2 PBS Inein oto weo ayawo inamu ota muran wemasai weo kanini nobao iyo wanini masai iri imamah kaiwasao womin Yahudi inamo inein owe uawoa Asanduri intai ire weo masai iri wana wei waya BSB BSB: I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.
3 PBS Weo mayi inamu iri andani owei owetay pariri dowena. BSB BSB: Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
4 PBS Ayao waniniso anaw wuno iri Manduri asai. Weiri maninumbe weu wa wono uwa ariat weo wotatira kasau wei iri awia ua Yesus Kristus sa. Inamu gisau were we aro. BSB BSB: This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.
5 PBS Inamu anaweroin inain iri nosamamar imutuan wemasai. Tantumar namu matu nobawo fotami tani uawo weo ai. BSB BSB: We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.
6 PBS Iri kawasa woweno Sen Allah fonta enta tawen dowen no anda entawe tawen dowena we inai. BSB BSB: But as for the highly esteemed—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism—those leaders added nothing to me.
7 PBS Wariram bena watatira we inai inamu nobao we raro watano wo sunati we masai weo afi. BSB BSB: On the contrary, they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised.
8 PBS Foi yar tutambe Petrus nobao wea kawasa wo sunati masai weo kawasa Yahudi. BSB BSB: For the One who was at work in Peter’s apostleship to the circumcised was also at work in my apostleship to the Gentiles.
10 PBS Woto wotambe yasai weo womemeno kaiwasa o wo aya pari anda. Womaiso foweno mani inai inamu naya onari kanini. BSB BSB: They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.
11 PBS Ana weino kefasa fore bendar we bendaryo antiopia ineio tua obara tua we baintawi sean BSB BSB: When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, because he stood condemned.
12 PBS weo kaiwasa wore dowena Yakobus'a raora wonoi Kefas'a pandai kawasa- kawasa yahudi dewena koto enta wore BSB BSB: For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.
13 PBS Kaiwa yahudi enta wore finoma wotar pampam be fowe kanini foenteri dowena maitafa barnabas'a yai tawen masai. BSB BSB: The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
14 PBS Enta wo tapapambe ina mamaran ai dowena intora ouwa Kefas'ai iri uaw fami masai fafambe intora kaiwasa Yahudi wonari kaninio rawatano Yahudi wo dowena. BSB BSB: When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”
15 PBS Yamaino yamo nunu kanini kaiwasa Yahudi we wato kaiwasa sasari iri kaiwasa yahudi dowena. BSB BSB: We who are Jews by birth and not Gentile “sinners”
16 PBS Wemo asane toto weo kaiwasa wo tawat waya kefa inamo nono iri Yesus'ai yamain tawen yama nawe Yesus kristus'ai inamu amutawar aiya kefan. BSB BSB: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
17 PBS Inamo soware amanesia weo tua we Kristus. Yamo tatina iri yamain tawen. Yamama sasari Yesus mo afi o fo sasari awuare ae? We mo dowene? BSB BSB: But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, does that make Christ a minister of sin? Certainly not!
18 PBS Intai andemi aweo andani katota mo tua wemo o sara we. BSB BSB: If I rebuild what I have already torn down, I prove myself to be a lawbreaker.
19 PBS Inamo andani wayawe ai onumu we Allah i. BSB BSB: For through the law I died to the law so that I might live to God.
20 PBS Inei mo owen tawen Kristus ai iri no tabenat ai uriro okowi dowe. Kristus fokowe iri ianai kow sowarea iri Allah anem uwa fo memen inai fo wen we inai. BSB BSB: I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
21 PBS Ineimo owo kowe karunia Allah awayaidowem. Weo anatoaino weo tua weo hukum taurat, wemo Yesus fomem tuaweidowen BSB BSB: I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, then Christ died for nothing.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.