1 PBS Raro Galatia iweri ikiari arefio fiainawe iwo Yesus Kristus'a yaen yami iri notabanat'ai mansa muni ae. BSB BSB: O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
2 PBS Ayau enta yo ware wotandawi weyo isobua rohiai tanini hukum'i taurat'iai anda imamaei. BSB BSB: I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?
3 PBS Ikiari membena yai ae irio rohiai yare itambe? Isobuawe kakai farum wemoi dowena paririwe? BSB BSB: Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh?
4 PBS Isoboawe kakai farum wemoi dowena pariri we? BSB BSB: Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?
5 PBS We andani fowo rohiawe wai wanari mambena iri wai inamu watari hukum'o taurat'i ai arowamani iri imai neik. BSB BSB: Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?
6 PBS Tuai nio Abraham'a fanawe Syen Allah'i ayo atori kanini mamarang. BSB BSB: So also, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”
7 PBS Anawei moi inanani fare afia imainio maswai arian'o Abraham'ma BSB BSB: Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham.
8 PBS Nobao mamaran anauni dowene mo Allah ho raro wiro yahudi awya inai weo awya wimbe wo injili anauno wayawe Abaraham'ai we moi kokowe nuai tafa iri wai. BSB BSB: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
9 PBS Weo raro'wo awya imanio wosobua kowei Abraham'a aria'ta wemoi raro wanawe iwe. BSB BSB: So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
10 PBS Raro wanawe hukum taurat'ai wemoi wono wokakai aiyo fotoi fore wakakai weawaintafa watuan wawo andani fotayo hukum'i taurat'i uwa aimo wae nari. BSB BSB: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
11 PBS Tua.- Tuani soi wiro enta fokowo Allah amai dowena irio hukum Taurat'ai weo raro fokowe iri inimiae. BSB BSB: Now it is clear that no one is justified before God by the law, because, “The righteous will live by faith.”
12 PBS Aiwe pape hukum taurat'io wiro fono isananiwe dowena weo raro wo hukum'o hukum taurat'i wokow airi. BSB BSB: The law, however, is not based on faith; on the contrary, “The man who does these things will live by them.”
14 PBS Iri Yesus Kristus'ai kowo Abraham'a pariwe raro wiro Yahudi awiyo iri imama taniai imo sobuawe rohio farirer isai Kaiwasa Weri owo awaso we Kaniniri kowo matoti mai Ariwer we tamoi raro watane wanewei wowurafi dowena wota wetawen iri awura omi. Somoi Allah pariwer abraham ai Taweno afia weren masai Allah wiro aya wei afia bere masai dowena feo bere wota rurani wemoi iri raro watang aintawe iri Kristus ai Ine imoi hukum Taurat i kokiyani fuina wimbe arirere urafi dowen weo iri Allah i ari rero somoi wiro urafi dowen. BSB BSB: He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.
15 PBS Kaiwasa weri owo amoso we kaniniri kowo matoti ai ari rere we entamoi raro watane wana wei wowurafi dowena wotawen wetawen iri arirei ai. BSB BSB: Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.
16 PBS Somoi Allah farirer Abraham ai tawen no afia bere masai Allah wiro aya wei afia bere masai dowena weo were wofa rumi wemoi iri raro watang wetawen Kristus sa BSB BSB: The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.
17 PBS Inei moi Hukum Taurat i fokiani 430 fuina wimbe arireri urafi dowen weo iri Allah ai. Arirero somoi wiro urafi dowen BSB BSB: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.
18 PBS Andanio iri Hukum Taurati ai moi wemo iri arirerei dowen. Ai wepape Allah fokow we Abraham Ai iri ayawo arireri. BSB BSB: For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.
19 PBS Andani entah iri Hukum Taurat i ai e? Hukum taurat i awei inamu kakaiye fosobuwe bere masai waya tuain no arirero iri malaikat ai. BSB BSB: Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.
20 PBS Wiro enta fowo ani wani dowen, weo Allah fie baintawe. BSB BSB: A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.
21 PBS Anawei moi andani hukum taurat'io fo musa'we awe Allah? Anaweain dowena weo hukum taurat'i awe iri kowi we womui iri hukum taurat'ai. BSB BSB: Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.
22 PBS Aiwe pape nobao mamarang fasainawi tafa iri sarei inamu arirere iri inai iri Yesus Kristus'a awe raro wanawe masai. BSB BSB: But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
23 PBS Wiroi maini forei imono hukum taurat'ai tuainio atamue pari inai foreto inai. BSB BSB: Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed.
24 PBS Tawen deain moi hukum taurat emo fowo isariat pari Kristus'a fore inamu isobuawe kowo iri imaini. BSB BSB: So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.
25 PBS Somoi imainio foreto irio fore sane sara hukum taurat'ai dowen tuain fono isaria. BSB BSB: Now that faith has come, we are no longer under a guardian.
26 PBS Iri Yesus Kristus weri tafa iwe arian Allah iri inamai. BSB BSB: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
27 PBS Iweri tafa iarayan'o Kristus'ai moi inoi Kristus'ai. BSB BSB: For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
29 PBS Weo iweri yare yaya Kristus'a aiwe moi yaya berefio Abraham tawen afi'ie tuainio arirerei. BSB BSB: And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.