2 PBS Samo ses'a mau eto efei efnaunari ebe erseyamau, tak den Roh Kudus, woyi rasul-rasul mau ebema efir dedwo. BSB BSB: until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
3 PBS Woyi ri, ema tani fnawi si kese samo mau eto efyar, daritan efei nyofnau nari, dop tani fnaunar woyiri somo moni weseto fausnafut dop ef'am use soyewo Allah be metawadi wari don. BSB BSB: After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive. He appeared to them over a span of forty days and spoke about the kingdom of God.
5 PBS wo yohanes to perpidim rani sebe, wo yamto tafun sepe Roh Kudus, sebepoperpi dim tap po fe senam. BSB BSB: For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
9 PBS Dep, samo use mau satei te ef'am fetap, am'fe tap depe riterenon rinit'asane Ete fredirit meno itewo eto edem fane wo edeni cori mernari ribe. BSB BSB: After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
10 PBS Samo mau ri renon rinith asansa wa onowadi samo Yesus mauto etisawo, senam se tap rifaresi tem tori daidu mau re seiso memem ba fe pamo rifaresi ra'ru'se pede murid-murid mau to rifar eren. BSB BSB: They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
11 PBS Dop efator fi woyi ri, wo... Tem tor mau tem tor mau galilea, nisabesop yam mifar met'asan sawo ono wadiya? Yesus satei mau feredirit sawo sorga tanifeimyem tafun arispar awer werma wero sefe userara mau yam mirome e etisawo sorga. BSB BSB: “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
12 PBS Amfese resrispar rasul-rasul mauto rewer wero yerusalem eren sado natu mau rifose po zaitun, mau ebe wanerara to medato tesene moni de ba tes weseto eden efe'pare yerusalem. BSB BSB: Then they returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near the city, a Sabbath day’s journey away.
13 PBS Samo mau resenaip riwo ri riset sitso kotari retinar sa dimo tes mau ebe waridon mau densawo yatsewar, pede mau po riafar po ria fiaffar. Ri mau saketo mape petrus dop yohanis, yakobus dop andeas, filipus, dop tomas, bartolomeus, dop matius, yakobus- alfeus be natun, dop simon mau zelot be temto, dop yudas yakobus benatun. BSB BSB: When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
15 PBS Weseto samo mauto tes, petrus mauto atki'esa etu deni fe mon mause tani ma'ro mau samo reforus sake, ima enanto angkemauto tes beno daidu (seratus) daidu snafut (20) tem tor mau be sefa mio mau sake, dop efatorfi, BSB BSB: In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,
17 PBS Metanto etema esidema edaritanemim dop ema eit efei erseya mau sateito wari don. BSB BSB: He was one of our number and shared in this ministry.”
19 PBS Use mau mau saketo pempe nye'se temtor mau mau eren yerusalem to rimnas dedwo, amfese badiafo mau saketo ri rifosepo, 'Hakal Dama,' mau bopo badi sida. BSB BSB: This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
20 PBS Wotop pe e ter denon menorani mazmur wari don, befo'parrewo dimo waridon ebeto amfe weriyda tapse dop befo'parrewo tappo temtormau tespo anon be waridon mau; dop be andawo enyo erseya mau ebe efei saketo be tafun temtor mau dus be ri kit. BSB BSB: “For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’
21 PBS Fesake mape be te daritan wero temtor mau ri tes mau weseto sam a rememi refrerur dreritane mim samo Tuhan Yesus mauto besbasi dreri tane mim, BSB BSB: Therefore it is necessary to choose one of the men who have accompanied us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
22 PBS saketo samto mau yohanes rani sedose den weseto mau saketsep medasep weseto Yesus mau to fere dirit sawo sorga tani feye mim, po me'enfe meb'oro den artane mim soyewo eperp et ki'wer setma. BSB BSB: beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
23 PBS Am fese ri dori ri tawi temtor mau daidu yusuf mau ri fose barsabas dop mau e ma esa yustus dop matias. BSB BSB: So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
24 PBS Saketo fetap, dep ri rifi mesou, "ubema, Tuhan mau wedeidat urom fetia riafo temtor mau dedwi'se. Fnawe ma mi mapo disana deni temtor mau daidu mausaite mau u afir, BSB BSB: And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
25 PBS po ait erseye biabi, mau saite, saketo erasul be mau yudas tanifeisi denon mau tebe doit si siwo pede mau mer mau fia mau sebe po e. BSB BSB: to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
26 PBS Depe ri ri tepar ano woyipo temtor mau daidu sake dop ano mauto fo'one to mape matias dep amfese etema erit ridori tannema dep rasul-rasul mau erenon snafut tes mau sesaketo amfese ed'apar wero snafut daidu (12) temtor mau rasul BSB BSB: Then they cast lots, and the lot fell to Matthias. So he was added to the eleven apostles.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.