1 PBS Naeni yaiyi, mimto amit mif amfim ewofe serba sesormau fyamauma ritawi wo Jemaat-jemaatmau aren Makedoniama. BSB BSB: Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.
2 PBS To risidnari mauto mafoo, wo arenun fe usu semabe, memdobeto rifi wemyo sop arenun fe tem asimbe anyose mato rimerur arenun anyo-nyosemau fyamauma. BSB BSB: In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.
3 PBS Yato if amfim, po ritawim anyo mauto eta e ribema bedorietbe dop fe sodesa ribe bedorimau. BSB BSB: For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord,
4 PBS Dop ribema tendi esyasmato risimma dop ris keekii arite mim, po rima ryakur maki fyamauma po ryasoroo anyo arseya risoroo i temtori fe fyamauma. BSB BSB: they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.
5 PBS Ribema ritotawi, sefa wemyo esodesa fe risimma, ribema ritotawi ribe tendi, ses asa mauto debasabe, dop sop fe eta e debasabe fonggomuet dop Ewoim mimma. BSB BSB: And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, through the will of God.
6 PBS Fesakebe sop mimto miskeekiinare Titus, po ema awop aromim efeisefe efeima afei ima taapar arseyamau fe risen-senma sake. BSB BSB: So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.
7 PBS Sop fe atse saite, efeisefe yamto amenun anyo berbarsama, maki waridonma, amenun fem-fentima, amenun fe mimnasma, amenun fe fyamaupo asoroo, dop amenun misen-seni mim ma fesakebe map yama anyo berbarsama enun afei arseyamau fe risen-senma. BSB BSB: But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.
8 PBS Yof amfim ma saketo tap iskeekiinarim, saketo yof naunarim ri dus-dusbe risorooma, yatopo angker iwait yambeserba sesor maetbe. BSB BSB: I am not giving a command, but I am testing the sincerity of your love through the earnestness of others.
9 PBS Wo yama mi'i dade serba sesormau rebe tapun amfiro Yesus Kristusbet, po eto fe yambe tem-tem asimma, wo anyobetop eto bema anyo penyeesema, sop yaamakur anyo penyeesema, sop yama akur anyo penyeesemaueta e ebema fe tem asim sake. BSB BSB: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.
10 PBS Saito yabe fonggomu awit eta e anyomau sake, po afnawu fe mermau mabe, to dedwo beyaamemau eyt esodewomato mifi dedwo dop miskisparpo afeip morim ataa par. BSB BSB: And this is my opinion about what is helpful for you in this matter: Last year you were the first not only to give, but even to have such a desire.
11 PBS Sop atse saito, morim ataapar arseyamau sake, arseyamau mifimato ataa ane yambema tendim mau fe af adayoma sake, dop afeima, afei ata e anyo denunma. BSB BSB: Now finish the work, so that you may complete it with the same eager desire, according to your means.
12 PBS Sop yama mib orpo atotawi, map atotawima saketo ryakur wo etotawima saketo ebema eta e anyomau denunuma to tap ata e anyomau tap anunuma. BSB BSB: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
13 PBS Sop yamto mafoo mitawima saketopo temtormau dusto ryakur fe pep a sopto fe tapse, saketopo afei fe angker-angker sebe. BSB BSB: It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality.
14 PBS Sop fe saite, yambe anyo barsa arenun ma fe tes-tes beto wase afeyi rima, wo fe ribetma arenun sefa, map ribetma fe tes-testo ryaderi tanfim yambet, sopto fe angker-angker. BSB BSB: At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. This way there will be equality.
15 PBS Efeisefe riter denunma, temto efarur sefa wemyo, to tap fe sef-sefase, dop temto efarur dasnatuto ema tap fe des-dasse."Keluaran 16:18 BSB BSB: As it is written: “He who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall.”
16 PBS Tisnani e mam debasa, fe yam sambe etawim fonggomu fyasemau fe Titusbe fonggomu waridon sakema po asoroo im. BSB BSB: But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
17 PBS Sop ema eyure mimbe mifnawema, sop denune ebemapo akispar ata e fe fyase wemyomau esau eyitma fe memem dose po ata im ewo. BSB BSB: For not only did he welcome our appeal, but he is eagerly coming to you of his own volition.
18 PBS Mimto mikispar dop miskeekiinare rebe temto saito rimadai daadai, ake wo Jemaat penyeesemau saito risnani i arit rif amfi Injilbe use fenti. BSB BSB: Along with Titus we are sending the brother who is praised by all the churches for his work in the gospel.
19 PBS Dop sop tap fesakese! Etoma Jemaat-jemaat to mori rife e po ataa ani mim ma enun mafei arseya fe risen-senmau saite, wo mim saito tapun amfirobe asa wemyomau sake dop anfe anyomau miromema. BSB BSB: More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the gracious offering we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.
20 PBS Sop mimtopo masuutan masedafe anyomau saite, wo temtormau dus to rifefinari mim amenun misoroo minififima, misen-senima fe wemyo-wemyo saite. BSB BSB: We want to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.
21 PBS Wo mimto fonggomu amit fyamau ma, fe denune tapun amfir tanirya sebe saketo tapse, to awoyim temtormau tendimryama. BSB BSB: For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.
22 PBS Mimto miskeekiinare wero temto tesma etaa deni rima wemyo-wemyo to rebema temto, wo mimto naasit mifiyeto efnaunari mim to ema esau eyit arseyamau dop esorooma, dop atse saito eto efei arseyamau fe wemyo-wemyosemau enanim ma. BSB BSB: And we are sending along with them our brother who has proven his earnestness to us many times and in many ways, and now even more so by his great confidence in you.
23 PBS Titusto yabe bosemau eta eyap mimdai mifi arseyamau po masoroo im, wo fe ri dus-dusto ribema Jemaat-jemaat be dop saketo Kristus bema asa wemyomau. BSB BSB: As for Titus, he is my partner and fellow worker among you. As for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
24 PBS Fesakebe sop yama afnaunari Jemaat-jemaat saketo ribe atso rifwar sake fe misen-senima dop fe yofnawim ma. BSB BSB: In full view of the churches, then, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.