1 STF Opominji ih da budu vlastima i poglavarstvima pokorni, posluљni, gotovi na svako dobro delo, BSB BSB: Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,
2 STF ni nakoga da ne hule, da se ne svaрaju, da budu blagi, svaku krotost da pokazuju prema svima ljudima. BSB BSB: to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.
3 STF Jer smo nekad i mi bili nerazumni, nepokorni, na krivu putu, sluћili smo razliиnim ћeljama i slastima, ћiveli smo u zloжi i zavisti, mrski (drugima) i mrzeжi jedan na drugoga. BSB BSB: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
4 STF A kad se pokaza dobrota i иovekoljublje Boga, Spasitelja naљega, BSB BSB: But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
5 STF ne za dela pravedna koja mi uиinismo, nego po svojoj milosti spase nas banjom koja nanovo raрa i obnavlja Duhom svetim, BSB BSB: He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
6 STF koga bogato izli na nas kroz Isusa Hrista, Spasitelja naљega, BSB BSB: This is the Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
7 STF da bi, opravdani blagodaжu njegovm, postali naslednici ћivota veиnoga, kao љto se nadamo. BSB BSB: so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.
8 STF Istinita je reи; i to hoжu da potvrрujeљ, da bi se oni koji veruju u Boga, starali da иine dobra dela. To je dobro i korisno ljudima! BSB BSB: This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.
9 STF A ludih prepiranja i rodoslovlja, svaрe i prepiranja o zakonu kloni se, jer je to nekorisno i prazno. BSB BSB: But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.
10 STF Иoveka jeretika po prvome i drugom svetovanju kloni se, BSB BSB: Reject a divisive man after a first and second admonition,
11 STF znajuжi da se takovi izopaиio i greљi i sam je sebe osudio. BSB BSB: knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned.
12 STF Kad poљljem k tebi Artemu ili Tihika, doрi brzo k meni u Nikopolj; jer sam namislio da onde zimujem. BSB BSB: As soon as I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.
13 STF Zinu zakonika i Apola lepo opremi, da imaju sve љto im treba. BSB BSB: Do your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.
14 STF Ali i naљi neka se uиe иiniti dobra dela gde je potrebno, da ne budu bez roda. BSB BSB: And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.
15 STF Pozdravljaju te svi koji su sa mnom. Pozdravi one koji nas ljube u veri. Blagodat sa svima vama! BSB BSB: All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.