1 STF Zato, braжo sveta, zajedniиari zvanja nebeskoga, gledajte na apostola i prvosveteљnika koga mi priznajemo, Isusa, BSB BSB: Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
2 STF koji je veran svome stvoritelju, kao i Mojsije љto je bio u svemu domu njegovu. BSB BSB: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
3 STF Jer je ovaj udostojen veжe slave od Mojsija, ako љto veжu иas tog doma ima onaj koji ga je naиinio. BSB BSB: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
4 STF Jer svaki dom treba neko da naиini, a Bog je onaj koji je sve naиinio. BSB BSB: And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
5 STF I Mojsije beљe veran u svemu domu njegovu kao sluga, za svedoиanstvo onoga љto je trebalo da se kaћe, BSB BSB: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
6 STF a Hristos (stoji) kao sin nad domom svojim. Njegov dom smo mi, ako uzdanje i slavu nade do kraja tvrdo odrћimo. BSB BSB: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
7 STF Zato, kao љto govori Duh sveti: "Danas, ako иujete glas njegov, BSB BSB: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
8 STF nemojte da vam odrveni srce vaљe, kao o buni, u dan kuљanja u pustinji, BSB BSB: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
9 STF gde me kuљaљe oci vaљi, iako su gledali dela moja BSB BSB: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
10 STF иetrdeset godina. Zato se rasrdih na taj rod i rekoh: Uvek lutaju srcem svojim. Ali oni ne poznaљe puteva mojih, BSB BSB: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
11 STF Zato se zakleh u gnevu svom: Neжe uжi u mir moj!" BSB BSB: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
12 STF Gledajte, braжo, da ne bude u kome od vas zlo srce koje ne veruje, (gotovo) da otpadne od Boga ћivoga, BSB BSB: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
13 STF nego hrabrite jedan drugoga svaki dan, dokle se "danas" govori, da koji od vas ne odrveni od prevare greha. BSB BSB: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
14 STF Jer smo postali drugovi Hristovi, ako poиetak uzdanja do kraja tvrdo odrћimo. BSB BSB: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
15 STF Kad se kaћe: "Danas, ako иujete glas njegov, nemojte da vam odrveni srce vaљe, kao o buni"– BSB BSB: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
16 STF koji su to иuli i pobunili se? Zar ne svi koje je Mojsije izveo iz Egipta? BSB BSB: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
17 STF A na koga se srdio иetrdeset godina? Nije li na one koji su zgreљili i иija su telesa popadala u pustinji? BSB BSB: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
18 STF Kojima se zakleo da neжe uжi u mir njegov? Onima koji su bili neposluљni. BSB BSB: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
19 STF I vidimo da nisu mogli uжi zato љto nisu verovali. BSB BSB: So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.