2 PBS Dop senam setap rifda sa ono wadito enyo weriyda sefe maro womid mau esur eyadi pempenye'se dimo, pe de mau ri rimeros eren, BSB BSB: Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
3 PBS dop ri rirom enebo'it-enebo'it sefe yafu meda ta'no mau nefa'fe'par re wo dop efari sa ri ten tendi. BSB BSB: They saw tongues like flames of fire that separated and came to rest on each of them.
4 PBS Depe rito dedwi'se fenggomu Allah be to setsidi, dop amfese ri rif'am erenon eise- use fenti mnai-mnaise dus. Ri rif'am ri ta'eren enyo mau fenggomu Allahbe etawi mau saketo woyi ripo riaf'am. BSB BSB: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
5 PBS Samo mau saketo wero yerusalem ri monapar erenon temtor mau yahudi mau makifia eren fenyo- fenyose mau erensionowadi fefa. BSB BSB: Now there were dwelling in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.
7 PBS Rito pempe nye'se fe re tep to parse dop ripeprap tan, dop rif'am, "tap fe po ri pempenye'se mau erenon rifotor fe ren be use mau satei te ri to temtor mau eren galilea sebe? BSB BSB: Astounded and amazed, they asked, “Are not all these who are speaking Galileans?
8 PBS Fefainetbeta sepe rerte fuai-fuai ma tifdai ri rinif'am-usefenti to renon usa mau rerbe, mapsaketo usefentimau rer tifotor den fenio pede mauten, BSB BSB: How is it then that each of us hears them in his own native language?
9 PBS Rer temtormau Persia, Elam, temtormau Mesopotamia, Yudea dope Kapadokia, Pontus depe Asia. BSB BSB: Parthians, Medes, and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
10 PBS Frigia depe Pamfilia, Mesir depe pede-pede Libia mau eren ferera'ru'ri' artane Kirene, temtormau femfenyo mau eren romase rimiet, BSB BSB: Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome,
12 PBS Ri pempenye erenon fe corimernarise depe fe ritnase dep renonfe resremsimtar temtormautes awoye e mau seniyo: "Fenisaneta mermau mawa-satei?" BSB BSB: Astounded and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”
13 PBS T'pe temtormau testo eyoyi: Rite moru betut wo anggur fe tafi sidatam." BSB BSB: But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!”
14 PBS Amfese Petrus mauto eyawi snafut tes- rasul mau sake riteki'sa rifar, depe den ida womyo' Petrus mauto efatorfi woyi ri. "Woa! Yam temtormau Yahudi depe yamdedwi'se mau emem Yerusalem, Yam a'mnas depe fenggo mua'kit fenti satei. BSB BSB: Then Peter stood up with the Eleven, lifted up his voice, and addressed the crowd: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.
15 PBS Temtormau-temtormau sateite ritetap mermoru atut fe yam metboyimau, wofrodami ang-kerto sepe fe'e dimfau, BSB BSB: These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day!
17 PBS T'afun afei an pede weseto-weseto maupo awoparet fesake Allah fentimaupo yato tafun iperpidi fenggomu wedmosetapto awo enisa dedwi'se temtormau-temtormau sepe netrise temtoridep memfensi tafun ri fenggomu kit nyotes, depe ridmi'im- ridmi'im metma tafun rikit narom-narom depe temtormau-temtormau ube mau fyoritoar tafun rikit monisare. BSB BSB: ‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.
18 PBS Depe awo anisa rimau rifiye yabe erseya temtori depe memfenima afun Yau iper pidi fenggomu wetdose tapetma pede weseto mau sake depe tafun riaf'am angker rekit fenggomu usetes. BSB BSB: Even on My menservants and maidservants I will pour out My Spirit in those days, and they will prophesy.
19 PBS Depe yato tafun iniyafet enyomau tappo yam temtorma a'fei mato ansawo yatse, ono wadidep fare-fare anfuse, anfenio; Sidah dep yafu depe mertafe manefetfut. BSB BSB: I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.
20 PBS Efro tafun arispar amfepani metarmo depe madoma afeife dara tafunpo Tuhan be weseto maupo ama wesetomau mermau depe sa womyo mausake. BSB BSB: The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and glorious Day of the Lord.
21 PBS Depe fe fedisanmau ida aasime amoye Tuhan be esa mape tafun ait afo'pare."' BSB BSB: And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’
24 PBS Tepe Allah efo'pare Edepe efo'pare E edene maut mau, wo tap ebopo Etobe anon medase anonne maut be sa womyo mauto waridon. BSB BSB: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep Him in its grip.
25 PBS Wo Daud tema ef'am esoyewo E: Yato weseto mnai nit'asanne woye Tuhan, wo Eto etu denonne yalefaduar mau dwar, yatotap oror. BSB BSB: David says about Him: ‘I saw the Lord always before me; because He is at my right hand, I will not be shaken.
26 PBS Wo saketbe sepe yabe fe tyu'afo to memdu'yofi depe yabe tani' natu da'o sni'e daritan tani' yabe tafun amnapar anon fefyasese, BSB BSB: Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope,
27 PBS Wo utotap kit atawiyo yato awoyi pedemau temtormau rerperma, depetap tanim afeyi ube temtormau wedma tapse mau arom pedeser'ari. BSB BSB: because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.
28 PBS U uwit uf'amfemaye Yau rara fyamau utafun farur kur feyau anon mememdu'ma pede comfum me tadon-Ube.' BSB BSB: You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’
29 PBS Ma'ro feyau, yatope inifator-nifator anon fe mermau fyamause awoyim yam asoyewo Daud, mam feniyo rerbe. Eteper dedwo dep rinam, depe ebe dipemauto denon nererpe atse satei. BSB BSB: Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.
30 PBS T'epe, etema temtormau nabibetes sepe ete emnas, po Allah to fenti enamfesi woye e daritane demar usemau ef'ampo, Eto tafun aitanan amatos se temtormau tes an Daud tani tapuni tani ebema anesa aipapuafomau Ebma. BSB BSB: But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne.
31 PBS Saketbese eto et'asano cofuar depe efator esoyewa saute Mesias to tafun etki'wersa, samo mau e efator, po Ete tap tap tani afeye anpede tetormau rerpema, depe tap ebopo ebetani marnet Matap ebopo eserfeser'ari. BSB BSB: Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay.
32 PBS Yesus mau sateibe Allah ete'e etki'sa, depe soyewo Usemau sake, mim satei te mima dedwi'se menfe mob'or're BSB BSB: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
33 PBS Depe samo Ete eyit enanesa denon Allah ima mauduar depe eyit fenggomu wedmosetap petma mau ef'am enam fesaketma, depe eyit epasima enyo mau yam mirom depe mifda den sitei. BSB BSB: Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
34 PBS Wotop pe tappo Daud be etisawo senamsa, wotoppe Daud mauto esikeba ef'am: Tuhan to dedwo ef'am feyau. BSB BSB: For David did not ascend into heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand
35 PBS Ama tos ene Yau faduar mauduar, medasep Yau yafei temtormau temtormau kedori maupo riyafunu paremsemau saketo rifuar en oyi maufu. BSB BSB: until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’
36 PBS Saketbe sep ebopo dedwi'se temtormau Israel to a'mnas anfe mermause, po Allah te dedwo efei Yesus mau yam mibatsamau denfe Tuhan dep Kristus. BSB BSB: Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
37 PBS Samo mauri rifda use mausake fetyaryafo ribeto meruri, amfese ririsimtare woye Petrus depe rasul-rasulmau dusetma: "Nisamoana maupo mim a'fei, na'en ma yaima? BSB BSB: When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
38 PBS Petrus eb'orfi woyiri: Usem penimwo dep a'bo'or yamfuai-fuai ma a'kurfi tendim yambe topo rani riperpidim e'enone Yesus Kristus be esawaridon po aso susfim esda, depe yama a'kur fenggomu wedmotap. BSB BSB: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
39 PBS Wotoppe po yam mau saketbe usefenti nan mau sake depe po nerimse-netrimse mau yambet depe po temtormau mau renewo; mausaketo wendedwo womio' mau tafun Tuhan Allah mau rerbeto ebma asimi. BSB BSB: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
40 PBS Temtormau-temtormau mau erit fe use fentimau saketo erurfi tendi depe rani riper pidi depe pede weseto mau saketo temtormau mauriminar to fe wowo miyose angker eritte tow benotow temtormau. BSB BSB: With many other words he testified, and he urged them, “Be saved from this corrupt generation.”
43 PBS Amfese nen'ariyetutse dedwi'se, wo rasul-rasul saketo rinifi rini fnawi enyo-nyose depe faretma. BSB BSB: A sense of awe came over everyone, and the apostles performed many wonders and signs.
44 PBS Depe temtormau dedwi'semau erenfe risni'ema ma saketo riso renon tesese, depe nyompenye'sa mau ribesake mape ribe besbasi, BSB BSB: All the believers were together and had everything in common.
45 PBS Dep semsamo denon denirimau aitawo ebe tani nyobarsa afei amfe doyu, depe aitema depe am meromnar-amro mnar ma awoyi dedwi'se temtormau ta' an sefe ebema fetyafo emsat fuai-fuaima. BSB BSB: Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need.
46 PBS Artaneri rifautan riforur erennon fetia riafo tesese rirefrorur weseto mnai-mnai Allah madiwaridon. Ri ri nira're'some wero dimdimo fuai-fuaima sefe sreiso'tan depe rikin besbasi enon mememdorima enon fetyariafo fe makise, BSB BSB: With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
47 PBS depe sni'e Allah. Depe mnai-mnai weseto Tuhan dari deritan fewowomiose artani temtormau mau eyur efo parima. BSB BSB: praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.