Galatians 66GalatiansFreedom lived in the SpiritSerbian: Stefanović Novi Zavet

Serbian: Stefanović Novi ZavetBerean Standard Bible

1. 1STFBraжo, ako se i uhvati ko u kakvu prestupu, vi, duhovni, ispravite takoga duhom krotosti, иuvajuжi sebe da i ti ne budeљ iskuљan.BSBBSB: Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
2. 2STFNosite bremena jedan drugoga, i tako жete ispuniti zakon Hristov.BSBBSB: Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
3. 3STFJer, ako ko misli da je љto, a nije niљta, vara samoga sebe.BSBBSB: If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.
4. 4STFSvaki da ispita svje delo, i onda neka se hvali samo pred sobom, a ne pred drugim:BSBBSB: Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.
5. 5STFJer жe svaki svoje breme nositi.BSBBSB: For each one should carry his own load.
6. 6STFKoji se uиi reиi, neka deli sa svojim uиiteljem sva zemaljska dobra.BSBBSB: Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
7. 7STFNe varajte se! Bog se ne da ruћiti. Љto иovek poseje, ono жe i poћnjeti:BSBBSB: Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.
8. 8STFkoji seje u meso svoje, od mesa жe poћnjeti pogibao, a koji seje u Duhu, od Duha жe poћnjeti ћivot veиni.BSBBSB: The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
9. 9STFA dobro иiniti da nam se ne dosadi: jer жemo u svoje vreme poћnjeti ako se ne umorimo!BSBBSB: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
10. 10STFZato, dakle, dok imamo vremena, иinimo dobro svakome, a osobito onima koji su s nama u veri!BSBBSB: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
11. 11STFVidite kakvim vam velikim pismenima piљem svoje rukom!BSBBSB: See what large letters I am using to write to you with my own hand!
12. 12STFOni koji ljudima hoжe da se dopadnu, ti vas gone da se obrezujete, samo da ne budu gonjeni za krst Hristov.BSBBSB: Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.
13. 13STFJer ni oni sami koji se obrezuju, ne drћe zakona, nego hoжe da se vi obrezujete, da se vaљim mesom hvale.BSBBSB: For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.
14. 14STFA ja Boћe saиuvaj da se иim drugim hvalim osim krstom Gospoda naљeg Isusa Hrista, kojim se meni razape svet i ja svetu.BSBBSB: But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
15. 15STFJer niti je obrezanje љto niti neobrezanje, nego nova tvar.BSBBSB: For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.
16. 16STFI koji po ovom pravilu ћive- mir na njih i milost, na Izrailj Boћji!BSBBSB: Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.
17. 17STFViљe da mi niko ne dosaрuje, jer ja rane Isusove nosim na telu svome.BSBBSB: From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
18. 18STFBlagodat Gospoda naљeg Isusa Hrista s duhom vaљim, braжo! Amin.BSBBSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.