1 STF Stareљina Gaju ljubaznome, koga ja zaista ljubim. BSB BSB: The elder, To the beloved Gaius, whom I love in the truth:
2 STF Ljubazni, ћelim da ti u svemu bude dobro i da budeљ zdrav, kao љto je tvojoj duљi dobro. BSB BSB: Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.
3 STF Obradovah se vrlo kad doрoљe braжa i posvedoиiљe tvoju istinu, kako ti po istini ћiviљ. BSB BSB: For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.
4 STF Nemam veжe radosti od ove, da иujem da moja deca po istini ћive. BSB BSB: I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
5 STF Ljubazni, verno radiљ u svemu љto иiniљ braжi, i to stranoj. BSB BSB: Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.
6 STF Ovi posvedoиiљe tvoju ljubav pred crkvom, i dobro жeљ uиiniti ako ih opremiљ kao љto se pristoji pred Bogom. BSB BSB: They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
7 STF Jer imena (Isusova) radi iziрoљe, i ne primaju niљta od neznaboћaca. BSB BSB: For they went out on behalf of the Name, accepting nothing from the Gentiles.
8 STF Mi smo, dakle, duћni pomagati takove, da budemo pomagaиi istini. BSB BSB: Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers for the truth.
9 STF Pisao sam neљto crkvi, ali Diotref, koji ћeli da bude prvi meрu njima, ne prima nas. BSB BSB: I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
10 STF Zato жu mu, kad doрem, spomenuti njegova dela љto ih tvori ruћeжi nas zlim reиima; i nije mu to dosta, nego sam braжe ne prima i zabranjuje onima koji bi hteli (da ih primaju), i goni ih iz crkve. BSB BSB: So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.
11 STF Ljubazni, ne ugledaj se na zlo, nego na dobro. Koji dobro иini, od Boga je; koji zlo иini, nije video Boga. BSB BSB: Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
12 STF Dimitrija su svi hvalili, pa i sama istina; a i mi ga hvalimo, i ti znaљ: svedoиanstvo je naљe istinito. BSB BSB: Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.
13 STF Mnogo bih ti imao pisati, ali neжu mastilom i perom da ti piљem. BSB BSB: I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with pen and ink.
14 STF Nego se nadam da жu te skoro videti, i onda жemo naustice govoriti. Mir ti! Pozdravljaju te prijatelji. Pozdarvi prijatelje poimence. BSB BSB: Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.