1 STF De sad vi bogati, plaиite i kukajte za nevolje koje idu na vas! BSB BSB: Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
2 STF Bogatstvo vaљe istruhnu, haljine vaљe pojedoљe moljci, BSB BSB: Your riches have rotted and moths have eaten your clothes.
3 STF zlato vaљe i srebro zarрa, i rрa njihova biжe svedoиanstvo na vas i izeљжe meso vaљe kao oganj. Stekoste bogatstvo u poslednje dane. BSB BSB: Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.
4 STF Eto, viиe plata poslenika koji su pokosili njive vaљe, a koju ste vi zadrћali, i vika ћetelaca doљla je do uљiju Gospoda savaota. BSB BSB: Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
5 STF Иastili ste se na zemlji i naslaрivali, nahranili ste srca svoja na dan klanja. BSB BSB: You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened your hearts in the day of slaughter.
6 STF Osudili ste, ubili ste pravednika- ne protivi vam se. BSB BSB: You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.
7 STF Trpite, dakle, braжo, do dolaska Gospodnjeg. Eto, teћak иeka dragocenoga roda iz zemlje i strpljivo иeka dok (rod) ne primi ranu i poznu kiљu. BSB BSB: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
8 STF Trpite i vi, utvrdite srca svoja, jer je dolazak Gospodnji blizu. BSB BSB: You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.
9 STF Ne uzdiљite, braжo, jedan na drugoga, da vam se ne sudi. Eto, sudija stoji pred vratima. BSB BSB: Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
10 STF Za uspeh stradanja i trpljenja uzmite, braжo, proroke, koji su govorili u ime Gospoda. BSB BSB: Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
11 STF Eto, blaћene nazivamo one koji su pretrpeli. Trpljenje Jovljevo иuli ste, i svrљetak Gospodnji videli ste, jer je Gospod milostiv i milosrdan. BSB BSB: See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.
12 STF A pre svega, braжo moja, ne kunite se, ni nebom, ni zemljom, ni drugom kakvom zakletvom; nego vaљe "da" neka bude "da" i vaљe "ne" neka bude "ne", da ne padnete pod sud. BSB BSB: Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.
13 STF Trpi li ko meрu vama? Neka se moli Bogu! Je li ko veseo? Neka hvali Boga! BSB BSB: Is any one of you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.
15 STF I molitva vere pomoжi жe bolesniku, i podignuжe ga Gospod. I ako je uиinio grehe, oprostiжe mu se. BSB BSB: And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
16 STF Ispovedajte, dakle, jedan drugome grehe i molite se Bogu jedan za drugoga, da ozdravljate. Mnogo moћe pomoжi snaћna molitva pravednoga. BSB BSB: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
17 STF Ilija beљe иovek smrtan kao i mi, i toplo se pomoli Bogu da ne bude kiљe, i ne beљe kiљe na zemlji za tri godine i љest meseci. BSB BSB: Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
18 STF I opet se pomoli, i nebo dade kiљu i zemlja iznese rod svoj. BSB BSB: Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.
19 STF Braжo moja, ako ko od vas zaрe s puta istine i obrati ga ko, BSB BSB: My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
20 STF znajte da жe onaj koji obrati greљnika s krivoga puta njegova, spasti duљu njegovu od smrti i pokriti mnoљtvo greha. BSB BSB: consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.