2 PBS Weo iman fowe kesaksian iri ami ona mesai. BSB BSB: This is why the ancients were commended.
3 PBS Weo imam yasai anetotor weo raora fanari iri firman Allah ai, weo andani amo en kanini iri andani weo amoenidowen. BSB BSB: By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.
4 PBS Weo iman, Habel fokowe ananiwe Allah ai korban kowe iri korbano kaen na iri na wowarea fowe saksi weai weo afimo tuawe weo Allah fo kenan weo andani fawe taweno iman fayawe fowene. BSB BSB: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
7 PBS Karena iman seo Nuh iri faroron Allah weo andani eni dowen. Taweno naun nosiap we bahtra ai we no ina watuna ua wo selamat weo taweno iman fo hukum nuai taweno fo tentukan tuawe ai weo fo menentukan iman ai. BSB BSB: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
8 PBS Weo iman Abraham fo naun, wo Abraham awain weo fotawen weo negeri woterima we ai weo aweafi pusaka ai aiweta fotawen weo raora fo taweni. BSB BSB: By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
9 PBS Weo iman fono maminum iri kakota arirer we ai wemo kakofa asing enta iri wei fono iri warumai taweno Isak tutambe yakiyo weo wowe saksi ayaya fi rirer weo baentawe we, BSB BSB: By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
10 PBS Weo fararawe bendaro weo afia dasar Allah fo rencana fo bangun weai. BSB BSB: For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.
11 PBS Iri iman afi tutambe sasra wo atu weo awia arian ona, weo awea umur tainai, weo farebaiyo, fowe arirer we setia. BSB BSB: By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.
12 PBS Iri rarowatan enta, taweno rarowatan wewen kamuram fowuwu keturunan andoi kanini awa iri ramana taweno ninuin iri maneboni weo atori dowen farum ai. BSB BSB: And so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
13 PBS Iri iman masai we tafa wewem weo rarowatan rarowatan weo awei pari arirer omi inamo iri wenaban tatirawi taweno wo kayau we ai taweno fanawe, weo enawi mo rarowatan asing taweno wore iri nu ai. BSB BSB: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
14 PBS Weo enawi wayawei ware, weo wo kaiwe raora awia. BSB BSB: Now those who say such things show that they are seeking a country of their own.
15 PBS Taweno toaino iri wowarea, wo memen raora awea, iri wawe tami, wemo awea kesempatan weo wo tembena we ai. BSB BSB: If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
16 PBS Inamo somo wo kaiwe kakofa foko pari wemo kakofa mana surgawi weo Allah famane watumuran Allah masai weo fo siap bendar enta we masai. BSB BSB: Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
18 PBS Anawai me fayawe keturunan iri Isak we up wawaimbeo ina keturunan." BSB BSB: even though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
19 PBS Weo anetotor weo, weo Allah fanetotor, weo Allah fo kuasa fo kaiwasa masawe wo uwin iri rarowewen masai taweno iri womi fo iyan ata. BSB BSB: Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
20 PBS Weo iri iman Isak fotatira wenaban wefon, fo berkat we weo Isak taweno Yakupi taweno Esau. BSB BSB: By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.
21 PBS Iri iman Yakup katumo fowem fo berkati ainawo waidinum Yusuf, aiweta fotuan kowe yawan fotekan iri ayari aitato. BSB BSB: By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons and worshiped as he leaned on the top of his staff.
22 PBS Iri iman Yusub fare fowen emo tamuran kanini we borira kaiwasa Israel taweno farire we afia yai. BSB BSB: By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave instructions about his bones.
23 PBS Iri iman Musa, fo jadi weta, adaya awea, yanggawawe emba mandet weo woen, weo anawo foko parita taweno woyani panenta raja ai. BSB BSB: By faith Moses’ parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and they were unafraid of the king’s edict.
24 PBS Iri iman wemo, fo bari boai, wosamamar wawaimbe ainawo Firaun. BSB BSB: By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
25 PBS Weo fowauwe sengsara tutambe umat Allah masai iri katu fome mikmati faraise sasari, BSB BSB: He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
26 PBS farewemo kawiwi weo Kristus fowe afia anda farum iri Mesir awea andanu, weo fotatira kanini weo upah. BSB BSB: He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
27 PBS Iri iman wemo fo Mesir ananiwe foyari we raja ai dowen fomatu towaino foen andani fo kiani dowen. BSB BSB: By faith Moses left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw Him who is invisible.
28 PBS Iri iman wemo fo paska anari taweno percikan mandi inamu ainawo manain wowewen we masai waya. BSB BSB: By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
29 PBS Iri iman wemo worawanan mawit aopatimu kaninio wotar iri kakofa saramu, ime rarowatan Mesir wosar, aiweta wocoba weai ata. BSB BSB: By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
30 PBS Iri iman wemo tembok-tembok Yeriko fo yakar aiweta wota wari bendan wowarea matoti naredinum bendar wowarea foruntuwe. BSB BSB: By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.
31 PBS Iri iman wemo Rahap, ruama kakai, mokakai masariat idowen rarowatan durhaka masai, weo mo pengintai-pengintai mowe kowe masai. BSB BSB: By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.
32 PBS Andani taweno otamuran ata? weo matoti foneman inai, weo wanini kanini weo Gidion ai. Baraka, Simsona. Yefta. Daut taweno Samuel taweno para nabi enawi, BSB BSB: And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, 33 PBS Weo iri iman wo kalahkan kerajaan-kerajaan, wanetotor kowe, afiafi andani farire, singa-singa masawe atabun, BSB BSB: who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
34 PBS Wonona dasyar afefe, wotabena naniwe iri anda saw atu, womata taweno fanam, aiweta wo matu iri paran uwa ai weta wo wasabai wosu pandamu-pandamu asing masai. BSB BSB: quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
36 PBS Andani ata wa kawiwi taweno wo dera, taweno wo belenggo wawe iri bui. BSB BSB: Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
37 PBS Wo masa mau, womasa kian, womasa bai anda sawi, "Wo tari wo ansun Domba kea taweno kambing kea wa nimbe dowen, wo manges weo wo nari ganggem. BSB BSB: They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.
38 PBS Nu somo foko masai dowen wotar wari iri bua, unat taweno unat taweno aten marando taweno anewa-anewa umat. BSB BSB: The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.
39 PBS Taweno enawi tafa awea fidowe andani farire omi, anaweaime awea iman fowe we masai saksi-saksi kowe. BSB BSB: These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.
40 PBS Weo Allah fo sedia wemasia andani kowe we Yasai, yasai dowenmo yosyobuawe kowi dowen. BSB BSB: God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.