1 STF Tako i vi ћene, budite pokorne svojim muћevima, da bi se i oni koji ne veruju reиi, ћivotom svojih ћena bez reиi dobili, BSB BSB: Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
2 STF kad vide vaљ ћivot u strahu i иistoti. BSB BSB: when they see your pure and reverent demeanor.
3 STF Vaљ nakit da ne bude spolja, u pletenju kose, u veљanju zlata i oblaиenju haljina, BSB BSB: Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,
4 STF nego skriveni иovek srca, s neraspadljivim (nakitom) krotkoga i mirnoga duha. To je pred Bogom skupoceno. BSB BSB: but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
5 STF Jer se tako nekad ukraљavahu i svete ћene koje se uzdahu u Boga i pokoravahu se svojim muћevima, BSB BSB: For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
6 STF kao љto Sara sluљaљe Avrama, i zvaљe ga gospodarom. Njene ste kжeri vi postale, ako иinite dobro i ne bojite se nikakvoga straљenja. BSB BSB: just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
7 STF Tako i vi muћevi, ћivite sa ћenom znajuжi da je ona slabiji sud, poљtujte ih kao sunaslednice blagodati ћivota, da bi se bez smetnje mogli moliti Bogu. BSB BSB: Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
8 STF Najposle, budite svi sloћni, milosrdni, bratoljubivi, milostivi, smerni! BSB BSB: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
9 STF Ne vraжajte zla za zlo, ni ruћenja za ruћenje, nego, naprotiv, blagosiljajte,- jer ste na to pozvani,- da nasledite blagoslov. BSB BSB: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
10 STF Jer "ko je rad da ћivi i da vidi dane dobre, neka zadrћi jezik svoj od zla, i usne svoje, da ne govore prevare; BSB BSB: For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
11 STF neka se uklanja od zla i neka иini dobro, neka traћi mira i neka ide za njim; BSB BSB: He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
12 STF jer oиi Gospodnje (gledaju) na pravednike i uљi njegove (sluљaju) molitvu njihovu; a lice je Gospodnje na one koji иine zlo". BSB BSB: For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
13 STF I ko жe vam nauditi, ako uzidete za onim љto je dobro? BSB BSB: Who can harm you if you are zealous for what is good?
14 STF No ako bi i stradali zbog pravednosti, blago vama! Ne bojte ih se i ne plaљite se, BSB BSB: But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
16 STF ali s krotoљжu i sa strahom, imajuжi dobru savest, da se oni koji ruћe vaљe dobro ћivljenje u Hristu, osramote u onome za љto vas opadaju. BSB BSB: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
17 STF Jer je bolje, ako hoжe volja Boћja, da stradate za dobra dela, nego li za zla. BSB BSB: For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
18 STF Jer je i Hristos jedanput umro za grehe, pravednik za nepravednike, da vas privede Bogu, ubijen, istina, telom, no oћivevљi duhom, BSB BSB: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
21 STF Ova sad sliиno spasava i vas u krљtenju, (koje) nije pranje telesne neиistote, nego molitva Bogu za dobru savest, uskrsom Isusa Hrista, BSB BSB: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
22 STF koji je, poљto je otiљao na nebo, s desne strane Bogu, i sluљaju ga anрeli, vlasti i sile. BSB BSB: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.