1 PBS Iri Hukum Taurat weo anamam tera iri slamat fore e, taweno wiro hakekat iri keselamatan wowarea saiwe, iri korban fomai, iri fuina we fuina pampan matu persembahkan. Hukum Taurat amo dowena weo fowe kowi wore wawiaka iri uwa. BSB BSB: For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
2 PBS Weo ayawe we ayaw wowarea baiyo, tuawe rarowatan wo korban awe idowen. Weo kaiwasa wo lakukan ibada wowarea wo nauntituti weo sasari afufi rura entawe pari weo anda tawar. BSB BSB: If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.
3 PBS Inamo iri korban-korban we fuina we fuina kaiwasa wo memen we masai weo sasari. BSB BSB: Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins,
4 PBS Weo anaweaindowen weo mandi domba rama arao mandi lembu rama fo sasari aufi. BSB BSB: because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
5 PBS Anaweaimo weo fo uwawe nuai, fayawe fare, "Korban taweno persembahan no woki inamo nowe tani we inai. BSB BSB: Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.
6 PBS Korban o amer taweno korban o sasari aufi no layak idowen. BSB BSB: In burnt offerings and sin offerings You took no delight.
7 PBS Inta wayawe, tuawe ore iri no bao akafan wotoi we inai we nari kanini kehendak ai, ya Allah ai." BSB BSB: Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”
8 PBS Iri boni fayawe: "Korban taweno Persembahan, korban amer korban sasari aufi wemo no syobua ai dowen taweno no berkenan we ai" Weo wo persembahkan weo Hukum Taurat. BSB BSB: In the passage above He says, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings You did not desire, nor did You delight in them” (although they are offered according to the law).
9 PBS Taweno fayawe: "Tuawe fayawe ore weo olakukan andani nowe." Manain faufi nani we inamu fomegakan waidinum ai. BSB BSB: Then He adds, “Here I am, I have come to do Your will.” He takes away the first to establish the second.
10 PBS Taweno afia mau yamain iso fo mamaran we yasai baentawe weo anda tawar weo persembahan tani Yesus Kristus. BSB BSB: And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
12 PBS Inamo afi, fo persembahkan weo korban entawe iri sasari, fonum weo anda tawar iri rani dowanan BSB BSB: But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
13 PBS somo fa rarawe kiroi saatnya, wo musu-musu ai fowe iri ayo bani. BSB BSB: Since that time, He waits for His enemies to be made a footstool for His feet,
14 PBS Weo korban entawe fowe kowe pariwe andatawar enawi fokuduswe masai. BSB BSB: because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified.
15 PBS Wowarea tawen roh mamaran fowe kesaksian we yasai, BSB BSB: The Holy Spirit also testifies to us about this. First He says:
16 PBS Weo fayawe kowi: 'Somo arirer owe masai iri wei,' faya weata owe hukum iri nano anaf ai taweno fotoi iri akal budi masai. BSB BSB: “This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
17 PBS Taweno omemen sasari-sasari taweno awia sala, "Intora we tafa sobuawe pengampunan, wowarea atamo dowen korban iri sasari." BSB BSB: Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
18 PBS ......... BSB BSB: And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed.
20 PBS weo fona wanin nari weo fokowi we yasai fono iri tabir, wemo afi saiwe, BSB BSB: by the new and living way opened for us through the curtain of His body,
21 PBS taweno yamama imam andoi enta kapala watun Allah, BSB BSB: and since we have a great priest over the house of God,
22 PBS anaweai amo menghadap Alah iri ano anaf maikai iklas taweno keyakinan iri anoanaf matu waiyatan iri wanawe weo pengharapan yasai, weo farirer we ai fokowi. BSB BSB: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
25 PBS Yamo no wenaban iri weruri yamama sambayan ai, anatowai no yamama ana weronain, inamo ware amo nasihat asai wambena ware amowe matu pampan ama yamat matoti sen foke fan. BSB BSB: Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
26 PBS Weo amo sengaja sasari anari weo amama pengetahuan weo kowe wemo korban enta idowen weo fo sasariwe aufi. BSB BSB: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
27 PBS Inamo wemo wewen taweno penghakiman taweno nona fo baruru fo rarowatan durhaka masamer ai wo maninai. BSB BSB: but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.
28 PBS Weo enta fo samamar hukum Musa fo hukum ai fowen wiro fo memen ai dowen iri keterangan waidinum atao mander rarowatan saksi. BSB BSB: Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
29 PBS Foingges taweno hukuman foyakan iri ai, fowa ainawo Allah ata titawan weo ware fo najis mandi rirer weo fowe nanewan taweno menghina roh kowe karunia? BSB BSB: How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
30 PBS Weo amaremaon afi faya we, "Amiwan wemo isa hak ineino o tuntut arirambena. Taweno, "Sen fo hakimi kaiwa." BSB BSB: For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”
31 PBS Negeri andoi foyakar we Allah anemi kowe. BSB BSB: It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
32 PBS Wamemen iri wime weo waterima randimit ao, wa farum wa menderita wamatu iri perjuangan foingangges. BSB BSB: Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.
33 PBS Kowe iri wawe tontonan iri cercaan penderitaan masai fo nari kanini afia mau. BSB BSB: Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated.
34 PBS tua wariat wako enta iri animbe rarowatan hukuman masai taweno awawa andanu wo awan, wa nawe wowarea iri suka cita, weo watao, watater woman fokowe. Taweno fandoi afia sifat ai. BSB BSB: You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
35 PBS Anaweinmo wawaya awawa wana weta ai waya, weo afia upa fandoi. BSB BSB: So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
36 PBS weo wa perlu matu, inamo weo wa we Allah afia mau, wa syobuawe andani farire we wai. BSB BSB: You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
37 PBS Weo kefan kefan tawen matoti ata taweno afi fore foro to wiro fo tunda weidowen. BSB BSB: For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
38 PBS Inamo rarowatan wokowe wokowe iri iman taweno anaweronain fo anowasa wemo osamamar ai" BSB BSB: But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
39 PBS Inamo yamain mo rarowatan amanawe amowe kowi. BSB BSB: But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.