1 PBS Iri ouraiya tawaro miae iri tami arian-arian'e iri tami sean'o weyo womin weandai afianawe nao afia andanuaei. BSB BSB: What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything.
2 PBS Afi fono iri kofa tawe fore tawan tawen fowe watun bon irio soi iri weo iri tamio aita ai. BSB BSB: He is subject to guardians and trustees until the date set by his father.
3 PBS Anawe soain niyo iri wei tami ario mario anawi iri womin nohfinuan finuan nu aisoi BSB BSB: So also, when we were children, we were enslaved under the basic principles of the world.
5 PBS Weo Ufi masai iri tami iri kofa, kowan mamaran namu inam imo sobuawe imoiarri yawar anawenao arianne- arianne masai. BSB BSB: to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
6 PBS Anawenao iweri anaweo arianne- arianne. Syen Allah weo futumu ani ainawo we uwa nanoanaf iri. Iri fowain yo aita. BSB BSB: And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”
7 PBS Intai weawain dowena tawen womin, inamo ainawo, weo iweri uwa ainawo. Sen Allah fowe yai iweri pampamno matu Kristus'sa. BSB BSB: So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.
8 PBS Wino yaeni iweri weo yare maoni, Sen Allah weri inamo. Womin iri andanu- andanu weo. Weo anari dowen Sen Allah. BSB BSB: Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
9 PBS Anawenao soi weo weawain yare maon Sen Allah aiforum raora iri, remaon weo Sen Allah, anawenao kite iweri yare rambena weo ai finuan- finuan wuai iri fomatui dowen irio. Dowena kakai anawenao iweri omayar iri we kakaiwe. BSB BSB: But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?
10 PBS Weawain watari keyafbon matoti- matoi ei emba-emba foreiwe weo fina- fina BSB BSB: You are observing special days and months and seasons and years!
11 PBS Imein oyawio anawenao- anawenao onari papai weo koto oweiri. Anawenao kawuruto fampino mawe BSB BSB: I fear for you, that my efforts for you may have been in vain.
12 PBS Ineini otamuram wenai manduri- manduri inamo. Weo kanini weo inamutua wei ayeto woe wai. Weo wain dowena we kakaya weo nai BSB BSB: I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.
13 PBS Waen ni weo manaine inei wotamuran nobao weawai weo owanena inatani irio wanetotori ana wewearin weain weo inatanio anawenao fokakaiwe weo yai iri omita. BSB BSB: You know that it was because of an illness that I first preached the gospel to you.
14 PBS Anawenao oeno matania fomawenao anaweweain. Wayawai dowen inai dideuwen osobuawe owayairio anawenao iweri inatamuran weo kaninio inenio malaikat Sen Allah anawenao kakefano ineiniyo Yesus Kristus aisaiwe BSB BSB: And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.
15 PBS Anawenao irio kowo weo wai sobuawe iri irisoi. Weo inein iso otamuran weo wai wimbe inamu anawenao nai kewara anai weo foweiri weo iri wai wokafun BSB BSB: What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
16 PBS Anawenao inimiso inein weo nain anawenao foruran kawei weai BSB BSB: Have I now become your enemy by telling you the truth?
17 PBS Manduri- manduri. So wowe wosobuawe, inamo, wewain irio. Otato ai irikowe anawi wosobuawe, wonosaiwe. Iweri weo wanesai. Iweri onaweo kankomi masai. BSB BSB: Those people are zealous for you, but not in a good way. Instead, they want to isolate you from us, so that you may be zealous for them.
18 PBS Sen kowuweo pampan, omayar oiyar andani- andani iri fosoikowu tawen weweariri saipapar inein tawennai. BSB BSB: Nevertheless, it is good to be zealous if it serves a noble purpose—at any time, and not only when I am with you.
19 PBS Ainawo- ainawo weo inai inein owaya ota oeniki wanenno monunuwo sobuawe Kristus'sa atamuramno tuawe weo weawain. BSB BSB: My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,
20 PBS Ineni wanesar ai sobuawe. Tawen irisoi weo taniwom ayaw ampui weweai memanai inandomun wewai. BSB BSB: how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.
21 PBS Notamuran we inain weo iri fowei koiri kofa hukum taurat ai weo weawin dowena wanawein hukum taurat ai BSB BSB: Tell me, you who want to be under the law, do you not understand what the law says?
22 PBS Weo aiso foiyo, Abrahamna afiya waidinum anawenao rama-rama aentawe awauwa iri aentawe womin ruama futumu iri we baentawe ata weata enta ruama manai. BSB BSB: For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
23 PBS Inamo weo arian iri womi ruama we. Mo wawaw ririat tani inamu ainawo iri yao ruama manai mo wauw ririat ainawo iri weo ruama manai iri mowawa iriat ayaw rirerei. BSB BSB: His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise.
24 PBS Waeni ayaw so anawenao kamani anaweo yarodinum ruama so Kanaan. Waidinum rirere aentawe anaweo ayauw rirerei iri unat sinai tamen mowawaw arian-arian wominoso afi aiyeto Hagar ra. BSB BSB: These things serve as illustrations, for the women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children into slavery: This is Hagar.
25 PBS Iri niso Hagaria mo kamum sinai iri kakofa Arap maiweo Yerusalem tantumar iri niso weo ari fokow uwa woinim ruri arian ariane. BSB BSB: Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children.
26 PBS Anaweo inamo Yerusalem we iri bon anaweo ruama iri futumu tawe afi anaweo aiya inain. BSB BSB: But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
27 PBS Weya tami foi inora risai ai ruama, iri kanowai weo dowen nonunuw rampui we-rampui we ai iweri iri koto ranetotor papoi monunuw weo seain forumi arian iri ruama weo maninai iri yo ruama weo arian ruama. BSB BSB: For it is written: “Rejoice, O barren woman, who bears no children; break forth and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband.”
28 PBS Manduri-manduri inai arian-arian rirerei anawo isak a. BSB BSB: Now you, brothers, like Isaac, are children of promise.
29 PBS Iri matoti we ainawo iri fo jadi kanini nataini kakai ainawo iri kanini. Roh mairi tantumar iri soi. BSB BSB: At that time, however, the son born by the flesh persecuted the son born by the Spirit. It is the same now.
30 PBS Inamo intai andani iri nobao, mamaran fotamuran nawatan naniwe womin ruama we, tawen ainawo weo ainawo wonim ruama so dowena inamu anaweo afiaiye, ruri tawen ainawo ruama manai. BSB BSB: But what does the Scripture say? “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with the free woman’s son.”
31 PBS Anaweo iri manduri-manduri anaweain dowena arian weiyo wo iri ruama inamo iriyo ruama masai. BSB BSB: Therefore, brothers, we are not children of the slave woman, but of the free woman.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.