2 PBS Fesake samo yam a'tawi nyodas, an tap tefri ida feitap com metadon sefe temtormau mautap ria mnas. Rito rifefi msetsat sateto madi waridon dop rara medmedase, rie bopo nyodep temtor ria sna'ni'i. Amnaspo rito dedwo rit weyan dedwo. BSB BSB: So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
3 PBS Wo sep yamto, wo fe yam mitawi nyodas, a'tawi weriyda tetapse, nyopo mato de 'tes amnas. BSB BSB: But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
4 PBS Enyo bopo enyo ersemau ufi saketo disanet mnassu tapse to bema mam den snam sase bamnas, eto romfu enyo erseya mau umninar mau sake dep anfese atawu weyan. BSB BSB: so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
5 PBS "Dop samo yam a'fei mesow, fonggomu' mauto yam a'fei sefe temtormau mau beworimi. Ritorima msetsat rifrarfar renen dop refre rifeba madi waridon dop rara ima dedna edbo nyodep temtormau ria ro mi. Fonggomu anonnu saketo weyanmau ribe rit dedwo. BSB BSB: And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
6 PBS Wo fepo yamtopo a'fei mesow, asitso pede ufefia farma dop raratma sesi, sop mesow afei awoye mam mautap arome ma sake. Fesakedep mam ube mauto aromu enyo mau ufi umninar mau, anfe atawi weyan. BSB BSB: But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
7 PBS Dop samo yam mesou, mato af'am use fenti mau tap, rara arof anma sefe temtormau mautap riai dade Allah mabe to rifiet, wo rito ritnapo depe sefa womio usefenti ribeto po ait afdayi. BSB BSB: And when you pray, do not babble on like pagans, for they think that by their many words they will be heard.
8 PBS Fesaket map mato saferi wo Mam ubeto emnas enyo mau yam misim mau. BSB BSB: Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask Him.
9 PBS Pa fei mesow map fe satei, Mam mimbe mauden snamsa, esam ubeto wedmo tap. BSB BSB: So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
10 PBS Atem we mima ube fenio ata'fe ube fonggomu an fenio sefe den snamsa. BSB BSB: Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
11 PBS Atawe mima atse satei pana mimbe may da'aparse. BSB BSB: Give us this day our daily bread.
12 PBS Dop sensene mimbe sda fe mima mesenseni temtormau mau esda rifeyemim. BSB BSB: And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
13 PBS Dop andawo mato kuremim a'wo pede se'ari be warido, sepe misipo afo'paremim dene e kidobet, wo utobema fenioto sawomio dop sa wo myum dop enyo-nyosetma tuden senam-senamse mermau. BSB BSB: And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
14 PBS Map saketbe sop fe yamto a'sen seni temtormau dus be sda, mau ube mau den snamsa seto asen senu uma. BSB BSB: For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
15 PBS Wofe yamto tap a'senseni temtormau, dus Mam ube to ema asen senu to tapse," BSB BSB: But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
16 PBS "Dope samo po yam frengkimtam, yero' comfum amrau sefe temtormau tap ria mnas fiase. Worito risrispar ribe corifumau, enyo bopo fetemtor mauto riaromi dep ebopo rito een rifrengkimtan. Yato if'amfimpo: Mermau fiamauto rito dedwo erit weyandwo. BSB BSB: When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
17 PBS Sepe upo f'amtan, rani mekni to uafei dabum dop a'as ecomfum. BSB BSB: But when you fast, anoint your head and wash your face,
18 PBS Enyo po mato temtormau riaromu topo uto uwenon uf'amtan, epe amnasu tebema mam mau den pede mautap taromemau sebema po mnas. Amfese ube Mam mau enyomau umninar to adodu'fu." BSB BSB: so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
19 PBS Andawo mato yam a'farur nyo nyoseto en fenio teise; Fenio teito werar dop nado ser'ari dop fen'o temto adedednar dep fen'o ait. BSB BSB: Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.
20 PBS Fyamau mapto uafarur nyonyose mauto en snamsa; wero snamsa seto werar dop nado to riafei demdomtan to tapse, dop fen'o temwetma adedednar dep pofe a'an fen' uwetma tapse. BSB BSB: But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.
21 PBS Enyo po sifaina pedemau ube nyonyoseto ubon eren, siaketo fetyum afwetm eden." BSB BSB: For where your treasure is, there your heart will be also.
22 PBS "Corir mernarir teito tendir teibe yafu fesaket besep fe comarnam teito mafia, dedwi setanim metna anfe meda. BSB BSB: The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.
23 PBS Wo map sefe comarnam meta kido, dedwi'se tanim metma metarmo ad, dan. Map saketbe sope fe meda mau sefe mermaufia anonnu map sake metarmo, saketobe fausemne." BSB BSB: But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
24 PBS "Tap temtormau mau testo bepo ata' anfi debri miori daidu be fenti. Wo sefe sake, eto tafun a'or pare tes dop asen seni riduse, tap semap eto efdedife temtormau mauto tes sese dop tap ta'anfi rimau dus ribe. Yamto tap a'ta' ene Allah dop ewoye doyu." BSB BSB: No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
25 PBS "Map saket be sop, yato if'amfu wopo, mato ua fenggomu kit weseto samo uwenontei, nisampana enyut bepokina, a-fenyo pa musa. Fesaketema tanim metma, nisampane nyuet bepo sei soa'a. Tap ua mnas sapo tenon teitop mermau tap sefe pana, dop tendirma tap sefe mememba. BSB BSB: Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
27 PBS Disanbe fedem artanim yam mau eto fonggomue it meda mnaifa ebe angker? BSB BSB: Who of you by worrying can add a single hour to his life?
28 PBS Dop, po mememba, nisambepo fonggumu akita? Com ta'ni'e airu meswo bakung den pede eb'oitsama, fefainetbesep rito rebet kitsa, ritotap erseya dop tap anenin, BSB BSB: And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin.
29 PBS Map sop yato if'amfimpo Salomo to denon nebe nyonyo semau to tap mememba ebe mau tap tes be meswo to sefae airau meswo sake. BSB BSB: Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
30 PBS Map fe saketbe sep fe Allah fei feritan eit prai ren utedon mau eren atse satei dop amer ar aremparo yafu waridon, sop fefaina ses'a mauto eto tafun eseiso'im yam wo? Yam mau mesna'ni'e angkerse? BSB BSB: If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
32 PBS Wotop fenyo-fenyose dus risepa dedwi'se mautei dop Mam snamsa ube mnaspo yamto misim dedwi'se mautei. BSB BSB: For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
33 PBS Fesake map sepe spepa ses'a mauto meta wadi waridon dop ebe mermauetma, dep anfese dedwi' semau saketo befe arfu pempe nye'se. BSB BSB: But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
34 PBS Fesaket map andawo yamto fonggo muakit weseto amer fenyo amer wero testo be ma use tebema tes, mare useto testo bema da'a parpo useto tes. BSB BSB: Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.