnou usemau riterpo: "Dipe raro sop emnii denun eyite dedwo." BSB BSB: When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”
55 PBS "Wo dipe rara awenun awitmato sifa? Wo, dipe rara uyato'o ma to sifa? BSB BSB: “Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”
56 PBS Dipe rarabe eyaa too map asda mau rifima dop asda rifimabe bido wapto Tauratbe eyitsip eyar tanema. BSB BSB: The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
57 PBS Sop tetaufesa debasa deimau sake, ebema etotawe rer fe fyormausep tur tenune Yesus Kristus, rebe tapun amfiro! BSB BSB: But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!
58 PBS Fesake map, yabema na eni yai yimau isen-senimma, yama afar toroo, adardo tap, dop tendimto asyasp enun ana yeife tapun amfirobe arseya! Sop yama amnas, po afarur enun ata e tapun amfiro beto, ube bidum arseyato tap fe ser-ser ari. BSB BSB: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.